Note de Louis Choquette

« Mirage a cette singularité d'avoir une trame narrative principale basée sur une réalité familiale qui est ensuite propulsée dans le monde de l'espionnage. Ainsi l'aspect humain prime sur le suspense et le suspense est empreint de beaucoup d'humanité. 

Le tournage a été, par moments, semé d'embûches et de défis étonnants. Ces difficultés ont révélé une fascinante collaboration entre mon travail de réalisateur, celui des producteurs et celui des auteurs. Expérience de tournage unique, collaboration enrichie constamment par la rencontre des cultures et des origines de cette équipe provenant des quatre coins du monde. Le langage cinématographique est bel et bien universel, je le confirme ! Des auteurs français, un réalisateur québécois, des acteurs anglais, français, canadiens, allemands, marocains, émiratis, etc. Cette série est le résultat d'un travail de collaboration unique. Belle et longue vie à Mirage ! »

Louis Choquette