Le Rouge et le Noir

NOTES D'INTENTION

Note d’intention du réalisateur
 

Se confronter à un monument de la littérature comme Le Rouge et le Noir est intimidant, mais l’antidote à l’intimidation, c’est l’excitation qui  m’anime à l’idée de me lancer dans cette aventure. Les thèmes du transfuge de classe, du déterminisme social, du fait religieux et politique, et d’un rapport femmes/hommes aux rôles inversés me frappent par leur modernité.


Le travail de Gilles Taurand et Georges-Marc Benamou, en appliquant les codes de la série à cette variation, redonne un coup de jeune salutaire à l’oeuvre tout en restant profondément fidèle à son esprit. 

Victor Belmondo m’est apparu immédiatement comme un Julien Sorel idéal : juvénile, fougueux, capable d’être à la fois ombrageux et déterminé, il porte l’ambition folle et l’envie maladive de reconnaissance du personnage. J’en fais un Julien joueur, séducteur, hâbleur, qui envisage sa vie comme une conquête, loin de la figure romantique et victime qui a pu être proposé en d’autres temps. 

À ses côtés, j’ai souhaité une distribution hétéroclite, à l’image du melting-pot social du roman, mêlant acteurs populaires (Virginie Ledoyen, Patrick Timsit, Patrick Mille, Romane Bohringer) à une nouvelle génération de talents (Camille Razat, Zoé Adjani, Théo Cholbi). 

Dans son ambition démesurée, son obstination à construire sa propre légende, sa séduction irascible et son sens du tragique, Julien Sorel m’apparait comme l’une des premières icônes pop.

Gaël Morel

Note d’intention de France Télévisions et Siècle Productions

France Télévisions et Siècle Productions portent avec Le Rouge et le Noir une mini-série romanesque, moderne et profondément politique. 

À travers le destin fulgurant de Julien Sorel, pauvre fils de charpentier qui refuse la place que la société lui assigne, la série raconte la quête d’ascension, le vertige amoureux et la violence de classes, dans la France de 1830, figée dans ses privilèges et traversée par un désir de révolte qui fait écho à notre époque. 

Notre ambition est de faire entendre toute la modernité de Stendhal, en  révélant combien ses personnages, leurs contradictions et leurs colères  résonnent avec le présent. 

Réalisée par Gaël Morel, cette adaptation assume une narration tendue, incarnée et accessible, loin du classicisme figé, pour retrouver le souffle,  le trouble et la puissance du roman, où les passions intimes y sont indissociables des rapports de domination. 

Faire revivre Stendhal aujourd’hui, c’est rappeler que les rêves d’émancipation, les passions et les déterminismes sociaux n’ont rien perdu de leur force. 

Le Rouge et le Noir n’a jamais été aussi vivant, urgent et contemporain.
 

Anne Holmes
Georges-Marc Benamou