Farouk, entre deux mondes

Farouk Mardam-Bey, éditeur syrien vivant en France depuis les années 70, a dédié sa vie à faire connaître la poésie et la pensée arabes aux européens. Tissant inlassablement des ponts entre l’Europe et le Moyen-Orient, il s’est engagé sans compter pour la cause palestinienne. Depuis le déclenchement de la révolution en Syrie, il sensibilise sans relâche les citoyens français à la tragédie du peuple syrien, auquel il appartient plus que jamais.
Son souci de la transmission, son attachement à tisser des liens entre les générations, sa lutte acharnée pour la justice et la liberté font de lui un témoin exceptionnel de ce que vit le monde arabe aujourd’hui.

A travers un portrait de Farouk Mardam-Bey, le film d’Hala Alabdalla raconte le combat des hommes et des femmes qui, depuis la France, ont choisi de lutter non pas par la violence mais avec la culture, pour faire triompher l’intelligence, l’humanisme et la liberté des peuples arabes.