Concert • Sonadeg

^{QUINQUIS (brudet ivez dindan anv Emilie Tiersen) a zo un arzourez sonerezh elektronek, hag a gan e brezhoneg dreist-holl. Diorroet he deus un doare seniñ disheñvel ha fraezh dezhi hec'h-unan. O labourat gant ar produer Gareth Jones eo sachet sonerezh QUINQUIS etrezek dremmwelioù nevez. Ken divoutin m'eo ar son ha nevez he doare da grouiñ sonerezh m'he deus sinet ur gevrat gant an ti-embann pladennoù dreistbrudet Mute. Nevez zo eo deuet er-maez an LP (albom) "seim" hag an EP (albom berr) "aer" war o anv.}

^{QUINQUIS (Aussi connue sous le nom d’Émilie Tiersen), artiste de musique électronique, chante principalement en breton et a développé un style distinct et éthéré qui lui est propre. En travaillant avec le producteur Gareth Jones, QUINQUIS a poussé sa musique vers de nouveaux sommets. Son son unique et son approche novatrice de la création musicale lui ont valu de signer chez le légendaire label Mute sur lequel elle a récemment sorti le LP "seim" et l'EP "aer".}