Les épisodes
« Échos de Tokyo 1. Héritage »
Diffusion le lundi 13 avril à 13.00 sur France 5 et sur france.tv
Trois générations de sourds se croisent et nous racontent ce que signifie être sourd au Japon aujourd’hui : Meg et Kaz, la mémoire sourde, Yasuto, l’énergie d’un jeune artiste, les élèves de l’école bilingue Meisei, qui grandissent en langue des signes. Entre rituels et transmission, le film interroge ce qui nous relie au passé pour mieux se projeter dans l’avenir.
« Échos de Tokyo 2. Horizon »
Diffusion le lundi 20 avril à 13.00 sur France 5 et sur france.tv
Dans ce deuxième volet, nous retrouvons nos personnages, cette fois tournés vers l’avenir. Le comédien Yasuto, le couple d'âge mûr Meg et Kaz et les élèves de l’école Meisei nous font entendre leurs rêves, leurs combats et leur désir de visibilité dans la société japonaise contemporaine. Le film explore les tensions entre aspirations individuelles et enjeux collectifs, dans un pays où chaque interaction repose sur un code social précis.
Échos de Tokyo
Diptyque documentaire
2 x 26 min – inédits
Réalisation
Maud Colin
Production
ZED
France Télévisions
Avec la participation du
CNC
Avec le soutien de
l'AGEFIPH
Producteur délégué
Manuel Catteau
Producteurs exécutifs
Hélène Hugounenq
Laurent Valo
L'œil et la main est une collection documentaire qui ouvre un espace de rencontre entre sourds et entendants où s'échangent regards et points de vue sur le monde. C'est une émission bilingue français-langue des signes. À ce titre, elle s'adresse aux uns comme aux autres.
france.tv
facebook.com/loeil-et-la-main
#Loeiletlamain
Unité magazines France Télévisions
Florent DUMONT
Marie de la CHAUME
Patricia CORPHIE
Aurélie TAGUET
À voir sur
france.tvpreview
Disponible sur