From Chet to Jobim ou mes 2 Amériques

"From Chet to Jobim ou mes 2 Amériques"

Chet Baker est un trompettiste nord-américain de génie et le premier interprète du standard "My Funny Valentine". Le brésilien Antonio Carlos Jobim, cofondateur de la bossa nova est l'auteur de "The girl from Ipanema".  Pourtant contemporains et originaires des deux Amériques, ils n’ont jamais joué ensemble.



Et s’ils se rencontraient sur une île de Méditerranée ? Une île où le soleil et la mer, chers au jeune californien Chet, côtoient le maquis profond, la forêt et sa faune sauvage qui ont inspiré Jobim. Chose faite à travers le projet “From Chet to Jobim…ou mes deux Amériques”, dans lequel Fabienne Marcangeli et ses musiciens rendent hommage à ces deux grands artistes. Cette rencontre entre le jazz et la bossanova est également une performance linguistique mêlant plusieurs langues : anglais, français, portugais et corse. "Corcovado" devient alors un "cantu nustrale", "My Funny Valentine" une "dolce nanna" et la complainte corse vous donne la "saudade".



Le croisement de la musique de ces grands noms et de la culture corse est un beau moyen de leur rendre hommage, tout en mettant en avant l’idée d’une identité corse ouverte sur le monde.

Distribution : 
Fabienne Marcangeli : voix
Cristianu Andreani  :chant, invité
William Chabbey : guitare
Fabien Marcoz : contrebasse
Mourad Benhammou : batterie
Gilles Barikosky : saxophone
Anne Lise Herrera : violoncelle
Celia Picciocchi : violon
Isabelle Giannelli : violon

Réalisation : Philippe Raffalli et Pierre-François Cimino

Un spectacle à voir samedi 20 avril à 20h45 sur Via Stella.
En extrait, la présentation du concert en langue corse