Sophie Hougard ©Charles Hermand
Nouvelle saison !

[Tout info / Tout en signes] - LSF

L'information régionale en langue des signes

Ce mois de septembre 2019  marque le début de la troisième saison de [Tout info / Tout en signes] riche d'informations à destination des sourds et malentendants.

[Tout info / Tout en signes] débute cette rentrée avec un coup de cœur :

► Portrait d’Aurélie : amputée de la jambe, elle a parcouru 4000 km à cheval pour transmettre un message d’espoir aux personnes handicapées.
► Santé publique et lutte contre les polluants dans l’environnement : la mairie de Limoges a décidé de supprimer les éléments plastiques de l’environnement des tout-petits… 
► En Alsace, les forestiers viennent au chevet de la forêt de la Hardt durement touchée par les canicules et la sécheresse.
► En Normandie, les galets de la plage d’Etretat finissent dans les sacs des touristes comme souvenir de vacances… un préjudice environnemental !
► À Toulouse, les consommateurs sourds ont leur QG, un bar à tapas baptisé, non sans humour, l’«Oreille cassée ». Nantes aura bientôt elle aussi son resto bilingue français/ langue des signes.
► Un détour par Bordeaux pour découvrir un sport originaire d’Espagne : le padel (à ne pas confondre avec le paddle)

Dans la dernière rubrique [Du mot au signe], les internautes entendants peuvent apprendre quelques signes emblématiques de la rentrée comme Rentrée des classes, école ou encore reprise du travail.

 

Un programme conçu à Nantes

Ce module diffusé sur les sites internet et réseaux sociaux du réseau de France 3 est un condensé d’actualités régionales adapté en langue des signes. Il met en avant des initiatives et des événements qui se déroulent en région et les rend accessibles aux publics sourds et malentendants. 

Sophie Hougard, présentatrice sourde, éducatrice spécialisée et médiatrice incarne ce module. Elle vient chaque mois travailler à Nantes avec les équipes de France 3 Pays de la Loire qui réadaptent les sujets reçus du réseau régional et tournent un plateau spécifique. Cette offre numérique permet de rendre accessible aux sourds et malentendants des informations auxquelles ils n'auraient pas accès facilement. 

Production France Télévisions
France 3 Pays de la Loire
Proposé et préparé par Sandrine Gadet, journaliste
Présentée par : Sophie Hougard
Traduction et adaptation : Sandrine Gadet et Sophie Hougard

Durée : env. 8’
Mise en ligne mensuelle sur 
pdl.france3.fr
 

facebook
 

twitter
 

youtube
 

instagram

 

Voir [Tout info, Tout en signes]

Contact Presse France 3 Pays de la Loire

Sandrine Quéméneur-Vilbé
Déléguée à la Communication France 3 Pays de la Loire