Benoîte et Catherine : Loin de l’île, tout près du cœur
Samedi 30 mai à 10h10, Marie-Xavière Giraud reçoit Catherine Detcheverry et Benoîte Cambray dans La Roue Tourne sur St-Pierre & Miquelon la 1ère, la radio. Une rencontre mère-fille, tendre et complice, autour des souvenirs de Saint-Pierre, des départs, de la famille et de ce lien que l’on garde avec l’archipel, même lorsque la vie s’écrit ailleurs.
Nées toutes les deux à Saint-Pierre, Catherine et Benoîte ont quitté l’archipel à des moments différents. Mais ni les années, ni les kilomètres, ni les installations successives en métropole et en outre-mer n’ont effacé ce qui les relie profondément à leur terre natale.
Catherine a grandi à Saint-Pierre, entre patinage, majorettes, danse basque et vie locale. Elle y a aussi commencé son parcours professionnel, avant de partir à la fin des années 1990 et de construire une vie faite de nouveaux horizons. Aujourd’hui retraitée, elle vit en Ariège, près de Benoîte, sa fille aînée. Maman de quatre filles, dont trois vivent toujours à Saint-Pierre, elle reste entourée par une histoire familiale profondément ancrée dans l’archipel.
À ses côtés, Benoîte raconte à son tour ses souvenirs d’enfance : le hockey sur glace, le patinage artistique, les voitures américaines, les rêves d’ailleurs… Partie en 2001 avec sa fille Enola, elle a elle aussi tracé son chemin loin de Saint-Pierre, sans jamais rompre le fil avec ses origines.
À travers leurs récits, La Roue Tourne donne des nouvelles de celles et ceux qui ont quitté l’archipel, mais qui continuent de le porter en eux. Une émission pleine de proximité, de mémoire et d’émotion, à écouter samedi 30 mai dès 10h10 sur St-Pierre & Miquelon la 1ère, la radio.
À (re)écouter sur notre site internet
#301 - Anne Pastor
#302 - Yann Quenet
#303 - Louise Magnaval
#304 - Sophie Briand Heudes
#305 - Christophe Guillard
#306 - Myriam Fauglas
#307 - Géraldine Besnard
#308 - Joseph Bagur
#309 - Claire Poirier
#310 - Adrien Sallas
#311 - Michel Borotra
#312 - Agathe Schmid
#313 - Anaïs Siosse
#314 - Valérie Claireaux
#315 - Nathalie Cormier
#316 - Morgane Detcheverry
#317 - Philippe Hacala
#318 - François Jungelson
#319 - Arnaud Audoux
#320 - Leslie Briand
#321 - Youna Deniaud
#322 - Yann Bouteiller
#323 - Alexandra Hernandez
#324 - Robin Chartier
#325 - Léa Ruiz Siosse
#326 - Leslie Mahé
#327 - Clémence Lelièvre
#328 - Jacques Poulain
#329 - Maïté Légasse
#330 - Mélanie Friedman
#331 - Marie Jaubert-Sciboz
#332 - Nadia Galy
#333 - Léa Heudes-Disnard
#334 - Valérie Parlan
#335 - Gladys Trichet
#336 - Henri Paturel
#337 - Benoit Olano
Saison 2 (2024-2025)
À (re)écouter sur notre site internet
#201 - La roue tourne avec Freddy Thomelin
#202 - La roue tourne avec Claude L'espagnol
#203 - La roue tourne avec Philippe Paturel
#204 - La roue tourne avec Jean-Luc Thievent
#205 - La roue tourne avec Frédérique Tilly
#206 - La roue tourne avec Sophie Lucas
#207 - La roue tourne avec Philippe Pupier
#208 - La roue tourne avec David Riché
#209 - La roue tourne avec Sébastien Durand
#210 - La roue tourne avec Thierry Arthur
#211 - La roue tourne avec Stéphanie Maltèse
#212 - La roue tourne avec Magali Detcheverry
#213 - La roue tourne avec Émilie Detcheverry
#214 - La roue tourne avec Guy Paturel
#215 - La roue tourne avec Yannis Chaignon
#216 - La roue tourne avec Isabelle Astier
#217 - La roue tourne de Noël (Émission spéciale)
#218 - La roue tourne avec Antoine Beaumont
#219 - La roue tourne avec Maryline Detcheverry
#220 - La roue tourne avec Éric Siosse
#221 - La roue la tourne avec Édith Lebon
#222 - La roue tourne avec Françoise Letournel
#223 - La roue tourne avec Jeanne Raboutet
#224 - La roue tourne avec Raphaële Goineau
#225 - La roue tourne avec Kelly Dromby
#226 - La roue tourne avec Fabrice Guérin
#227 - La roue tourne "spéciale" journée internationale des droits des femmes
#228 - La roue tourne avec Renaud Arthur
#229 - La roue tourne avec Laura Briand
#230 - La roue tourne avec Laurent Bavard
#231 - La roue tourne avec Yvonnick Simon
#232 - La roue tourne avec Clotilde Lluch
#233 - La roue tourne avec Klervia Desbois
#234 - La roue tourne avec Chloe & Aghilas
#235 - La roue tourne avec Marc-Albert Cormier
#236 - La roue tourne avec Jean-Paul Hacala
#237 - La roue tourne avec Alexandre Briand
#238 - La roue tourne avec Laurent Jackman
#239 - La roue tourne avec Swany Péquin
#240 - La roue tourne avec Caroline Desjardin
#241 - La roue tourne avec Arnaud Revert
#242 - La roue tourne avec Claudio Arthur
saison 1 (2023-2024)
À (re)écouter sur notre site internet
#101 - La roue tourne avec Abel Goineau
#102 - La roue tourne avec Jean-Jacques Tillard
#103 - La roue tourne avec Daniel Delaporte
#104 - La roue tourne avec Cédric Lebailly
#105 - La roue tourne avec Philippe Picault
#106 - La roue tourne avec Marie Jugan
#107 - La roue tourne avec Roger Etcheberry
#108 - La roue tourne avec Katy Turlais
#109 - La roue tourne avec Yannick Arrossaména
#110 - La roue tourne avec Marc Derible
#111 - La roue tourne avec Dominique Le Dû
#112 - La roue tourne avec Marc Plantegenest
#113 - La roue tourne avec Benoît Germe
#114 - La roue tourne avec Sandra et Clarisse Sérignat
#115 - La roue tourne avec Jean-Christophe Lebon
#116 - La roue tourne avec Jean-Paul Vigneau
#117 - La roue tourne avec Stéphane Gautier
#118 - La roue tourne avec Stéphanie Bowring
#119 - La roue tourne avec Jean-Claude Baslé
#120 - La roue tourne avec Leïla Meliani
#121 - La roue tourne avec Gary Lévêque
#122 - La roue tourne avec Suzie Boissel
#123 - la roue tourne avec Denis Detcheverry
#124 - La roue tourne avec Franck Urtizbéréa
#125 - La roue tourne avec Berthine Madé
#126 - La roue tourne avec Anaïs Hébrard
#127 - La roue tourne avec Laurie Yon
#128 - La roue tourne avec Salomé Ruel
#129 - La roue tourne avec Hervé Huet
#130 - La roue tourne avec Patricia Detcheverry
#131 - La roue tourne avec Joël Lemaine
#132 - La roue tourne avec Delphine Dagort
#133 - la roue tourne avec Henri Lafitte
#134 - La roue tourne avec Patrick Derible
#135 - La roue tourne avec Chantal Briand
#136 - La roue tourne avec Pascal Bourgeois
#137 - La roue tourne avec Patrick Foliot
#138 - La roue tourne avec Alain Beauchêne
#139 - La roue avec Jean-Pierre Detcheverry
Présentation
Marie-Xavière Giraud
En rediffusion
Tous les vendredis à 19.10
52 minutes
© SPM la 1ère - 2026