Une série qui traite de l'amour, l'amitié, la confiance en soi et la quête de sa propre identité. 

Pour la première fois, chaque frère a son propre épisode pour une réelle découverte de chaque tortue.

Bernard, 9 ans, part à la découverte des métiers des parents de ses copains. Et toi, qu'est-ce qu'ils font tes parents ?

Une approche unique et humoristique de l'univers du collège : Lydia et Julie cherchent ce qui rend quelqu'un populaire.

C'est aussi la rentrée au collège François-Truffaut ! Nouvelle année, nouveaux élèves.