UNDERCOVER

EPISODE 1 

Depuis vingt ans, l’avocate Maya Cobbina défend Rudy Jones, un citoyen noir emprisonné en Louisiane pour un meurtre qu’il n’a jamais commis. Les derniers recours épuisés, son exécution par injection létale doit avoir lieu aujourd’hui, dans le pénitencier où il est détenu. Les derniers mots de Rudy en tête, Maya rentre à Londres, déterminée à tout faire pour changer le système judiciaire américain afin que de telles injustices n’aient plus jamais lieu. Elle retrouve Nick, son mari, et se voit nommée directrice des poursuites pénales. Père de famille apparemment sans histoires, Nick voit son passé resurgir un matin, menaçant de détruire sa vie rangée...

EPISODE 2 

Tandis que le système judiciaire américain semble craindre la personnalité tapageuse de Maya, Nick Johnson, son mari, est rongé par la culpabilité d’avoir eu à trahir sa femme. Il se souvient des raisons qui l’ont amené à cette désastreuse situation. En 1996, il était un flic infiltré dans les mouvements contestataires et antiracistes lorsqu’il est tombé amoureux de Maya, l’avocate militante qu’il surveillait alors. En dépit de ses efforts pour contrôler ses sentiments et rester un professionnel exemplaire, Nick avait alors rompu le pacte qu’il avait passé avec lui-même pour épouser Maya…

EPISODE 3

Un mystérieux témoin prend contact avec Maya et l’oblige à reconsidérer tout ce qu’elle sait de l’affaire autour de la mort de Michael Antwi. Maya doit mettre le passé de côté pour s’attaquer aux autorités américaines, mais son retour s’accompagne d’une révélation qui menace de faire voler son mariage en éclats. Avec l’arrivée inopinée d’un fantôme tout droit sorti du passé, Nick met un genou à terre : il sait que son secret risque d’être percé à jour et il doit prendre une décision au plus vite pour sauver ce qui peut encore l’être de sa famille…

EPISODE 4 

Terrifié que Maya apprenne le secret qu’il porte, Nick tente désespérément de contrôler la situation avec un mensonge invraisemblable. Maya se console comme elle peut en se jetant à cœur perdu dans son travail. Qu’a-t-elle raté par le passé ? Se replonger dans l’enquête menace d’ébranler sa vie toute entière. Maya doit passer un appel qui, elle le sait, pourrait bien faire basculer toute sa vie. Elle va apprendre qui est réellement son mari…

EPISODE 5 

Maya continue de se battre contre le ministère de la Défense américain mais tout semble compromis… jusqu’à ce qu’un inconnu apparaisse avec des nouveaux éléments qui forcent Maya à relier les deux affaires qui l’intéressent. Maya va devoir frapper un grand coup mais n’est-il pas déjà trop tard ? Pendant ce temps, le secret de Nick risque d’être révélé par quelqu’un qui lui est proche…

EPISODE 6 

Maya semble ne plus y croire du tout. Parviendra-t-elle à trouver les ressources pour renverser le cours du procès et sauver Rudy ? Voyant la fin de son mariage approcher irrémédiablement, Nick n’a plus rien à perdre. Il prépare un plan, avec l’aide de Julia et Brady, pour rendre publics les noms des hauts responsables incriminés…