Sophie Hougard

[Tout info - tout en signes] - LSF

L'information régionale en langue des signes
C'est la semaine internationale des sourds, du 17 au 23 septembre. A cette occasion, visionnez le journal d'actus en langue des signes de France 3 Pays de la Loire. Un nouveau [Tout info - tout en signes] riches d'informations à destination des sourds et malentendants.

Une nouveauté pour la rentrée 

Afin de toucher plus de personnes et de répondre à une demande du public, le module restitue désormais des informations dans la France entière glanées auprès des rédactions de France 3.

Pour ce numéro de rentrée, [Tout info - tout en signes] propose des informations sur :

  • une discipline méconnue : le wing suit,
  • une nounou près de Toulouse qui apprend des mots en LSF aux enfants qu’elle garde,
  • une rentrée en douceur pour les étudiants en médecine à l’université de Poitiers, 
  • le zéro déchet, c'est possible. Exemple avec une jeune Normande. 
  • et la semaine internationale de la Langue des signes bien sûr.

 

De l'information à destination des sourds et malentendants

Les sourds ont, au même titre que les "entendants", le droit de savoir ce qui se passe près de chez eux, d'accéder à des informations claires et précises. Découverte, culture, information insolite ou pratique : autant de thématiques déclinées dans ce module mensuel. Tous les reportages de [Tout info - tout en signes] sont issus des journaux télévisés produits par les équipes de France 3. Ils sont cependant remontés, adaptés, puis traduits en langue des signes. Dans la plupart des programmes signés, l’interprète apparaît en médaillon. Les spectateurs sont obligés de s'approcher, le propos est difficilement compréhensible. Dans [Tout info - tout en signes], la personne qui signe est très présente à l'image. Voir une personne signer clairement, comme on dirait « entendre parler distinctement », est une priorité.

C'est Sophie Hougard, présentatrice sourde, éducatrice spécialisée et médiatrice qui incarne ce module. Il s'inscrit parfaitement dans l'offre numérique de France 3 Pays de la Loire, dans les valeurs de France Télévisions.

Rendez-vous sur pdl.france3.fr et les réseaux sociaux.

Production France Télévisions
France 3 Pays de la Loire
Proposé et préparé par Sandrine Gadet, journaliste
Présentée par : Sophie Hougard
Traduction et adaptation : Sandrine et Sophie

Durée : env. 8’
Mise en ligne mensuelle

pdl.france3.fr
 

facebook
 

twitter
 

youtube
 

instagram

 

Visionnez [Tout info, Tout en signes]

Contact Presse France 3 Pays de la Loire

Sandrine Quéméneur-Vilbé
Déléguée à la Communication France 3 Pays de la Loire