CULOTTÉES

Culottées

Inédit
À partir du dimanche 8 mars sur France 5 et France.tv

À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, la série animée Culottées débarque sur tous les écrans de France Télévisions. Une production française, réalisée à Angoulême dans les studios de Silex Films au sein du Pôle Image Magélis, adaptée de l'œuvre graphique de Pénélope Bagieu, avec la voix de Cécile de France, fabriquée par une équipe en grande partie féminine. 

Programme emblématique du groupe cette année, Culottées incarne la place que les femmes méritent d'avoir dans la société.
Trente portraits de femmes qui ont osé faire voler en éclats les préjugés et changé le monde à leur manière.

 

Les 7 et 8 mars diffusion exceptionnelle de teasers sur les antennes de France Télévisions.
Dès le 7 mars retrouvez l'intégralité de de la série animée sur France.tv.

A partir du 9 mars sur France 5, découvrez, du lundi au vendredi un épisode inédit de Culottées  à 11.40 puis après le prime.

La série

Culottées est l’adaptation 100 % animation de l’œuvre de Pénélope Bagieu, publiée en ligne dans Le Monde et éditée chez Gallimard en 2016. 

Guerrière apache ou sirène hollywoodienne, gardienne de phare ou créatrice de trolls, gynécologue ou
impératrice, rock star ou femme à barbe, athlète ou chamane, exploratrice ou astronaute..., de Hedy Lamarr, actrice et productrice hollywoodienne mais surtout inventrice de la technologie à l’origine du WiFi, à Annette Kellerman, nageuse extraordinaire et inventrice du maillot de bain moderne, en passant par Leymah Gbowee, travailleuse sociale, militante libérienne et prix Nobel de la paix…
Autant de femmes unies par un dénominateur commun : celui d’avoir, à l’échelle de leur vie, agit d’une manière qui a modifié leur existences, et aussi, par ricochet, leur époque et la société tout entière. Ces femmes, par leur entêtement, leur audace, leur force de caractère, ont affronté l’adversité, vaincu les préjugés et fait voler en éclats les barrières.
Elles ont osé, fait ce qu’elles voulaient, et sont à ce titre des femmes sacrément « Culottées » !

On est bien plus que ce que l’on pense être !

Cheryl Bridges, athlète (1947)

De la BD à l’animation

Constatant que les héroïnes féminines sont trop souvent invisibles, Pénélope Bagieu s’est penchée, au gré de ses lectures personnelles, sur les histoires de femmes, qu’elles soient devenues célèbres ou non, et quelle que soit l'époque à laquelle elles ont vécu et leur milieu social. Des femmes qui ont marqué la petite histoire mais dont les actes, le dévouement et le courage face à l’adversité ont, d’une manière ou d’une autre, eu un retentissement plus large. Elles ont osé et se sont dit, parfois au péril de leur vie, « ça ne va pas se passer comme ça ! ». Elles sont à ce titre devenues des role models.


Leurs vies romanesques se prêtaient naturellement à un récit animé. L’animation 2D a permis de traduire avec beaucoup de symbolisme, de subtilité et d'impact, la dimension iconique et universelle de ces 30 destins. 

L'auteure de la BD : Pénélope Bagieu

Après avoir créé en 2007 « Ma vie est tout à fait fascinante », un blog dessiné dont la publication prolonge le succès en librairie, elle dessine les aventures de Joséphine et multiplie les illustrations pour l’édition et la presse. En 2015, elle signe California dreamin’ (Harvey Award 2018), puis rencontre un succès retentissant avec les deux tomes de Culottées, Eisner Award du meilleur livre étranger en 2019. 

Les réalisatrices

Mai Nguyen

Diplômée de l’école des Gobelins en 2009 et de La Poudrière en 2011, Mai Nguyen a réalisé plusieurs courts-métrages d’animation, dont Chez moi, présélectionné aux César et aux Oscar en 2016. Elle a également été auteure graphique et storyboardeuse sur plusieurs courts-métrages.

 

 

CULOTTEES
Charlotte Cambon

Diplômée de l’école des Gobelins en 2012 et de La Poudrière en 2014, Charlotte Cambon a récemment réalisé Dans un petit bateau (Robert Desnos), pour la collection En sortant de l’école diffusée sur France 3, et animé un film sur Guillaume Apollinaire pour la chaîne TED-Ed.

CULOTTEES

Les voix

Cécile de France

Cécile de France interprète toutes les voix, féminines et masculines, jeunes et âgées, comme si elle racontait chaque histoire à ses enfants.

Cette unité de voix garantit une fluidité de narration et une identité féminine forte présente également au son.
À la différence de la BD, c'est « la Culottée » qui parle avec quelques incursions de voix off.

Cécile de France a également réalisé le récit du documentaire Tu seras une mère ma fille diffusé en prime time sur France 5.
Ce documentaire invite à redécouvrir un siècle de combats, de progrès, de régressions, de victoires, de peines et de joies chez les mamans de France.

CULOTTEES

Les scénaristes

Élise Benroubi

Diplômée de la Fémis en scénario, elle participe à l’écriture de séries TV populaires comme la saison 2 de Lebowitz contre Lebowitz (France 2) en 2016 et la saison 5 du Bureau des légendes (Canal+) en 2018, réalisée par Éric Rochant. 
Pour le cinéma, elle collabore avec la réalisatrice Keren Ben Rafael depuis son premier court-métrage La Plage (prix Unifrance et prix France Télévisions, nommé aux César 2015), jusqu’à Vierges, son premier long-métrage sorti en 2018 (produit par Avenue B et distribué par Pyramide), puis The End of Love (produit par Palikao Films et distribué par Condor), présenté à la Mostra de Venise en 2019, qui sortira en salles en avril 2020.
 

Émilie Valentin

Auteure, réalisatrice et rédactrice en chef d’émissions. Elle a commencé sa carrière dans l’émission radio Eclectik de Rebecca Manzoni sur France Inter. Elle a ensuite suivi la journaliste sur le programme Metropolis (ARTE) réalisé par Loïc Prigent, avant de se consacrer à la réalisation de reportages culturels pour ARTE. Spécialiste de la pop-culture, elle écrit également de nombreux contenus transmédias interactifs. 
Ces dernières années, elle a réalisé plusieurs documentaires : Le mythe du design scandinave (pour la série Topoï), produit par O2B pour PLANÈTE+ en 2017 ; pour ARTE, Françoise Hardy, la discrète en 2016, coécrit et coréalisé avec Matthieu Jaubert, et Sculptrices, ni muses, ni modèles en 2019, coécrit avec Tristan Benoit, produits par Ex Nihilo.
En 2019 elle a réalisé la mini-série documentaire Design signé Perriand (8 x 4 min), produite par Darjeeling pour
ARTE, également diffusée à la Fondation Louis Vuitton dans le cadre de l’exposition consacrée à la designeuse.
En janvier 2020 sort la saison 3 de Yétili, série jeunesse 27 x 7 min, produite par Darjeeling et Moving Puppet pour Okoo, pour laquelle elle a également contribué à l’écriture.

Les épisodes

ANNETTE KELLERMAN (1886-1975) - Sirène, Australie
JOSEPHINE BAKER (1906-1975) - Danseuse, résistante, États-Unis
WU ZETIAN (624-705) - Impératrice, Chine
LEYMAH GBOWEE (1972-…) - Travailleuse sociale, Liberia
NELLIE BLY (1864-1922) - Journaliste, États-Unis
TEMPLE GRANDIN (1947-…) - Interprète des animaux , États-Unis
NAZIQ AL-ABID (1898-1959) - Activiste de bonne famille, Syrie
TOVE JANSSON (1914-2001) - Peintre, mère des Moomins, Finlande
MARGARET HAMILTON (1902-1985) - Actrice terrifiante, États-Unis
GIORGINA REID (1908-2001) - Gardienne de phare, Italie / États-Unis
THE SHAGGS (1948-… / 1949-… / 1951-2006) - Rockstars, États-Unis
MAE JEMISON (1956-…) - Astronaute, États-Unis
PEGGY GUGGENHEIM (1898-1979) - Amoureuse de l’art moderne, États-Unis
SONITA ALIZADEH (1996-…) - Rappeuse, Iran/Afghanistan
DELIA AKELEY (1875-1970) - Exploratrice, États-Unis
PHULAN DEVI (1963-2001) - Reine des bandits, Inde
JESSELYN RADACK (1970-…) - Avocate, États-Unis
CHRISTINE JORGENSEN (1926-1989) - Célébrité, États-Unis
THÉRÈSE CLERC (1927-2016) - Utopiste réaliste, France
AGNODICE (350 av. J.-C.) - Gynécologue, Grèce
LOZEN (1840-1889) - Guerrière et chamane, États-Unis
FRANCES GLESSNER LEE (1878-1962) - Miniaturiste du crime, États-Unis
CLÉMENTINE DELAIT (1865-1939) - Femme à barbe, France
HEDY LAMARR (1914-2000) - Actrice et inventrice, Autriche / États-Unis
LAS MARIPOSAS (1924/26/35-1960) - Sœurs rebelles, République dominicaine
JOSEPHINA VAN GORKUM (1820-1888) - Amoureuse têtue, Pays-Bas
CHERYL BRIDGES (1947-…) - Athlète, États-Unis
KATIA KRAFFT (1942-1991) - Volcanologue, France
BETTY DAVIS (1945-…) - Auteure-compositrice, États-Unis
NZINGA (1583-1663) - Reine du Ndongo, Actuel Angola

« Culottées » : le générique

ID de la video FTV Preview

Fiche technique

Logo

Adaptation de Culottées, des femmes qui ne font que ce qu'elles veulent, de Pénélope Bagieu (Editions Gallimard 2016-2017)

Visuel Bd CulottéesVisuel BD Culottées

Durée 30 x 3 min 30
Avec la voix de Cécile de France
Scénario : Emilie Valentin et Elise Benroubi
Réalisation : Mai Nguyen et Charlotte Cambon
Musique originale : Fred Avril
Adaptation graphique : Sarah Saidan
Produit par Silex Films : Priscilla Bertin - Judith Nora
Produit par Arnaud Colinart
Production exécutive : Silex Animation
Productrice exécutive : Philippine Gelberger
Ventes internationales : Miam! Animation

Une production Silex Films 

avec la participation de France Télévisions et du CNC
dans le cadre du Pôle Image Magélis avec le soutien du département de la Charente, de la Région Nouvelle-Aquitaine, en partenariat avec le CNC
avec le soutien Créative Europe - Programme Média de l’Union européenne 
en association avec avec Cofinova 15 et Cinecap 2
avec le soutien du CNC (Création Visuelle et Sonore)
de Kering - Women in Motion - Programme de Kering qui met en lumière la place des femmes dans les arts et la culture
de A Plus Image Developpement 8
de la Procirep-Société des Producteurs et l’Angoa

 

"C’est quand les femmes s’unissent que les grands changements arrivent !"
Leymah Gbowee

Laure Culsan
Responsable de projets et d'actions de communication
Hélène Marteau
Responsable de la Communication Animation / Jeunesse
Twitter_F2_presse (2018)
Facebook_F5_DOC_Presse (2018)
Instagram_F5_presse (2018)
PICTO-FRANCETVPRO
PICTO-Phototélé
PICTO-FRANCETVPREVIEW