Emma Bovary

France Télévisions poursuit la relecture des grands noms de la littérature française, ancienne ou contemporaine comme avec Germinal, Le tour du monde en 80 jours, Les particules élémentaires mais aussi Madame Bovary.

France 2 apporte un regard nouveau au classique de Gustave Flaubert. La fiction éponyme, réalisée par Didier Bivel, prend comme point de départ le procès intenté en 1857 à l'écrivain pour outrage à la morale publique et religieuse.
À l’époque, le roman qui mettait en lumière le désespoir et l'ennui d'une jeune femme romantique malheureuse dans son mariage, prisonnière des conventions sociales de l’époque et coupable d’adultère avait choqué une partie de la société corsetée et conservatrice du Second Empire.

Note d'intention de la direction de la fiction française de France Télévisions

S’emparer de notre patrimoine littéraire est une de nos missions. Se rassembler autour de nos grandes œuvres, nos grands auteurs de la littérature française, et ainsi permettre de ressentir et de partager l’universalité de certains personnages, de certaines histoires, de certaines époques, c’est cela aussi l’enjeu du service public.

Gustave Flaubert, dont nous commémorons la naissance, fait partie de notre patrimoine, de notre histoire commune. Adapter un tel chef-d’œuvre éveille l’envie, la curiosité, le plaisir… Comment rester au plus près de cette jeune femme au destin tragique qui rêve d’un ailleurs ? Comment ancrer résolument Madame Bovary dans la modernité ?

Telles sont les réflexions qui ont accompagné la naissance de notre Emma Bovary, que nous sommes très heureux et fiers de partager avec le public.

Anne Holmes et France Camus

Résumé 

1857. Tribunal. L’accusation et la défense sont prêts à s’affronter. Au milieu, Flaubert. C’est son procès. Madame Bovary est jugée coupable pour outrage à la morale publique et religieuse. La plaidoirie débute, puis le roman prend vie. L’histoire d’Emma se déploie sous nos yeux. Le procès nous ramène à la réalité par interstice et anime le débat sur la condition des femmes à cette époque. Quelle sentence pour Flaubert ? Quelle sentence pour elles, pour toutes les Emma ?

Avec 

Camille Metayer (Emma Bovary), Thierry Godard (Charles Bovary), Grégory Fitoussi (Rodolphe), Laurent Stocker (Pinard), Dominique Pinon (Homais), Alexandre Brasseur (Senard), Laurent Bateau (Lheureux), Alexandre Blazy (Flaubert), Julien De Saint-Jean (Léon), Marie Narbonne (Félicité), Laurent Spielvogel (Juge), Idriss Hamida (Le Curé)... 

Note d'intention des productrices

Revisiter aujourd’hui ce mythe littéraire est l’occasion unique de montrer combien Emma Bovary fut plus complexe que cette « pauvre Bovary qui sans doute souffre et pleure dans vingt villages de France à la fois, à cette heure même ».

Dans un siècle misogyne et patriarcal, elle refuse de n’être qu’une victime. On ne peut pas la réduire à sa frivolité ni à sa sensualité, on passerait à côté de la dimension tragique du personnage. Ce qu’on banalise souvent chez elle, n’est-ce pas au fond son aspiration vitale la plus pure ?

Nous avons imaginé un film romantique, au sens originel du mouvement littéraire du XIX^e siècle, qui se nourrissait d’histoires humaines, à la fois belles et tragiques. Le personnage d’Emma incarne au mieux ce mouvement, animé du désir de vivre une autre vie que celle qui lui est assignée. Si le personnage garde son mystère intact, il a néanmoins laissé dans l’histoire un substantif : le bovarysme !

Nous avons choisi l’angle du procès intenté à Flaubert qui a eu lieu à Paris en 1857. Le roman Madame Bovary a été jugé pour outrage à la morale publique et religieuse.
Le procès va nous ramener à la réalité par interstice et animer le débat sur la condition des femmes à cette époque, en résonance avec notre société actuelle.
L’histoire d’Emma va se déployer sous nos yeux.

Quelle sentence pour Flaubert ? Quelle sentence pour elles, pour toutes les Emma ?

Marie Dupuy d'Angeac et Laurence Bachman, productrices

À noter que vendredi 17 décembre sur France 3, Emma Bovary sera aussi à l'honneur dans Le cinéma de minuit avec la diffusion du film Madame Bovary, signé Claude Chabrol