Evénement
La semaine des langues régionales
Programmation exceptionnelle sur ici Occitanie
du 24 septembre au 3 octobre 2025
Présentes tout au long de l'année sur nos antennes, les langues régionales donnent de la voix dès le 24 septembre pour une programmation exceptionnelle à l'occasion de la semaine des langues régionales : concert, documentaires, magazines... retrouvez toute la richesse des voix d'ici.
L'occitan et le catalan,
entre découvertes et rencontres
Ici ou ailleurs, les langues occitane et catalane se partagent et interrogent, elles font voir du pays !
Le dimanche à 10h10 et le jeudi à 9h40
Ici Occitanie propose deux magazines incontournables : Viure al paìs et Aquì sem. Déambulations et rencontres au programme pour découvrir les lieux, le patrimoine, les occitans et catalans chez eux ou hors du territoire.
Aux quatre coins de la région, l’équipe du magazine occitan part à la rencontre de celles et ceux qui se "boulèguent" pour faire vivre leur pays : acteurs du monde culturel, scolaire, agriculteurs… Viure al Pais, c’est aussi des émissions spéciales liées aux grands événements occitans de notre région et une plongée au cœur de nos paysages, entre villes, montagne, mer et campagne.
Présenté par Sirine Tijani ou Marius Blénet / Voir sur france.tv
Dans le cadre de la semaine des langues régionale, au programme du magazine du dimanche 28 septembre : du dub et du reggae dans les oreilles, du sport en plein air, mais aussi une recette gourmande, le tout en mélangeant les langues et les dialectes. La recette pour une vie (très) agréable. L'émission commence dans l'Hérault, dans l'arrière-pays avec un portrait proposé par Emilie Castagné, celui du musicien et grimpeur, Inti Cohen.
Chaque semaine, la rédaction locale de Perpignan vous fait voyager entre littoral et montagne à la découverte du país català avec des dossiers, des portraits et des reportages sur la culture, l’économie, l’environnement et les faits de société.
Présenté par Elsa Panadès ou Joan Lopez / Voir sur france.tv
CULTURE DANS VOTRE REGION
Concert K Canta
Le mercredi 24 septembre en deuxième partie de soirée
Retrouvez ce programme en streaming sur france.tv
Une dizaine d’artistes réunis par une même envie : chanter l’amour des langues qui ont bercé leur enfance. L’émission sera le théâtre de rencontres musicales plurilinguistiques et humaines. Un tableau de la scène musicale actuelle des langues régionales… Un événement que le Pays basque est fier d'accueillir dans une ferme de Saint-Pée-sur-Nivelle, porté par l'artiste basque Anne Etchegoyen.
Un concept original, car les répétitions et rencontres artistiques feront l’objet de petites « bulles » musicales au sein de coins et recoins de la ferme pour poser le contexte du projet et précéder le « grand concert ».
K Canta mêlera sonorités et voix alsaciennes, basques, bretonnes, corses, occitanes, créoles pour un moment d'harmonie musicale.
Francis Cabrel a notamment répondu présent et interprètera sa dernière chanson chantée en occitan, Un gramme de terre.
Durée : 80' · Produit par : Morgane Production · Artistes : Pays basque Anne Etchegoyen, Patxi Garat, Le Choeur Abesti et Claire Keim · Corse Francine Massiani et La Polyphonie Una Fiara Nova · Alsace Matskat · Bretagne Dan Ar Braz et Clarisse Lavanant · Martinique, chant créole Valérie Louri · Occitanie Francis Cabrel, Eric Fraj et Yvan Cujious · Catalogne Sylvain Duthu et Cali · Galice Xoel Lopez
DOCUMENTAIRES
Un gramme de terre
Au jardin de Francis
Le mercredi 24 septembre vers minuit
Retrouvez ce programme en streaming sur france.tv
Dans ce documentaire inédit, Francis Cabrel retrace le chemin créatif à l'origine de la composition et l'écriture de sa dernière chanson Un gramme de terre. 3 jours de cohabitation pour 9 artistes de langues régionales. L'occasion de voir, à travers ce making of, les coulisses de la naissance d'une œuvre musicale plurilinguistique.
Durée : 26' · Produit par : Jean-Jacques Torre / Intervista Production · Réalisé par : Cyrile Claus
Une langue en plus
Inédit
Le jeudi 2 octobre en matinée
Les langues régionales, vivantes mais fragiles, perdent chaque année des locuteurs. Dans ce film, Michel Feltin Palas enquête sur les "blocages français" concernant la préservation de ces trésors, et met en lumière ceux qui les défendent : enseignants, élus, artistes, dont Francis Cabrel, qui a réuni plusieurs voix autour de la chanson " Un gramme de terre".
Durée : 52' · Coproduit par : France 3 Corse ViaStella / Intervista Production · Réalisé par : Cyrille Claus
Fabrice Costet
Délégué à la communication France 3 Occitanie
Mélanie Cellier
Chargée de communication France 3 Occitanie
Valentine Voisenet
Chargée de communication France 3 Occitanie