Meurtres au paradis

La romance entre l’inspecteur-chef Humphrey Goodman et Martha touche à sa fin, au plus grand désespoir d'Humphrey. À défaut de trouver le courage de lui avouer son amour, il se doit de résoudre les affaires en cours. Entre un homicide commis dans un hôtel où il passait la soirée en amoureux et un autre qui s'est déroulé sur un terrain de cricket, son cerveau bouillonne. Le commandant Patterson attend des réponses ; le sergent Cassel le presse d'avouer la vérité à Martha et les témoins cherchent à l'envoyer sur de fausses pistes... Humphrey doit se reprendre et agir au mieux s'il veut gagner sur tous les plans, mais le souhaite-t-il vraiment ?

Épisode 3 : Maison Cécile
Pour leur dernière semaine ensemble, Humphrey offre un séjour de rêve à Martha à La Maison Cécile, qui se trouve sur une île voisine. Ils y sont accueillis par le couple Elliot et Linda Taylor, propriétaires de l’hôtel. Au cours de leur dîner, Ernestine, la cuisinière, découvre à l’étage le cadavre du frère d'Elliot. Charlie aurait reçu un coup de couteau... Humphrey n'a d'autres choix que d'enquêter sur ce meurtre en laissant Martha regagner seule Sainte-Marie.

Épisode 4 : Une victoire de courte durée
Jérôme Martin, membre du Cricket Club d’Honoré, est retrouvé mort sur le terrain de jeu, tué d’une balle en plein cœur. La veille, il avait participé à un match de bienfaisance au profit de son fils, paralysé à la suite d'un accident de la route. Le commandant Patterson, qui a participé à la rencontre, demande à Humphrey de tout faire pour retrouver le coupable.