Prizioù 2018 : les lauréats / Loreidi

21vet abadenn Prizioù Dazont ar Brezhoneg, aozet gant France 3 Breizh hag Ofis Publik ar Brezhoneg, zo o paouez echuiñ el Leurenn Glenmor e Karaez. Setu amañ roll al loreidi renket dre rummad.

Association / Kevredigezh

1^er prix : Cinémathèque de Bretagne à Brest. Elle collecte et sauvegarde des films sur la Bretagne. Une de ses salariées utilise le breton. 
2^e prix : Yezhoù ha Sevenadur à Nantes réunit plusieurs structures dont une école Diwan, Kentelioù an Noz (cours du soir), KDSK (bibliothèque), ainsi qu’une crèche immersive en breton.
3^e prix : Youn ha Solena, crèche immersive en breton.

Priz 1añ : Gwarez filmoù Breizh, e Brest. Dastum ha saveteiñ a ra filmoù diwar-benn Breizh. Un implijadez a ra gant ar brezhoneg. 
2l priz : Yezhoù ha Sevenadur, e Naoned, a vod meur a framm : ur skol Diwan, Kentelioù an Noz, KDSK (ul levraoueg) hag ur vagouri e brezhoneg.
3de priz : Youn ha Solena, en Naoned. Ur vagouri e brezhoneg dre soubidigezh.

Livre de fiction / Levr faltazi

1er prix : Divaskell da nijal kuit, poèmes de Yann-Ber Pirioù (Ed. Skol Vreizh).
2e prix : Pellik, poèmes d’Antony Heulin (Ed. Mouladurioù Hor Yezh).
3e prix :  Troiad en Ifern, roman de Mich Beyer (Ed. An Alarc’h embannadurioù). 

Priz 1añ :  Divaskell da nijal kuit, barzhonegoù gant Yann-Ber Pirioù (Emb. Skol Vreizh).
2l priz : Pellik, barzhonegoù gant Antony Heulin (Emb. Mouladurioù Hor Yezh).
3de priz : Troiad en Ifern, romant gant Mich Beyer (Emb. An Alarc’h embannadurioù).

Collectivité / Strollegezh

1^er prix : Syndicat mixte du Parc Naturel Régional d’Armorique, pour la mise en place d’une signalisation bilingue, notamment à Menez Meur.
2^e prix : Mairie de la Roche Derrien, pour une application trilingue sur l’histoire et le patrimoine de la commune.
3^e prix : Musée de Préhistoire de Carnac, pour des fiches pédagogiques en breton.

Priz 1añ : Sindikad kemmesk Park naturel Arvorig, evit bezañ staliet panellerezh divyezhek dreist-holl e Menez Meur.
2l priz : Ti-kêr ar Roc’h-Derrien, evit un arload teiryezhek diwar-benn istor ha glad ar gumun. 
3de priz : Mirdi Ragistor Karnag, evit bezañ savet fichennoù pedagogel e brezhoneg.

Création audiovisuelle / Oberenn kleweled

1^er prix : Fin ar bed, série policière de Nicolas Leborgne (Lyo production et Tita productions).
2^e prix : Open the border, documentaire de Mikael Baudu (Gwengolo filmoù). 
3^e prix : Ar mor atav, film de fiction d’Emmanuel Roy (Kalanna Production).

Priz 1añ : Fin ar bed, heuliad faltazi gant Nicolas Leborgne (Lyo production ha Tita productions).
2l priz : Open the border, teulfilm gant Mikael Baudu (Gwengolo filmoù).
3de priz : Ar mor atav, film-faltazi gant Emmanuel Roy (Kalanna Production).

Entreprise / Embregerezh

1^er prix : Rugby Club de Vannes. Il communique en breton et utilise la langue bretonne sur le terrain pour énoncer les stratégies de jeu.
2^e prix : Tudwal et Mathias Girard ont ouvert le Mar’Mousse, une cave à bières à Plérin entièrement bilingue.
3^e prix : Christophe Conan, producteur du Cidre de Plougastel, met la langue bretonne en avant en réalisant des étiquettes bilingues sur ses bouteilles.

Priz 1añ : Rugby Club Gwened, testennoù, luganoù, skritelloù e brezhoneg hag implij ar yezh war an dachenn.
2l priz : Tudwal ha Mathias Girard o deus digoret, e Plerin, ar c’hav bier Mar’Mousse a zo divyezhek penn-da-benn.
3de priz : Kristof Conan produer sistr e Plougastell, a ra tikedennoù divyezhek ouzh ar boutailhoù evit lakaat ar brezhoneg war wel.

Disque chanté en breton / Pladenn kanet e brezhoneg

1^er prix : ‘N om gustumiñ deus an deñvalijenn, de Krismenn (World Village / Pias).
2^e prix : Loened Fur ha Foll, de Morwenn Le Normand /Roland Conq (Coop Breizh).
3^e prix : As an end to death, de Tiny Feet (Les Disques Normal).

Priz 1añ : ‘N om gustumiñ deus an deñvalijenn, gant Krismenn (World Village / Pias).
2l priz : Loened Fur ha Foll, gant Morwenn Le Normand / Roland Conq (Coop Breizh).
3de priz : As an end to death, gant Tiny Feet (Les Disques Normal).

Brittophone de l’année / Brezhoneger.ez ar bloaz 

1^er prix : Stéphanie Stoll, Présidente de l’association du réseau d’écoles Diwan. Elle œuvre au quotidien pour préserver les contrats aidés à Diwan et pour trouver des solutions durables.
2^e prix : Maripol Gouret et Jean-François Guillouzic ont porté le projet Yezhoù ha Sevenadur à Nantes, en créant la plus importante bibliothèque de Loire-Atlantique dédiée à la langue bretonne et à la Bretagne.
3^e prix : Fañch Bernard, ou le combat d’une famille pour que le prénom de leur fils soit correctement orthographié en breton avec un ñ.

Priz 1añ : Stéphanie Stoll, Prezidantez rouedad skolioù Diwan. Lakaat a ra he nerzh abalamour da zerc’hel gant ar c’hevratoù skoazellet e Diwan hag evit kaout diskoulmoù war hir amzer.
2l priz : Maripol Gouret ha Jean-François Guillouzic o deus lakaet kalz a boan evit sevel Yezhoù ha Sevenadur e Naoned ha krouet o deus al levraoueg vrasañ gouestlet d’ar brezhoneg ha da Vreizh el Liger-Atlantel.
3de priz : Fañch Bernard, stourm ar familh evit ma vefe skrivet mat anv o mab gant un ñ.

Photo des lauréats *, du Nolwenn Korbell's Band ** et dossier de presse Prizioù ci-dessous.
Poltred * al loreidi, an Nolwenn Korbell's Band ** hag an teuliad kelaouiñ amañ dindan.

* copyright : DR

** copyright : Sonia Lorec