Ei ta'o, Ei reo
À partir du samedi 14 novembre 2026 à 18 h 15, juste avant le Tarena ma’ohi, Polynésie La 1ère diffuse « ’Ei ta’o, ’ei reo », une collection de cinq capsules qui invitent à découvrir et à partager la richesse des langues polynésiennes. Un rendez-vous qui accompagne la célébration de Matari’i i ni’a, entre transmission, découverte et plaisir des mots.
Avec le lever des Pléiades, Matari’i i ni’a annonce l’entrée dans la saison de l’abondance, te tau 'auhune. Ce temps fort du calendrier traditionnel rappelle le lien profond entre les Polynésiens, leur environnement et les savoirs hérités des anciens. Célébrée le 20 novembre, la fête met cette année à l’honneur les signes de la nature et les connaissances qui permettent de les lire, autour du thème « Tāpa’o Tumu ».
C’est dans cet esprit de partage que s’inscrit « ’Ei ta’o, ’ei reo ». Réalisées par la Direction générale de l’éducation et des enseignements (DGEE), ces capsules proposent une approche ludique des langues à travers les virelangues : des phrases qui jouent avec les sons et mettent la prononciation au défi. Une invitation à écouter, à répéter et à faire vivre les mots, toutes générations confondues.
Cinq capsules, cinq langues, autant de voix qui racontent le fenua. Le tahitien, le mangarévien, la langue de Rapa, le marquisien et le pa’umotu sont successivement mis à l’honneur. Présentés par des personnalités engagées dans leur transmission, ces formats courts, d’environ trois à quatre minutes, sont tous sous-titrés en français pour permettre au plus grand nombre de les découvrir.
Le premier rendez-vous donne la parole à Juanito Burns, du Fare Vāna’a – Académie tahitienne, autour de virelangues de John Mairai. Suivront Odile Purue pour le mangarévien, Pierrot Faraire pour la langue de Rapa, Antoinette Vaekehu Duchek pour le marquisien et Hiriata Millaud pour le pa’umotu.
Au fil des rendez-vous qui célèbrent le patrimoine polynésien, Polynésie La 1ère accompagne celles et ceux qui le font vivre. Avec cette collection, la chaîne prolonge ce lien jusque dans les foyers : donner à entendre nos langues, éveiller la curiosité et encourager leur transmission au quotidien.
« ’Ei ta’o, ’ei reo » — Sur Polynésie La 1ère
À partir du samedi 14 novembre 2026 à 18 h 15, juste avant le Tarena ma’ohi.
14 novembre : tahitien, avec Juanito Burns.
21 novembre : mangarévien, avec Odile Purue.
28 novembre : langue de Rapa, avec Pierrot Faraire.
5 décembre : marquisien, avec Antoinette Vaekehu Duchek.
12 décembre : pa’umotu, avec Hiriata Millaud.