Caïn

Les yeux du SRPJ sont rivés sur Legrand (David Baïot), pas mal de sa personne, sérieux et surtout compétent. Mais le nouveau coéquipier de Caïn, tout nouveau qu'il soit, n'est pas du genre à rester tranquille dans son coin pendant que son partenaire mène de son côté les enquêtes. D'abord dérouté par l'attitude de Fred, Legrand ne tarde pas à montrer de l'agacement face à ses méthodes solo. Agacement grandissant qui va mener Lucie à faire des choix...
Par ailleurs, Caïn, aussi lonesome cow-boy que dans les saisons précédentes, « subit » la persécution de Tina. Ce jeu du chat et de la souris avec la criminelle ne fait qu'alimenter la haine et la hargne entre les deux personnages. Sous le regard de Mirabeau (Brice Hillairet), le juge pas si propret que cela... Issu d'une lignée de magistrats, celui-ci doit prouver à son impitoyable père qu'il sera à la hauteur de la tâche. Laquelle ? En attendant, le double discours et le double jeu qu'il tient face à Caïn et Lucie n'en finissent pas d'entretenir le mystère sur ses véritables intentions.