Un industriel pied-noir, qui était resté en Algérie après l'indépendance, revient en France pour une opération chirurgicale.
Une réelle amitié va naître avec son chirurgien, un beur qui a coupé les liens avec son pays d'origine...
Dans ce drame signé Dominique Cabrera, la colonisation, le déracinement et le double sentiment d'exclusion ressenti par la communauté pied-noir sont le fil conducteur de la relation initiatique que noue le duo d'acteurs Claude Brasseur / Roschdy Zem.
"L'autre côté de la mer" sur Via Stella
Jeudi 11 février à 20h45
Drame français de Dominique Cabrera / 1997 / 1h30
Avec Claude Brasseur, Roschdy Zem, Catherine Hiegel, Marthe Villalonga, Agoumi, Slimane Benaïssa....
Résumé
Paris, été 1994. Georges Montero, petit industriel pied-noir, est resté en Algérie après l'Indépendance. Il arrive aujourd'hui pour la première fois en France à l'occasion d'une opération de la cataracte, au moment où la guerre civile prend de l'ampleur dans son pays. Son ami Belka, émigré récent, le pousse à rester en France. Derrière le dos de Georges, il a manigancé la vente de sa conserverie à Oran.
Tarek Timzert, son chirurgien, ophtalmologue dans un grand hôpital parisien, est un "beur" qui a coupé tous les liens avec sa culture algérienne. A travers la relation qui se noue entre le "pied-noir" d'un côté, et "l'aveugle à ses racines" de l'autre, Georges fera le chemin qui l'amènera à choisir entre rester en France ou bien rentrer à ses risques et périls, mais le coeur libre, à Oran. Tarek, lui, y verra plus clair...
Avis :
L'histoire franco-algérienne à travers la colonisation et ses répercussions, le double sentiment d'exclusion de la communauté pied-noir, le déracinement... Tels sont les thèmes que la réalisatrice Dominique Cabrera traite avec sensibilité et humanité dans ce film, son premier long-métrage. Un sujet qu'elle maîtrise car il correspond à son histoire personnelle : née près d'Oran, Dominique Cabrera est rapatriée en France à l'âge de trois ans.
Le duo Claude Brasseur/ Roschdy Zem est ici remarquable de sincérité et offre une double vision à taille humaine de l'Algérie. D'un côté, Tarek (Roschdy Zem) en jeune beur coupé de ses racines et Georges (Claude Brasseur), émouvant et chaleureux, qui fait ici un come-back remarqué dans la peau d'un vieux pied-noir, un registre dans lequel on ne l'attendait pas forcément. Il s'établit entre eux un très fort rapport de filiation, une relation père-fils qui est l'occasion des meilleurs moments du film.
Voir un extrait :
"L'autre côté de la mer", hommage à Claude Brasseur dans ce drame réalisé par Dominique Cabrera, à voir sur Via Stella Jeudi 11 février à 20h45.