9-1-1 : Lone Star

Épisode 1
La caserne 126 se lance dans l’action lorsqu’un camion blindé est détourné. Owen doit faire face à la perte de son frère, tandis qu’un visage familier fait son retour au centre d’appels.

Épisode 2
L’équipe intervient en urgence après un spectaculaire déraillement de train qui fait de nombreuses victimes. Pendant ce temps, Tommy prend une décision audacieuse dans sa relation avec Trevor, Wyatt pousse Owen à rendre son poste à Judd, et la rivalité entre Marjan et Paul pour le poste de lieutenant s’intensifie.

Épisode 3
Alors qu’un nuage toxique de chlore menace la population après le déraillement du train, la caserne 126 se mobilise pour éviter le pire. Owen nomme un nouveau lieutenant, tandis que Judd tente de retrouver sa place après les récents bouleversements au sein de l’équipe.

Épisode 4
L’équipe 126 est appelée à intervenir dans une maison infestée de rats appartenant à un accumulateur compulsif, avant de se retrouver coincée dans un ascenseur en pleine urgence obstétricale. De son côté, le dîner organisé par Tommy et Trevor avec Cassandra prend une tournure inattendue.

Épisode 5
La caserne 126 intervient lorsqu’un cheval affolé fait irruption dans une brasserie avec un cavalier inconscient. Judd présente Owen à Marlene, la mère de Wyatt, tandis que Carlos et T.K. entament une thérapie de couple, sur fond d’obsession grandissante autour de l’enquête sur le meurtre du père de Carlos.

Épisode 6
Une course contre la montre s’engage pour sauver un homme coincé sous un distributeur automatique. Owen affronte enfin la vérité sur la mort de son frère, tandis que Tommy s’inquiète pour la santé de Nancy.

Épisode 7
Pour son 30^e anniversaire, T.K. reçoit une surprise qui bouleverse son quotidien. Tommy tente d’aller de l’avant après sa dernière épreuve, tandis que Wyatt fait face à l’une des situations les plus délicates de sa carrière en tentant de sauver un interlocuteur suicidaire.

Épisode 8
Un meurtre lié à un gang apporte à Carlos de nouveaux éléments dans l’enquête sur la mort de son père. T.K. envisage une décision majeure pour son avenir, pendant qu’Owen se bat pour améliorer la couverture santé des premiers intervenants d’Austin.

Épisode 9
Carlos est plus que jamais déterminé à résoudre le meurtre de son père. Owen se voit proposer une opportunité qui pourrait bouleverser sa vie, tandis que Judd lutte contre ses démons et que Tommy entame un traitement difficile.

Épisode 10
Lors d’un incendie particulièrement dangereux, Owen remet en question la sobriété de Judd après une prise de risque inquiétante. De son côté, Marjan présente son petit ami à ses parents, une rencontre loin d’être de tout repos.

Épisode 11
Alors qu’un astéroïde menace Austin, Owen doit prendre une décision cruciale pour son avenir professionnel. Tommy reçoit une nouvelle dévastatrice concernant sa santé, T.K. et Carlos s’inquiètent pour l’adoption de Jonah, et toute la ville se prépare à l’impact imminent.

Épisode 12
Après la chute de l’astéroïde, Owen et l’équipe affrontent les lourdes conséquences de la catastrophe sur Austin, tandis qu’une menace encore plus grave semble se profiler.