
Roger Murtaugh, un policier vétéran cardiaque, fait équipe avec Martin Riggs, ancien Navy SEAL, dans les rues de Los Angeles. Le second, traumatisé par la mort de sa femme enceinte, a des tendances suicidaires l'amenant sans cesse à repousser ses limites et à prendre des risques insensés pour mettre les criminels hors d'état de nuire. Le duo, bien qu'improbable, est efficace mais leurs aventures finissent souvent par des dégâts financiers importants au grand dam de leur capitaine, Brooks Avery. Le Docteur Maureen Cahill, psychiatre de la police, suit Riggs afin de l'amener à se confier sur ses sentiments.

Réalisée par Matt Miller
Une production de Kelly Van Horn, Matt Miller, Dan Lin, Jennifer Gwartz, McG
Avec : Damon Wayans (Roger Murtaugh), Keesha Sharp (Trish Murtaugh), Jordana Brewster (Dr Maureen Cahill), Kevin Rahm (Capitaine Brooks Avery)
Pays : Amérique
Format : 55 X 42 minutes
Année : 2016
1. Une équipe de choc
2. Dommages collatéraux
3. En dernier recours
4. À la dérobée
5. Dérapage incontrôlé
6. Retrouvailles
7. L'affaire était dans le sac
8. Tuer n'est pas jouer
9. Échos du passé
10. Que la fête commence
11. Texas Ranger
12. Repos forcé
13. Confessions intimes
14. Sous surveillance
15. Léo pour vous servir
16. Violence inutile
17. Silence radio
18. Aux origines