« D’ici et d’ailleurs », collection documentaire

Tous ces films s’inscrivent dans « l’ici et le maintenant » : pas d’archives historiques, pas de recours à des experts, peu ou pas de commentaires, mais des thématiques incarnées par les « personnages » filmés dans leur existence. Et, si elles se situent en région, toutes ces tranches de vie révèlent des dimensions qui excèdent largement le cadre local.
Nous avons voulu adopter une vision volontariste ; à propos des camps à Calais, nous nous sommes attachés au dialogue entre le maire de la Grande-Synthe et l’architecte chargé de bâtir les abris ; pour les réfugiés passant par Vintimille, nous avons choisi l’angle de la solidarité de la « Société civile ». Surtout, nous n’avons pas voulu réduire l’immigration à une somme de problèmes : ceux -intérieurs- que connaissent les immigrés et ceux -extérieurs- qu’ils causeraient à leur pays d’accueil. Plutôt qu’assener des « leçons », nous avons préféré documenter des situations parfois peu mises en lumière. Par exemple, suivre au jour le jour la vie d’un imam ou, à travers le portrait d’une mère maghrébine, évoquer la vie de toutes ces yemmas, ces mamans héroïnes du quotidien de l’immigration des Trente glorieuses. Et aussi faire entendre au « je » et non plus au « nous » la voix de Magyd Cherfi, leader du groupe Zebda et des Motivés, ou bien suivre l’engagement politique de quatre femmes « issues de l’immigration ».

Il ne s’agit pas ici de résumer les treize films de la collection, mais d’en définir l’esprit : contribuer à ce que l’ici et l’ailleurs cohabitent, se fondent, en un projet commun.
 

France 3 Bretagne 

Bienvenue Mister Chang

Réalisé par Laëtitia Gaudin-Le Puil et Anne Jochum 
Produit par Tita B Productions

Il y a trente-cinq ans, une petite commune bretonne accueillait des réfugiés hmong. La réalisatrice retourne dans ce village de son enfance et, avec une amie d’alors, fille de réfugiés, se livre au bilan de « l’expérience » : dans quelles conditions se passa l’intégration et y eut-il intégration ?

France 3 Centre Val-de-Loire 

La Bande des Français 

Réalisé par Aurélie Charon et Amélie Bonnin
Produit par Native production

Sophia, une jeune Algérienne en France depuis l’âge de 7 ans, décide de réunir, à Châteauroux, où elle vit, Amir, un réfugié palestinien, Heddy, un fils d’immigrés, et Martin, un Français pur jus. Ensemble, ils discutent, vivent, et échangent autour de l’idée d’identité et d’intégration.

France 3 Bourgogne Franche Comté 

Cherifa, être libre 

Réalisé par Lyèce Boukhitine 
Produit par Comic Strip

À travers le portrait que dresse le réalisateur de sa mère, ce film explore l'histoire de ces femmes d'immigrés, maghrébines, arrivées dans les années 50, 60 et 70 pendant les Trente Glorieuses. Un hommage à ces femmes d'immigrés qui, malgré leurs souffrances silencieuses, se sont données corps et âme à leur famille.

France 3 Occitanie 

Moi, Magyd Cherfi

Réalisé par Rachid Oujdi 
Produit par Comic Strip Production

Portrait de Magyd Cherfi, ancien leader du groupe Zebda et des Motivés, auteur de Ma part de Gaulois, sélectionné pour le Goncourt 2016. Entre réduction à son faciès arabe et injonctions montant de certains membres de sa communauté d’origine, Magyd Cherfi cherche à tracer sa voie. Une voi(x/e) qui met en lumière heurs et bonheurs de l’intégration. 

France 3 Haut de France 

La Ville-Monde 

Réalisé par Antarès Bassis 
Produit par Point du jour

Grande-Synthe, près de Calais, est fréquemment confrontée à l’accueil des réfugiés. À travers le suivi du maire emblématique de la commune, Damien Carême, et ses discussions avec Cyrille Hanappe, l’architecte pressenti pour construire un camp d’accueil, le film pose les problèmes liés à l’accueil massif de populations fuyant leurs pays.

France 3 Nouvelle Aquitaine 

Quatre femmes 

Réalisé par Patrick Séraudie 
Produit par Pyramid Prod’

Gulsen Yildirim, Mumine Oszoy, Nancy Traoré, Sally Chadjaa, Soraya Ammouche : quatre femmes « issues de l’immigration » ; quatre femmes engagées en politique et occupant diverses fonctions électives en Aquitaine. Avec leurs portraits croisés, le film questionne la place des populations issues de l’immigration dans le paysage politique français. 

France 3 Provence Alpes Côte d'Azur 

La tête haute, au cœur de la vallée de la Roya

Réalisé par Thierry Leclère 
Produit par Babel Production

C'est une vallée paisible, à la frontière italienne. Et puis surgit l'arrivée inattendue de centaines de migrants. Une histoire complexe et fascinante de l'engagement de toute une population.

France 3 Pays de la Loire  

Les Détachés

Réalisé par Samuel Bollendorf 
Produit par Films du bilboquet

Ils ont des missions de travail limitées dans le temps, ils ne « risquent » pas d’effectuer des regroupements familiaux, ils ne sont pas syndiqués… Dans un chantier naval de Saint-Nazaire, le film suit des « travailleurs détachés », principalement venus des ex-pays de l’Est. Cerise sur le gâteau, ils contribuent également à faire vivre l’économie locale. L’immigration « idéale » du XXI^e siècle ?

France 3 Normandie 

Kebab Stories

Réalisé par  Stéphanie Molez
Produit par Keren Productions

Kebab Stories, c’est le quotidien, le journal de bord vidéo d’une boutique à kebab, en plein centre de Rouen. C’est le patron marocain, en empathie avec tous les clients, qui multiplie les réflexions entre philosophie et bon sens. Ce sont les clients qui défilent, dans toute leur diversité. À travers ces tranches de vie, ces « brèves de kebab », se dessine toute une palette de regards sur l’immigration.

France 3 Paris Ile-de-France 

Barbès Batailles

Réalisé par Lydie Marlin et Andrés Criscaut
produit par Comic Strip production

Tantôt symbole du « vivre ensemble », tantôt catalogué comme une « no-go zone », ce territoire de deux kilomètres carrés concentre les regards. À travers une balade dans le quartier et des rencontres singulières, ce film éclaire sur les débats brûlants de la société française.

France 3 Corse 

Fragments d'une réalité corse

Réalisé par Isabelle Simeoni 
Produit par Injam Production

Ils s’appellent Rachida, Mounir, Yasma et Hakim et sont tous quatre d’origine marocaine. C’est en Corse qu’ils sont nés ou qu’ils ont grandi et c’est en Corse qu’ils se sentent chez eux. Fragments d’une réalité corse est le récit de leurs parcours face aux enjeux culturels et sociétaux d’une société insulaire à très forte identité.

France 3 Auvergne Rhônes Alpes  

Imam, celui qui est devant

Réalisé par Adrien Rivollier 
Produit par Balibari productions

On en parle presque tous les jours dans les journaux, mais qu’est-ce qu’un imam ? Que fait-il au quotidien ? En quoi consiste son rôle d’animateur de sa communauté de croyants ? Avec un portrait d’un imam lyonnais, ce film offre une découverte débarrassée de tous les fantasmes de la seconde religion de France.

France 3 Grand Est  

Noces métisses, amours contrôlées

Réalisé par Thierry Kübler,
Produit par Zadig Productions

L’un(e) est français(e), l’autre pas. Pourtant, ils s’aiment et veulent se marier. Jusque-là, tout va bien. Pourtant, rien n’est simple administrativement pour les tourtereaux binationaux. Revue de détail auprès d’amoureux aux bans publics.

« D’ici et d’ailleurs »  véhicule un message de cohésion sociale non seulement sur ses différents écrans, mais aussi directement auprès des citoyens.
Du 20 février au 6 avril, près de 25 projections sont organisées partout en France.
Une vaste opération citoyenne qui s’appuie notamment sur le maillage territorial associatif de la Ligue de l’enseignement, du Musée national de l'histoire de l'immigration et de la DILCRAH. Elle s’inscrit également dans la continuité des différentes actions menées par France télévisions .
Chaque projection sera suive d’un débat, permettant des échanges apaisés, loin du buzz et des fake news. Cette opération est labélisée « Initiative.Régions ».

Quelques mots sur les réalisat(eur/rice)s des films

La plupart des réalisateurs.trices n’ont pas (et loin de là) dépassé la cinquantaine et, pour deux d’entre eux, il s’agit d’un premier film. Ces choix nous paraissent importants dans l’accompagnement de la création télévisuelle. En complément à ces directions, nous avons confié certains titres à des représentants des meilleurs (jeunes) talents ; ainsi Samuel Bollendorff (44 ans, prix spécial de la Fondation Hachette, prix SCAM 2009 de lʼœuvre multimédia, visa d’or du webdocumentaire au festival Visa pour l’Image 2014) ou Antares Bassis (40 ans, Festival of Nations 2008, Golden Bear du meilleur court-métrage, Washington DC Indépendent Film Festival 2011, prix du grand jury du meilleur court, Fipa d’or 2018 du documentaire)…

Sur les treize films lancés, trois seront l’œuvre de réalisateurs « issus de la diversité » : malgré la sous-représentation de ces populations dans les métiers de l’audiovisuel, trois réalisateurs « d’origine » algérienne, tunisienne et argentine signeront chacun un opus de la collection. En terme de genre, cinq sujets sont portés par des femmes ; la proportion n’est pas énorme, mais elle est pondérée en tenant compte du fait que les femmes sont nettement majoritaires dans les sociétés de production qui accompagnent les projets.