Catherine Ribault-Masson
Déléguée à la communication France 3 Bretagne
Les programmes en langue bretonne cet été
Cet été, France 3 Bretagne vous offre une programmation festive et éclectique en langue bretonne. De la danse, de la musique, une fiction policière, des dessins animés ainsi qu'un programme court inédit sur l'origine et les secrets des noms de lieux bretons. De quoi ravir petits et grands, sur tous les écrans !
DA BEP LEC'H | TOUTES DIRECTIONS [nouveau]
Dans ICI 12/13 : du lundi au dimanche
Dans ICI 19/20 : le week-end
Les noms de lieux en Bretagne ont leurs petits secrets. Bien sûr, il y a la prononciation, mais également le sens. D'où vient le nom Bretagne, pourquoi nous appelle t -on des bretons ? comment prononce t-on Pont-Aven et Rosporden ?...
Mael Gwenneg vous aidera à percer les mystères du Breton, cette langue celtique millénaire d'une richesse immense.
Programme court bilingue Français/Breton • 20 x 2 min • Présentation : Mael Gwenneg • Réalisation : Bruno Antoniazza et Jean-Michel Marand • Production : France 3 Bretagne.
SPIROU
Tous les samedis à 10h10
Suivez les aventures de Spirou et de son ami Fantasio sans oublier son écureuil Spip !
Dessin animé en breton • Durée par épisode : 25 min.
BANG
Tous les dimanches à 10h15
Bienvenue à Port Talbot, une ville grise et mystérieuse au sud du Pays de Galles où vit une famille hantée par son passé. Entre secrets enfouis, drames familiaux et tensions criminelles, ce triller haletant vous transportera tout l'été !
Série policière galloise doublée en breton - sous-titrée en français • 8 x 48 min • Réalisation : Roger Williams • Production : Dizale association.
France 3 Bretagne vous propose également une programmation 100% numérique en direct des plus grands festivals de l'été :
Dimanche 27 juillet après-midi, en direct sur le numérique
[Festival de Cornouaille ] : Élection de la Reine de Cornouaille
L'élection de la reine de Cornouaille est un des événements phares du Festival ! Qui succèdera à Léa Rioual du Cercle celtique Ar Vro Melenig d'Elliant ? L'annonce de la gagnante sera à suivre dans l'après-midi en direct sur Instagram.
Commentaires : Mael Gwenneg.
Samedi 2 août à 14h00, en direct sur le numérique
[Festival Interceltique de Lorient ] : Le grand spectacle des Bagadoù
En direct du stade du Moustoir à Lorient, vivez le grand spectacle des Bagadoù de première catégorie avec la remise du Trophée FIL Polig Montjarret.
Durée : 4 heures • Commentaires Mael Gwenneg et Morwenn Le Normand.
Dimanche 3 août à 10h00, en direct sur le numérique
[Festival Interceltique de Lorient] : La grande parade des Nations Celtes
Un moment de fête populaire unique et inoubliable ! 3000 artistes en costumes traditionnels, danseurs, musiciens, bagadoù, cercles Celtiques, pipe bands, bandas de gaïta, venus de tous les pays celtes défileront dans les rues de Lorient pour un spectacle haut en couleur. Cette année, ce sont nos cousins d'Amérique qui seront à l'honneur.
Durée : 3h30 • Commentaires Mael Gwenneg et Thelo Mell.
Du lundi 4 au vendredi 8 août, en direct à 19h05 dans ICI 19/20 et sur le numérique
[Festival Interceltique de Lorient] : Au FIL de l'Interceltique
Chaque année, Lorient met en lumière le patrimoine des Nations Celtes autour de la musique et de la danse. Ce rendez-vous quotidien reviendra sur les temps forts du festival avec des interviews d'artistes, des portraits de festivaliers, des extraits de concerts...
Durée : 7 min • Commentaires Mael Gwenneg et Thelo Mel.
Samedi 6 septembre, en direct sur le numérique
[Les sonneurs 2025] : Championnat de Bretagne de musique et de danses traditionnelles à Gourin.
C’est la 69e finale du championnat de Bretagne de musique et de danses traditionnelles qui a lieu chaque année à Gourin. Ce grand rassemblement culturel permet aux couples de sonneurs issus des 13 qualificatifs à travers la Bretagne de concourir pour tenter de remporter le titre de champion. C’est également un formidable tremplin pour les jeunes sonneurs et danseurs.
Commentaires Mael Gwenneg.
Contacts presse France 3 Bretagne
Pascale Cadieu
Chargée de communication
Marie Danet
Responsable de projets et d’actions de communication