SHADES OF BLUE SAISON 3

S03E01 - Changer de bord

Wozniak et Harley sont de retour au travail après plusieurs mois d'absence. La jeune femme, encore traumatisée d'avoir échappé de peu à la mort, ouvre le feu sur un homme désarmé au cours d'une intervention. Loman manipule la scène de crime pour la protéger. Wozniak, quant à lui, est toujours sur la trace de Quince.

S03E02 - Le Retour du roi

Harlee veut coûte que coûte retrouver le meurtrier de Nava. Mais l'homme dont on a découvert les empreintes sur la scène de crime est retrouvé mort.

S03E03 - On est tous un peu cinglé

Lors des funérailles de James Nava, c'est Harlee qui prononce son éloge funèbre. Le médecin de Wozniak lui annonce qu'il doit être opéré. Si la balle, qui est toujours logée à côté de sa colonne vertébrale, n'est pas retirée, il risque la paralysie. Le policier refuse catégoriquement de se soumettre à une intervention risquée. Gina, la prostituée que Stahl avait payée pour se faire passer pour Harlee, est terrorisée : elle est persuadée d'avoir vu Stahl. Harlee accepte de l'héberger, sans peser les conséquences de son geste. Nate s'interroge sur la culpabilité de Cesar Molina dans le meurtre de Nava. Lorsqu'il se met à poser trop de questions, Wozniak demande à Loman d'intervenir...

S03E04 - L'ombre de lui-même

Toujours obsédé par Harlee, Stahl revient à New York. Il prend contact avec Cole à qui il fait croire qu'il fait partie des Affaires internes. Il lui laisse entendre que Harlee s'est montrée très bavarde et coopérative. Stahl va jusqu'à convaincre Gina d'appeler le FBI. A sa demande, la prostituée prétend que Harlee fait une fixation sur Stahl et qu'elle a l'intention de le tuer. De son côté, Harlee veut faire tomber l'Unité de renseignements...

S03E05 - Briser les cordes

Harlee et Espada découvrent Tufo auprès de Wallace, qui est grièvement blessé. Tufo s'en veut terriblement de ne pas avoir empêché son frère d'aider Wozniak. Alors que Harlee est à l'hôpital avec ses collègues, Cristina est arrêtée par des membres de l'Unité de renseignements pour possession illégale de psychotropes. L'adolescente préfère faire appel à Wozniak plutôt qu'à sa mère pour la sortir de ce mauvais pas. Dans les couloirs de l'hôpital, Loman fait connaissance avec une jeune femme très séduisante. Après avoir flirté avec elle, il accepte de la suivre dans sa chambre d'hôtel...

S03E06 - Course contre la montre

Harlee et Wozniak tentent de réunir des preuves prouvant le lien entre l'Unité de renseignements et le cartel. Les deux agents, qui ont brisé le code d'honneur liant les policiers corrompus, se retrouvent confrontés aux conséquences de leurs décisions...

S03E07 - En plein cœur

Wozniak fait son possible pour que Bennett reste derrière les barreaux. Harlee, de son côté, tente de déjouer une machination.

S03E08 - Sonnette d'alarme

Wozniak sollicite l'aide de toute l'équipe afin de contrer la Division du renseignement de Ramsey. Harlee, de son côté, essaye de respecter sa nouvelle ligne de conduite.

S03E09 - Bonne nuit, doux Prince

Alors que Wozniak a pris la décision de négocier avec les agents de la division du renseignement, Cole fait tout ce qui est en son pouvoir pour rester hors de portée de Ramsey. De son côté, Harlee se rend compte qu'un acte de trahison a été commis.

S03E10 - La chute

Les choses se compliquent pour Harlee. La jeune femme est convoquée par une commission d'enquête qui souhaite l'interroger. Wozniak et le reste de l'équipe entreprennent de l'aider de l'extérieur. Ils espèrent de sauver la carrière de leur collègue.