Semaine des langues régionales

Tout au long de l’année, France 3 Occitanie met à l'honneur les langues régionales à travers ses programmes, ses magazines et ses éditions d’information en occitan et en catalan. À l’occasion de la Semaine des langues régionales, du 22 au 28 novembre, nos antennes vous proposent une programmation spéciale qui célèbre la diversité linguistique et la richesse de notre territoire. 

MAGAZINES 

• Viure al país

Magazine en langue occitane, présenté par Sirine Tijani et Marius Blénet

Des rencontres et des reportages qui mettent en avant les initiatives autour de la langue occitane, la création culturelle, les contre-courants et qui valorisent les territoires.

Mercredi 24 novembre à 9h55 (rediffusion) : Sirine Tijani et Laurence Boffet s’intéresseront à la culture occitane de Bigorre, à la rencontre de celles et ceux qui la valorisent et la protègent comme Régis Latapie, chanteur professionnel et véritable passaire de lenga e de cultura. L’émission vous proposera également une visite du château de Mauvezin dans lequel la langue et la culture nòstras son plan presentas, sont très présentes.

Voir le communiqué.

Dimanche 28 novembre à 10h55 : Marius Blénet présentera un sujet sur les liens qui unissaient Brassens à l'occitan. 

• Aquí Sem, « Nous sommes ici »

Magazine en langue catalane, présenté par Joan Lopez

Chaque semaine, la rédaction locale de Perpignan vous fait voyager entre littoral et montagne à la découverte du País català. Le magazine propose des dossiers, des portraits et des reportages sur la culture, l’économie, l’environnement et les faits de société. 

Dimanche 28 novembre à 10h45, le magazine recevra Hugues Domenech, étudiant en Master 1 de catalan et membre de la Plataforma per la llengua. L'émission s'intéressera à ces jeunes que le catalan fait vivre professionnellement (sujet de Julia Taurinyà).   

• Vous êtes formidables

Du lundi au vendredi à 9h05, présenté par Ariane Brodier

Lundi 22 novembre, Ariane Brodier prendra quelques leçons d'occitan avec Marius Blénet, invité sur notre plateau-paillote.

L'émission diffusera un épisode du programme court sur les mots et expressions occitanes « Lo mot » réalisé par Amic Bedel. L'épisode sera consacré au vocabulaire commun que partagent l'occitan et le catalan.

Jeudi 25 novembre, direction la catalogne et ses traditions avec Joan Lopez.

Enfin, toute la semaine, le chef cuisinier Fabrice Mignot reprendra des recettes très « occitano-catalane » comme les fameuses Rousquilles.

DOCUMENTAIRE 

• Occitan, gardarem la lengua

Lundi 22 novembre à 23h05

Un film de Marc Khanne (52’), une coproduction France 3 Occitanie, Pages & Images et ViaOccitanie

Dans tout le grand sud, des familles, des artistes, des enseignants, des jeunes, continuent de parler et de créer en occitan : Pourquoi continuer à vouloir sauver cette langue ? Entre une dictée occitane ou une « cantera », cet incroyable chant collectif au pied des Pyrénées, avec également les écoles privées « Calandreta » où l’occitan local est transmis aux jeunes générations, le film questionne le ressenti de ces locuteurs qui cultivent leurs racines pour mieux pouvoir inventer l’avenir.

Avec Jean-Louis Blenet, Pascal Caumont, le trio Cocanha, le réalisateur Amic Bedel, ou encore Anne-Marie ou Jaumeta, co-fondatrices des toutes premières écoles en occitan.

Voir le communiqué.

RENDEZ-VOUS D'INFOS 

• Le 18.30

Jeudi 25 novembre à 18h30, présenté par Patrick Noviello

« Langues régionales, toujours vivantes ? » Comment l’occitan et le catalan sont-elles enseignées ? Sont-elles en voie de disparition ? La législation à leur sujet doit-elle évoluer ?

• Noticies país català - Edicion Occitan

Samedi 27 novembre à 19h18 (7’)

Chaque samedi, deux éditions d’information en catalan et en occitan sont proposées, chacune sur leur zone de diffusion. Ces rendez-vous mettent l’accent sur l’actualité et la culture locale en racontant le patrimoine, la langue, la musique, la cuisine, les fêtes et traditions et les acteurs qui les animent.

• Dimanche en politique

Dimanche 28 novembre à 11h30

« Y-a-t-il un avenir pour les langues régionales ? »

Chaque dimanche, les rédactions de France 3 Occitanie décryptent en proximité les enjeux politiques et sociétaux de notre région.

NUMÉRIQUE

• #C’estPasEnPlayback

Sur notre chaîne YouTube

L’équipe du programme musical C’est pas en playback reçoit Massilia Sound System. Originaire de Marseille, le groupe est connu pour avoir développé une version provençale du reggae jamaïcain. Le module web dévoilera les deux titres interprétés par le groupe issus de son nouvel album « Sale Caractère » : « Vive la solidarité » et « A Cavalot » en langue occitane.

Interview réalisée par Marius Blénet, production France 3 Occitanie

•  Il faut vous le dire en quelle langue ?

Modules web et TV (1’30), du lundi 22 au vendredi 26 novembre vers 12h20 et 18h35

À travers ces modules, France 3 Occitanie valorise l’usage de l’Occitan et du Catalan auprès du jeune public (enfants et adolescents).

Nos émissions en replay sur occitanie.france3.fr