Meurtres en eaux troubles

Dans la région du lac de Constance, le commandant de police autrichienne  Hannah Zeiler doit coopérer avec le commandant allemand Micha Oberländer. Autant Hannah est froide, mutique et concentrée, autant Micha est bavard et désorganisé. Hannah ne se remet pas de la mort de ses parents dans un accident de voilier et cette tragédie la hante. Malgré leurs différences, ils vont s’épauler l’un et l’autre pour résoudre les crimes les plus divers…

Episode 8 - Crime rituel

Episode 9 - La Sirène

Oberländer, Zeiler et Komlatschek doivent enquêter sur un meurtre peu banal : la victime est une sirène ! Sybille Baumgartner était l’épouse de Fabian Baumgartner, un vigneron renommé, très soucieux de son domaine et de sa réputation. Malheureuse en couple, elle avait décidé de côtoyer une bande de kitesurfers chapeautée par un certain Georg Ebener, qui se trouve être un ancien ami de Micha, du temps où ce dernier s’adonnait aux plaisirs nautiques…  

Episode 10 - Le Trésor de la peste noire

Trois plongeurs remontent des fonds du lac de Constance le légendaire trésor de la peste noire. Florian Friedrichs, le chef de la bande, meurt assassiné peu de temps après, un pfennig dans la bouche et les lèvres cousues, selon ce qui semble être un rituel ancien. Serait-ce la malédiction de la sorcière qui, en échange de cet or, avait guéri la cité de Bregenz de la peste au Moyen Age ?

Avec Matthias Koerberlin (Micha Oberländer), Nora Von Waldstatten (Hannah Zeiler), Hary Prinz (Thomas Komllatschek), Inez Bjorg David (Kim Oberländer), Tatiana Alexander (Josie), Simon Hatzl (Graf Guido), Thomas Mraz (Hannes Fitzner jr.).