Motive : le mobile du crime

Avec Kristin Lehman (Lieutenant Angie Flynn), Louis Ferreira (Lieutenant Oscar Vega), Brendan Penny (Lieutenant Brian Lucas), Lauren Holly (Docteur Betty Rogers), Victor Zinck Jr. (Lieutenant Mitch Kennecki), Marci T. House (Chef Jennifer Wells)...

Lundi 25 juillet à 21.10

Episode 8 - Affaires étrangères / Foreign Relations

Un étudiant, Julian Bishop, est retrouvé mort et tout semble indiquer qu'il ait fait une overdose. Mais il s'avère qu'il aurait en fait ingurgité la drogue du viol et qu'il aurait certainement été enlevé avant sa mort. Angie et Lucas apprennent que sa mère est une femme politique de gauche très influente au Royaume-Uni. La piste qui pourrait relier le meurtre à des groupuscules d’extrême-droite semble être la plus probable.

Episode 9 - Souvenirs perdus / Remains to Be Seen

Les traces d’un meurtre sont découvertes sur le plateau de tournage d’un jeu vidéo. Les caméras ont filmé la mort d’un homme en motion capture, mais le corps a disparu. Seuls restent des traces de sang importantes. La victime est Dave Briggs Junior, petit génie de la création de jeux vidéos. L’autopsie révèle qu’il a été décapité à l’aide d’une épée ou d’un sabre extrêmement aiguisé. L’enquête indique que le jeune homme avait commencé à rechercher son père, disparu du jour au lendemain alors que son fils était encore tout jeune. Par ailleurs, Angie a la surprise de voir revenir Stoker, pourtant sur le départ. Interpol a décidé d’ouvrir un bureau à Vancouver…

Lundi 1er août à 21.10

Episode 10 - La fille prodigue / In Plain Sight

L’assassin : Jessica Wilson. La victime : Chloé Wilson, sa sœur, disparue depuis vingt ans après avoir été enlevée par leur père. Après avoir appris que leur mère était condamnée par une cirrhose, Jessica a engagé un détective privé qui parvient à retrouver Chloé. Mais les retrouvailles ne se passent pas comme prévu et Jessica soupçonne que sa sœur soit revenue pour profiter de l’argent de leur mère et accélérer sa mort pour toucher son héritage.

Episode 11 - Sélection naturelle / Natural Selection

Liz Kerr, adepte de jeux de rôle, est retrouvée morte, frappée à la tête par une masse "fléau d'armes" appartenant à son petit ami, Ron, qui s'avère rapidement le suspect idéal. Mais les enquêteurs se rendent compte que Liz collectionnait les aventures et qu'elle était proche de sa collègue, Rachel. Angie décide de suivre la piste d'une possible liaison tandis que Vega se retrouve à nouveau dans le viseur du chef Wells.

Lundi 08 août à 21.10

Episode 12 - Chronologie de la douleur / Chronology of Pain

Natalie Rodman, l’ancienne prof de droit d’Angie à la fac, est victime d’une tentative de meurtre à son domicile. Son barbecue, piégé avec des petites bonbonnes de gaz, explose après qu’elle l’a allumé. Elle semble indemne, mais, quelques heures plus tard et en présence d’Angie, elle s’effondre, terrassée par le choc consécutif à la déflagration. Après la découverte, dans le centre-ville, d’un pied-à-terre acheté à son nom grâce à des versements effectués sur un compte courant par l’association Nature Espérance, l’enquête se concentre sur l’ancien dirigeant de celle-ci, Mark Duff.

Episode 13 - Tabula rasa / We’ll Always Have Homicide

La victime : Trent Mac Allister, responsable d’un office d’huissier de justice, mortellement blessé par les pales d’un hélicoptère. L’assassin : Lexi Moore, jeune avocate. Après avoir cru à un accident, Paula Mazur et Kennecki retrouvent sur la scène de crime des poils de chat identiques à ceux retrouvés près du corps de Meredith Wright tuée trois ans auparavant. Paula contacte Angie, en mission à Paris pour Interpol ainsi que Lucas qui fait maintenant partie du bureau des enquêtes internes. Ils retrouvent Vega, devenu avocat après son départ de la police et qui représente la fille et le gendre de la victime.