THE PASSAGE

Épisode 1: Celle qui ne manquera à personne
Au cours d'une épidémie de grippe, un agent fédéral est chargé de faire passer un test secret à une fillette de 10 ans. Après l'avoir rencontrée, sa loyauté est mise à rude épreuve.

Épisode 2: Tu me dois une licorne
Amy et Brad, qui est blessé, trouvent refuge chez l'ancien instructeur militaire de ce dernier. Le docteur Lear réfléchit aux décisions qui l'ont amené à impliquer Fanning dans ses recherches. Les tests du virus sur Anthony Carter commencent.

Épisode 3: Un monstre sous le lit
Brad conclut un marché avec Sykes et Richards pour qu'ils restent avec Amy au Projet NOAH alors qu'ils commencent à tester le virus sur elle. Quand il découvre la vérité sur l'état des détenus de 4B, il décide d'agir.

Épisode 4: Il est à qui ce sang ?
Wolgast convainc Sykes et Lear de les laisser, lui et Amy, faire de l'exercice à l'extérieur de l'établissement. L'emprise de Fanning sur les détenus se renforce.

Épisode 5: Amy, l'arme fatale
Brad et Amy préparent leur évasion avec un complice des plus improbables quand un haut fonctionnaire fait soudain son entrée au Projet NOAH. Sykes et Richards commencent à s'interroger sur leurs motivations respectives.

Épisode 6: Le goût de votre sang
Quand un virus échappe au confinement du Projet NOAH, Guilder et Richards tentent de mobiliser une équipe de toute urgence pour essayer d'enrayer sa propagation.

Épisode 7: Tu rayonnes comme le soleil
L'agent Brad et Lila se remémorent leur histoire et notamment lorsqu'ils ont décidé de sauver la petite Amy dont la biologie singulière est convoitée par un groupe de scientifiques. De son côté, Horace Guilder autorise le projet Noah.

Épisode 8: La transformation d'Amy
L'expérience scientifique pratiquée sur Amy semble démontrer que la transformation fonctionne. Brad décide de rassembler tout le monde afin de lui venir en aide tandis que Lila et Sykes se démènent pour améliorer le vaccin qui pourrait la sauver.

Épisode 9: Le protocole Elizabeth
Pour arrêter Tim Fanning et le projet Noé, Amy doit prendre une décision difficile : provoquer une explosion.

Épisode 10: La dernière leçon
A la suite de l'explosion, de nouvelles alliances surprenantes commencent à se former tandis qu'une figure incontournable refait surface.