THE KNICK

ÉPISODE 1/ DIX NOEUDS

Hiver 1901. Thackery est toujours en clinique de désintoxication mais maintenant dépendant à l'héroïne, et pratique en secret pour se payer des doses plus fortes. Edwards a pris sa place de chef de la chirurgie au Knick et espère y être officiellement nommé, cependant, à la suite de ses blessures pendant les combats de rue, il souffre d'un détachement de la rétine qui le handicape dans son métier, et d'un autre côté, le conseil pense à un remplaçant. Sœur Harriet a été arrêtée pour ses avortements et Cleary, par culpabilité, fait tout pour la faire libérer. Cornelia revient à New York mais doit vivre sous le toit de son beau-père pendant quelque temps.
L'état de santé mentale de sa femme s'étant amélioré, Gallinger revient au Knick et en apprenant la position d'Edwards, décide de ramener Thackery. Pour cela, il l'enlève et l'amène en haute mer pour une désintoxication de toute substance. Une fois en meilleur état, Thackery décide d'étudier la dépendance aux drogues en la traitant comme une maladie

ÉPISODE 2/ RIEN D'UNE ROSE

Le corps de l'inspecteur Speight est retrouvé dans la rivière et l'enquête est vite close, concluant à une mort accidentelle. Cornelia refuse d'y croire, aussi elle demande à Cleary d'exhumer le corps en secret. Il accepte à condition qu'elle paye les frais d'avocat de sœur Harriet. À leur grande surprise, la tombe est vide. Cornelia découvre que son beau-père fait refaire des travaux dans son futur domicile, la forçant à séjourner chez lui plus longtemps que prévu.
Thackery fait son retour au Knick, prêt à reprendre sa place. Bert préfère démissionner et rejoindre l’équipe du D^r Zinberg à l'hôpital juif du Mont Sinai. Thackery repousse les nouvelles avances de Lucy, qui se retrouve chargée de surveiller le chirurgien et prévenir une rechute dans la drogue. Lucy voit aussi son père, un pasteur conservateur, arriver en ville et commencer à prêcher. Edwards espère que Thackery acceptera de l’opérer de son œil, mais le chirurgien est encore trop en manque et souffre de tremblements.

Barrow est contraint de faire ausculter les prostituées de Wu aux frais de l’hôpital. C'est le nouvel employé du Knick, le docteur May, médecin sans formation en chirurgie, qui se porte volontaire pour la tâche, pour des raisons peu éthiques.