CAIN - SAISON 4

Caïn : Le Grand Saut - La Traversée

Saison 4
Série - Jeudi 4 août 2016 à 20h00 - NC 1ère

La 4e saison de Caïn se termine. Elle ne laissera personne indemne… surtout pas Caïn. La mort l’entraîne sur le lieu de l’accident qui l’a privé de ses jambes. Pire, elle s’invite dans sa vie sous les traits d'un psychopathe qui tue les amoureux. Caïn et les deux femmes de sa vie, Sonia et Lucie, sont dans sa ligne de mire...

Épisode 9 : Le Grand Saut
Tout commence par un banal accident de moto sur une route en lacets… Sauf que c’est sur cette même route que Caïn s’est planté quelques années plus tôt, et s’est retrouvé paralysé. Banal accident ? Rien n’est moins sûr, d’autant que les freins de l’engin que pilotait Stéphane Lecalm, la victime, ont été trafiqués. L’enquête s’oriente rapidement vers Céline, la veuve, qui semble cacher quelques secrets, et vers l’entreprise que Lecalm dirigeait, un chantier naval où il avait harcelé une jeune femme, Nathalie. À moins qu’une autre piste ne soit à explorer, celle de Jeanne Carbonnel, le médecin qui a diagnostiqué la maladie incurable de Lecalm et qui, étrangement, dirige Adrénaline, l’association de sports extrêmes qui a fourni la moto à la victime. Caïn et Lucie mettent le doigt sur ce qui semble le but inavoué d’Adrénaline : l’aide au suicide. Mais un meurtre, ça n’est pas un suicide et, dans cette histoire, tout le monde ou presque semble avoir un mobile. Qui aurait eu intérêt à tuer un homme déjà condamné ? Pour Caïn, tout tourne autour de ce trio de femmes…

Épisode 10 : La Traversée
Caïn réussit à arrêter Balducci, le psychopathe qui en veut à la vie de Sonia, la femme qu’il aime et qui attend son enfant. Chez lui, des découvertes macabres conduisent à le relier à de nombreux crimes commis en Corse. Caïn et Lucie doivent maintenant convoyer le tueur par ferry sur l’île de beauté. Sonia et son patron de presse et mentor Grandet sont du voyage. Mais durant la traversée, Balducci parvient à s’évader. Dans le huis clos du gigantesque paquebot qui transporte 3 000 passagers, Caïn doit retrouver le tueur avant qu’il ne fasse de nouvelles victimes. Or, cette traversée sera finalement l’occasion de confondre un second coupable. À l’arrivée, un drame terrible et inhumain survient. Il marquera Caïn à jamais…

CAIN - SAISON 4

Auteurs : Dominique Golfier, Jean-Marie Chavent, Sébastien Paris (ép. 8, 9, 10) et Claude Scasso (ép. 10)
Réalisateur : Thierry Petit (ép. 8, 9, 10)
Production : Sébastien Pavard / DEMD Productions
Production exécutive : Solune Production
Producteur artistique et associé : Patrick Benedek / Filmagine
Compositeur : Arno Alyvan
Avec la participation de France Télévisions
Direction de l’unité fiction France 2 : Thierry Sorel
Conseillères de programmes fiction France 2 : France CamusSophie Exbrayat
Avec Bruno Debrandt, Julie Delarme, Frédéric Pellegeay, Smadi Wolfman, Mourad Boudaoud