2025-10-18T05:00:00 00:59 2025-10-18T06:00:00 04:05 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T06:35:00 00:06 Animation Jeunesse Les Feuilles d'automne Irlande Couleur Bt709 Beurk est tout curieux : c’est la première fois qu’il voit ces drôles de billes vertes que Grongron a rapportées du jardin ! Mais il n’a pas le temps d’observer les petits pois de plus près car Grongron le chasse de la cuisine. Il va lui faire une recette surprise ! Soudain Beurk est inquiet : parce que ça se mange, ces choses bizarres ? Euh, non merci ! Tout d’un coup, Beurk est beaucoup moins curieux. Sans compter qu’une odeur qu’il trouve un peu écœurante sort de la cuisine ! Mais Grongron est déjà de retour : « C’est prêêêêt !!! ». Il présente à son ami une cassolette de petits-pois baignant dans leur jus. Horreur ! Tous les sens de Beurk sont en alerte maxi-male ! Et il faudrait en plus qu’il mette ça dans sa bouche !? En effet, Grongron l’encourage à goûter sans le quitter des yeux. Youpi les rejoint et voit la moue cris-pée de Beurk… Peut-être qu’il n’aime pas les petits pois ? « Oui, c’est ça ! » s’empresse de répondre Beurk, soulagé. Mais Grongron insiste. « Beurk ne peut pas savoir : il n’a jamais goûté ! » Pour encourager Beurk, Grongron plonge sa cuil-lère dans la cassolette et l’approche de Beurk… BOUARGH !!! Le dégoût est trop fort, Beurk envoi valser la cuillère et tout le contenu de la cassolette dans les airs… PLOUTCH ! Horrifié, Grongron regarde sa recette gâchée. Beurk est bien embêté. Youpi comprend que Grongron tienne à que Beurk goûte sa recette, mais on ne peut pas s’obliger à manger ce qui nous dégoûte ! Beurk semble soulagé. La mai-son explique que le dégoût pour les nouveaux aliments est tout à fait normal ! Il sert même à nous mettre en garde contre ce qu’on ne peut pas manger. Youpi propose alors d’aller dans le jardin pour chercher d’autres légumes que Beurk aime bien et qu’ils pourront cuisiner ensemble avec Grongron. Au potager, Beurk inspire un bon bol d’air frais : il se sent mieux ! Youpi, Grongron et Beurk s’amusent à trouver les légumes les plus colorés, les biscornus, les rugueux, les poilus, ceux qui ont une odeur étrange… Beurk découvre même de drôles de cosses vertes qu’il rapporte avec les autres légumes à la cuisine. Les trois amis sont en pleine préparation : ils pèlent des carottes, équeutent des tomates, émincent des concombres… Et s’amusent à faire des compositions en forme de visage dans leurs assiettes. Sans oublier de goûter chaque légume ! Quand Beurk prend les mystérieuses cosses, il a une surprise : ce sont les petites maisons toutes douces des petits pois ! Ils sont par-faits pour faire les yeux du visage créé par Beurk. Sans y réfléchir, alors que tout le monde se régale, Beurk goûte un petit pois et… Hmmm ! Tiens, c’est croquant et même un peu sucré ! Immédiatement, Grongron demande : « Alors ???!! T’as bien aimé ?!!! ». Beurk fait la moue : pas mal… En fait, c’est rigolo de goûter de nouveaux aliments, mais quand on en a envie. Alors pour aujourd’hui, il offre le reste de ses petits pois à Grongron ! Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T06:55:00 00:07 Animation Jeunesse Séverine Vuillaume Beurk n'aime pas les Petits Pois France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T07:20:00 00:07 Animation Jeunesse L'hotel Grand Confort Chypre Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T07:55:00 00:06 Animation Jeunesse La Quete du Curry Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T08:25:00 00:11 Animation Jeunesse Durdur a Soif États-Unis d'Amérique Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T08:50:00 00:04 Animation Jeunesse Activite Petit Dejeuner Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T08:55:00 00:04 Animation Jeunesse Le Quiz Fruits et Legumes de Monsieur Patate Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T09:00:00 00:04 Animation Jeunesse Les Fruits Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T09:05:00 00:04 Animation Jeunesse I Le Dejeuner IND Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T09:10:00 00:04 Animation Jeunesse Pizza ! Pizza ! Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T09:15:00 00:04 Animation Jeunesse Les Glaces Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T09:20:00 00:05 Animation Jeunesse I Les Crepes IND Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T09:25:00 00:10 Animation Jeunesse Gilles Cochery L'oeuf-Mobile France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T09:30:00 00:10 Animation Jeunesse Gilles Cochery La Maxi Tarte France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T09:45:00 00:05 Animation Jeunesse Simon Lecocq Le Gouter de Mamie Wolf France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T09:50:00 00:04 Animation Jeunesse Simon Lecocq Touche pas a mon Gouter France Couleur Bt709 Oups arrive dans la cuisine alors que Bisou est en train de faire la vaisselle. Oups prend un moule pour l’essuyer... et fait dégringoler l’égouttoir... et tout ce qui se trouvait sur le comptoir de la cuisine, dont le gâteau que Bisou venait de préparer ! Bisou est déçu de voir son beau gâteau à terre. De son côté, Oups est découragé et abattu : à chaque fois, c’est pareil, sa maladresse vient tout gâcher ! Devant la détresse de son ami, Bisou lui propose de faire un peu de cuisine ensemble. Bisou a remarqué que cuisiner le met toujours de bonne humeur ! Oups hésite et doute : et si, comme d’habitude, il déclenchait une nouvelle catastrophe ? Finalement, Oups se laisse convaincre lorsque Bisou sort un album avec une recette en images : des souris en tomates, trop mignonnes ! Les deux amis vont les préparer pour Youpi, Furax, Snif et Chocotte qui sont dans le jardin et doivent rentrer un peu plus tard. Au potager, Bisou et Oups récoltent des radis ronds, de la menthe, des tomates de forme allongée et Bisou cueille également un petit panier de fraises pour faire un dessert en plus. Bisou et Oups sentent l’odeur délicieuse des feuilles de tomates froissées, de celles de menthe, goûtent une fraise, touchent les feuilles de radis qui chatouillent la main. Dans un carré à côté, Youpi est en train de semer de nouvelles graines de radis. Les amis s’extasient devant la transformation : c’est incroyable de penser que ces petites graines vont donner ces beaux légumes ! La Maison explique que les amis ressentent de la gratitude pour la terre qui est capable de nous nourrir ! C’est le moment de passer en cuisine. Bisou et Oups lavent les légumes et préparent leur matériel : planche à découper, gants qui protègent lors des découpes et des couteaux sécurisés (style Montessori). Bisou montre à Oups comment découper les tomates et les radis pour former la petite souris (voir recette ci-dessous en dernière page). Mais les doutes d’Oups reviennent et il a peur de mal faire ! Alors Oups met toute son attention sur ses tomates et ses radis et il s’absorbe totalement dans ses découpes. Et après quelques tâtonnements, ça fonctionne ! La Maison explique que, petit à petit, dans l’esprit d’Oups, les doutes et les pensées négatives sont remplacées par le sentiment d’être capable. Oups se sent bien ! Pendant ce temps, Bisou a écrasé les fraises pour en faire un coulis pour le dessert et a mis son coulis dans un pichet. Il faut maintenant préparer la vinaigrette : les deux amis se donnent du mal pour trouver le bon dosage entre l’huile, le vinaigre, le sel et la menthe. Ils goûtent et réajustent leur assaisonnement jusqu’à ce que celui-ci soit parfait ! C’est amusant et exigeant. Bisou et Oups se réjouissent déjà du plaisir que leur plat va apporter à leurs amis. Bisou explique à Oups que c’est l’une des raisons pour laquelle il adore cuisiner : il a l’impression que tout l’amour qu’il met à préparer son plat est reçu par ceux qui le dégustent après ! Pendant que Bisou prépare les assiettes pour le dressage des souris, Oups ne résiste pas à l’envie de goûter le coulis de fraises. Et alors qu’Oups pense en faire couler une petite goutte sur son doigt, tout le coulis de fraises se déverse dans le saladier de vinaigrette ! Oh non ! En plus les amis ne se souviennent plus des proportions d’huile et de vinaigre qu’ils ont mis tant de temps à ajuster. Dévasté, Oups est persuadé d’avoir gâché leur plat... Jusqu’au moment où Bisou goûte la nouvelle préparation : c’est drôlement bon, c’est même meilleur qu’avant ! Bisou félicite Oups, il a réussi à inventer un plat unique ! Oups n’en revient pas, pour une fois que sa maladresse a un résultat positif ! Bisou a raison, cuisiner ça fait vraiment du bien ! Les deux amis passent à la préparation des assiettes qui sont joliment disposées sur la table. Puis, Youpi, F Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T09:55:00 00:07 Animation Jeunesse Séverine Vuillaume Bisou Cuisine avec Amour France Couleur Bt709 Dans la cuisine, Grongron, Bisou, Beurk et Zoumzoum viennent de faire un gâteau quand de jolis chants d’oiseaux se font entendre depuis l’extérieur. Tout le monde se précipite dehors pour admirer une magnifique murmuration, sauf Grongron qui reste ranger le bazar. Quand Bisou revient lui proposer de sortir aussi, Grongron lui assure que ça ne lui fait rien de rester à l’intérieur : ranger, c’est sa spécialité ! La Maison explique que Grongron aime rendre service et est toujours prêt(e) à aider. Et quand les Moodz rentrent pour goûter, la cuisine est impeccable. Zoumzoum admire le talent de Grongron pour le rangement, surtout que c’est pas marrant à faire ! Beurk est ravi(e), et remercie Grongron : ranger, c’est même dégoûtant des fois. La Maison explique que Grongron aime recevoir des compliments et remerciements de ses ami(e)s pour ses talents de rangement. Grongron se sent utile, et fier(e) d’être ainsi apprécié(e). Au goûter, tout le monde se régale. Une fois le gâteau dégusté, les Moodz retournent jouer dehors sans penser à ranger. Grongron avise la table pleine de vaisselle sale et de miettes et fait demi-tour en soufflant. Se croyant seul(e), Grongron se met à ranger en râlant : marre de passer son temps à ranger ! Bisou, revenu(e) chercher un ballon, l’entend et propose son aide. Mais Grongron se reprend et répète avec beaucoup moins d’enthousiasme que précédemment : tout va bien, ranger, c’est ma spécialité ! La Maison explique que Grongron cache sa contrariété, par peur de fâcher ses ami(e)s. Pour Grongron, déplaire à ses ami(e)s revient à perdre leur amitié, et ça lui est insupportable. Mais Bisou voit bien que quelque chose ne va pas, et aimerait savoir comment Grongron se sent vraiment. Alors Grongron, à contrecœur, avoue avoir quand même très envie d’aller dehors pour jouer et regarder les oiseaux. La Maison explique qu’à force de faire passer la joie et l’envie de jouer de ses ami(e)s avant les siennes, Grongron se sent frustré(e). Bienveillant(e), Bisou propose alors de ranger la cuisine tou(te)s ensemble. Ça ira beaucoup plus vite, et comme ça, Grongron pourra aussi jouer dehors après ! Devant le peu d’enthousiasme de Zoumzoum et Beurk, Grongron panique et veut continuer à tout ranger seul(e). La Maison explique que Grongron a très peur que ses ami(e)s ne l’apprécient plus s’ils devaient ranger « à sa place ». Mais Bisou parvient à amuser Zoumzoum avec un balai multicolore et une pelle à réservoir « ramasse-tout » fascinante, et rassurer Beurk en lui dégotant masque, lunettes et gants de protections. Equipe rangement, c’est parti ! Zoumzoum découvre que c’est finalement rigolo de ranger, c’est comme un jeu ! Hop ! hop ! En un rien de temps, tout est à sa place ! Beurk est ravi(e) : c’est tellement satisfaisant de rendre la cuisine bien propre, comme Beurk l’aime ! Les 4 ami(e)s sortent jouer, mais bizarrement, Grongron se sent un peu triste. Dans son monde intérieur : Bisou, Beurk et Zoumzoum rangent une pièce en désordre avec beaucoup de rires et de mouvement. Grongron est figé(e) au centre de la pièce et rétrécit de plus en plus… au point d’être balayé(e) dans l’énorme pelle à réservoir de Zoumzoum, sans que personne ne s’en aperçoive. La maison explique que Grongron se sent inutile maintenant que ses ami(e)s aiment ranger. Grongron a l’impression de devenir invisible à leurs yeux, comme de la poussière, et veut arranger ça ! Alors le soir, Grongron se met à frénétiquement et comiquement ranger la salle de bain pendant que les Moodz font leur toilette. Sauf que Grongron est tellement zelé(e) que cela enquiquine tout le monde. Ziou ! Ziou ! Grongron plie la serviette de Bisou en train de s’essuyer, range le gobelet de Zoumzoum en plein rinçage, qui, bousculé(e), crache son dentifrice sur Beurk. Beurk pique une crise tandis que Grongron lui passe un coup d’éponge en Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T10:00:00 00:08 Animation Jeunesse Mélina Masó Sarrat Grongron Voudrait qu'on l'aime France Couleur Bt709 Série documentaire produite par Okuhle Media. 2021. Réalisation : Benjamin G. Hewett. Chaque année, en Afrique du Sud, nait une nouvelle génération d’animaux sauvages. Grandir dans cette nature est difficile, surtout quand on a perdu sa mère. Ces petits orphelins se voient offrir une deuxième chance dans l’un des nombreux centres d’accueil spécialisés. Cette série suit les experts passionnés qui consacrent leur vie à la sauvegarde de ces animaux. La Vervet Monkey Foundation, spécialiste des singes, recueille le jeune Floki dans un état préoccupant : une subluxation de la hanche nécessitera une opération. À l’Umoya Khulula Wildlife Center, on suit un tout petit porc-épic et au Moholoholo Wildlife Rehabilitation Center, un minuscule galago rejeté par sa mère est nourri à la seringue, pendant que d’autres, plus âgés, sont relâchés dans la nature. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T10:10:00 00:32 Okuhle Media Au Secours de Floki, le Vervet Afrique du Sud Couleur Magazine présenté par Stéphane Marie et Carole Tolila, produit par C Because TV avec la participation de France Télévisions. Des esprits moqueurs disent : « Les jardiniers ne voient pas plus loin que le bout de leur jardin ». « Silence, ça pousse ! » nous démontre tout le contraire ! Le jardin y est abordé comme une porte ouverte sur la nature, les cultures et sur une passion très largement partagée. Ce programme est devenu au fil des années, le rendez-vous incontournable avec le monde végétal, sa biodiversité et la promesse de parcourir des jardins d’une grande diversité. Cette émission nous offre le décryptage d’un paysage naturel ou sculpté par l’homme et nous révèle de très inspirantes initiatives écologiques ainsi que des êtres très respectueux de leur environnement. « Silence, ça pousse » permet à la fois de comprendre, d’apprendre, de s’évader et de rêver. Temps fort de l’émission, la séquence "Pas de panique" où Stéphane Marie intervient chez un particulier pour réaménager son jardin ! Rencontre : Marion Guillot est nez. Dès l’enfance, sa grand-mère perspicace l'a conduite à un stage de parfumeur. Sa vie et son destin basculent. Découverte : questionner la montagne pour mieux observer et comprendre le changement climatique, c’est la mission d’un groupe de chercheurs multidisciplinaires dans le jardin du Lautaret. Lecture de paysage : paysage emblématique de la Provence, motif privilégié du peintre Cézanne, la montagne Sainte-Victoire nous livre ses secrets. Pas de panique : la cour pavée chez Caroline est bien aride et minérale. Il faut ouvrir une plate-bande en pleine terre pour y installer des plantes. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T10:45:00 01:00 Beatrice Barriere France Couleur Bt709 Magazine présenté par Stéphane Marie et Carole Tolila, produit par C Because TV avec la participation de France Télévisions. Des esprits moqueurs disent : « Les jardiniers ne voient pas plus loin que le bout de leur jardin ». « Silence, ça pousse ! » nous démontre tout le contraire ! Le jardin y est abordé comme une porte ouverte sur la nature, les cultures et sur une passion très largement partagée. Ce programme est devenu au fil des années, le rendez-vous incontournable avec le monde végétal, sa biodiversité et la promesse de parcourir des jardins d’une grande diversité. Cette émission nous offre le décryptage d’un paysage naturel ou sculpté par l’homme et nous révèle de très inspirantes initiatives écologiques ainsi que des êtres très respectueux de leur environnement. « Silence, ça pousse » permet à la fois de comprendre, d’apprendre, de s’évader et de rêver. Temps fort de l’émission, la séquence "Pas de panique" où Stéphane Marie intervient chez un particulier pour réaménager son jardin ! Rencontre : Mathieu Adam est plasticien. Il travaille le papier avec lequel il invente des végétaux qui s’expriment dans l’espace. Découverte : qu’est-ce que la forêt alluviale ? Comment s’installe-t-elle et quel rôle joue-t-elle dans le cours du fleuve et la salubrité de l’eau ? Visite de jardin : au pied des remparts de Vannes, les anciennes douves ont laissé place à des jardins qui magnifient le monument. Pas de panique : Retour Chez Sandrine et Franck. Deux ans plus tard, le petit jardin où faire des promenades a-t-il tracé son chemin ? 2025-10-18T11:45:00 00:57 Beatrice Barriere France Couleur Bt709 Documentaire coproduit par Zed / Voyage. 2023. Un film de Philippe Moreau. Les couleurs, voilà ce qui nous frappe d’emblée en découvrant l’Australie. Rouge comme les terres aborigènes du centre, vert comme les forêts vierges du nord, bleu comme les mythiques piscines d’eau de mer de Sydney ou encore jaune à l’image des falaises des douze apôtres... Ce film propose d'explorer ce pays à travers le prisme des couleurs. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T12:40:00 00:57 France Couleur Documentaire produit par BBC NHU. 2022. Réalisatrice : Louisa Gilbert. Le Yukon est le lieu de l'une des plus longues migrations de saumons au monde. Ce film observe l'adaptation d'une très riche biodiversité à un climat changeant et à des températures extrêmes. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T13:40:00 00:51 Bbc Nhu Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Documentaire produit par Arrow International Media/Rezolution Pictures, avec la participation de Handel Productions, France Télévisions, Channel 5, Science Channel, Canadian Broadcasting Corporation. 2020. Un film de Rosalind Bain. Cléopâtre est très certainement la plus célèbre des pharaons. C'est une véritable icône, une star de l'Antiquité, et la découverte de son tombeau représenterait un événement archéologique sans précédent. Mais qui était la femme derrière la légende ? Des textes arabes jamais étudiés et de nouvelles fouilles dévoilent peu à peu le visage de cette souveraine énigmatique et font découvrir la dernière reine d'Egypte. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T14:45:00 00:56 Arrow Media Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Série documentaire produite par Renegade Pictures. 2022. Réalisation : Jo Young. Ben Fogle part à la rencontre de personnes ayant décidé d'habiter dans des endroits retirés, partout dans le monde. La complicité qui se crée entre les hôtes et leur invité permet de comprendre leur cheminement. Ruth et Lindon ont abandonné leur petit confort britannique pour s’installer au bord du fleuve Kafue dans un parc national de Zambie. A cinq heures de route de la première grande ville et quatre heures du premier hôpital, ils se sont lancés dans les safaris et la conservation de la faune et de la flore, sans fonds propres. Parents de deux petites filles, ils cohabitent avec les lions, les panthères, les crocodiles ; le danger est bel et bien présent au quotidien… Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T15:45:00 00:50 Renegade Pictureswarner Bros Tvproduction Safari en Zambie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Série documentaire produite par Renegade Pictures. 2021. Réalisation : Sean Mc Donnell. Ben Fogle rend visite à Rhona Mitra, une actrice britannique qui a quitté les paillettes d’Hollywood pour s’installer dans la Pampa, en Uruguay, après avoir survécu à une grave maladie. Rhona vit complètement isolée avec ses chevaux pour seule compagnie. Propriétaire d’une ferme, elle raconte la difficulté de s’intégrer dans une société traditionnelle et patriarcale. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T16:35:00 00:50 Une Ferme en Uruguay Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Magazine coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. 2025. Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) reçoivent chaque jour en direct une personnalité qui fait l’actualité. Hommes et femmes politiques, écrivains, philosophes, scientifiques ou économistes : 10 minutes de dialogue pour donner un éclairage en prise directe avec l’information du jour. 2025-10-18T17:25:00 00:15 1 18/10/25 Couleur Bt709 Magazine coproduit par France Télévisions / Maximal Productions. 2025. Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) décryptent en direct l'actualité en compagnie de quatre experts. En fin d'émission, ils répondent aux questions des téléspectateurs. 2025-10-18T17:40:00 01:14 1 18/10/25 Couleur Bt709 Magazine proposé par Pierre-Antoine Capton, coproduit par France Télévisions/Troisième Oeil Productions. 2025. Présentation : Mohamed Bouhafsi. C'est le rendez-vous de tous ceux qui font l'actualité politique, économique, sociétale et culturelle ! Les téléspectateurs retrouvent Mohamed Bouhafsi le vendredi et le samedi. 2025-10-18T18:55:00 01:02 Emission du Samedi 18 Octobre 2025 Couleur Bt709 Magazine produit par France.tv Studio. "Vu " : le zapping quotidien, impertinent et libre, sur le monde de l'image. 2025-10-18T20:00:00 00:04 France Couleur Bt709 Magazine proposé par Pierre-Antoine Capton, coproduit par France Télévisions/Troisième Oeil Productions. 2025. Présentation : Mohamed Bouhafsi. Seconde partie. 2025-10-18T20:05:00 01:00 Emission du Samedi 18 Octobre 2025 Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T21:00:00 00:02 France Couleur Bt709 Série documentaire produit par Bo Travail !, avec la participation de France Télévisions. 2025. Réalisation : Jean-Yves Cauchard et Régis Croizer Présenté par Jérôme Pitorin Connaissez-vous le massif des Aravis ? Loin du tourisme de masse, cette région préservée, à cheval entre la Haute-Savoie et la Savoie, invite à une découverte authentique des Alpes. Ici, pas de foule ni de grands complexes touristiques : juste des alpages à perte de vue, des fermes adossées à la montagne, des sentiers propices à l’évasion. Jérôme Pitorin part à la rencontre d’habitants, passionnés de leur région et amoureux de leurs sentiers de randonnée. Un voyage au grand air, entre traditions, paysages et moments simples, pour renouer avec l’essentiel. Un été en altitude, à hauteur d’homme pour un voyage en quête de sens, de calme et de rencontres… Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T21:05:00 01:29 Haute-Savoie, un été dans les Aravis France Couleur Bt709 Série documentaire produite par Bo Travail !, avec la participation de France Télévisions. 2024. Réalisateur : Yann Streff. Reportages : Quentin de Froment. Présenté par Sophie Jovillard. Bienvenue dans le massif de l’Estérel, joyau provençal. Situé entre Cannes et Saint-Tropez, il couvre le sud-est du Var et déborde sur les Alpes-Maritimes. Le territoire offre des paysages étonnants et variés, entre canyon et forêt, entre falaises rouges et Méditerranée. Les habitants semblent tous intimement liés à sa nature, sauvage et unique. Pour certains, c’est un immense terrain de jeu et pour d’autres, c’est une ressource inépuisable qui les fait vivre. Une chose est sûre : tous y sont attachés et tiennent à la préserver. Tous ont à coeur de faire découvrir à Sophie Jovillard leurs petites pépites et secrets, qui rendent l’Estérel unique. Et quoi de mieux pour commencer cette découverte qu’une flânerie sur les quais de Saint-Raphaël… Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-18T22:35:00 01:33 Les Couleurs de l'esterel France Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T00:10:00 00:02 France Couleur Une production Edenpress, avec la participation de France Télévisions Partez à la rencontre des villages les plus reculés des territoires ultramarins, où traditions ancestrales et nature indomptée façonnent le quotidien. De la Guyane aux sommets réunionnais, en passant par les îles préservées de Polynésie, cette immersion vous mènera au cœur de communautés vivant en harmonie avec leur environnement. Entre pirogues sur le Haut-Maroni, sentiers escarpés des Hauts de La Réunion et savoir-faire polynésiens transmis de génération en génération, "Outremer.story" vous invite à découvrir des modes de vie uniques, entre isolement et résilience. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T00:15:00 00:26 Reportage Les Villages Isolés des Outre-Mer France Couleur Bt709 Documentaire coproduit par Bleu Kobalt / Kobalt Documentary, avec la participation de France Télélvisions. 2023 Un film de Pascal Cuissot Ecrit par : Pascal Cuissot et Nathalia Guinet Commentaire : Pascal Cuissot et Nicolas Glimois Conseiller Scientifique : Bertrand Lemoine Produit par : Patrice Gellé Majestueuse, elle trône à plus de 300 mètres dans le ciel de Paris depuis plus de 130 ans. Symbole du progrès et de la démesure, la Dame de fer attire chaque année près de 6 millions de visiteurs… Paris, 1889, pour l'exposition universelle, Gustave Eiffel réalise l'impossible, le rêve de tous les ingénieurs : la plus haute tour du monde, la tour Eiffel. Il érige ce colosse en seulement deux ans, deux mois et cinq jours. Comment cette tour légendaire a-t-elle pu voir le jour au terme d'une folle course contre la montre ? Quels sont les défis humains et technologiques qu'Eiffel et ses ingénieurs ont relevés tout au long de ce chantier hors normes et comment, grâce aux progrès de la science, Eiffel va-t-il sauver sa tour de la destruction ? A travers un récit inédit et des images spectaculaires en 3D, ce documentaire propose un grand voyage dans l'œuvre d'Eiffel pour mieux comprendre l'extraordinaire défi de la Dame de fer. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T00:40:00 01:31 France Couleur Documentaire coproduit par Windfall Films Ltd / France Télévisions. 2023. Un film de James Franklin. Les mammouths sont emblématiques de la préhistoire. Pendant près de 5 millions d'années, ces colosses majestueux ont régné sur plusieurs continents. Notre planète a connu différentes extinctions de masse, souvent provoquées par des catastrophes naturelles mais nous n’avons pas connaissance d’un tel événement à l’époque où les mammouths ont disparu. Aujourd’hui, de nouvelles découvertes sur deux sites différents pourraient aider les chercheurs à élucider ce mystère. Le premier se trouve à l'est de Paris. Une collection exceptionnelle de mammouths laineux a été mise au jour : une femelle assez âgée et un jeune mâle, qui ont vécu il y a 90 ou 100 000 ans, quand les plaines françaises étaient traversées de rivières tapissées de glace. Le deuxième site se trouve dans le Dakota du Sud. Il s’agit d’un gouffre, rempli de milliers de fossiles. Parmi eux se trouvent les ossements d'un mammifère gigantesque, l'un des plus gros que le monde ait connu : le mammouth de Colomb. Ses seules défenses mesurent près de 5 mètres de long et l’animal aurait atteint 4 mètres de hauteur. Jusqu’ici, les ossements de 57 mammouths de cette espèce ont été déterrés. Les paléontologues espèrent enfin déterminer ce qui aurait mené ces animaux puissants à leur perte. A l’aide d’images de synthèse qui reconstituent le monde disparu de ces colosses, ce film accompagne l’enquête... Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T02:10:00 00:51 Windfall Films Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur 2025-10-19T05:00:00 00:58 2025-10-19T06:00:00 03:12 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T06:35:00 00:06 Animation Jeunesse Le Doudou de Triggs Irlande Couleur Bt709 Grongron joue tranquillement dans le salon pendant que Furax cherche en vain quelque chose dans son panier à jouets. Contrarié, Furax vient se planter devant Grongron en lui demandant où est sa peluche préférée, sa girafe, qu’il lui a prêtée. Grongron est surpris, il n’a pas la girafe qu’il avait pourtant déposée dans le panier de Furax. Sauf que celui-ci ne l’a pas trouvée et ne croit pas Grongron qu’il accuse de ne pas vouloir la lui rendre, ou pire, de l’avoir cachée ou même perdue ! Consterné, Grongron se sent vexé : Furax l’accuse alors qu’il n’a rien fait ! De la mezzanine, Bisou assiste à la dispute et écoute les mots blessants échangés, des mots qui font mal. Impatient, Furax réclame à Grongron de retrouver sa girafe, tout seul et tout de suite. C’est de sa faute, il n‘aurait jamais dû lui prêter sa girafe. D’ailleurs, il ne lui prêtera plus rien : « Je ne veux plus te parler ! » « Moi non plus ! » s’exclame Grongron dépité. Bisou arrive lorsque Grongron sort en boudant côté jardin, claquant la porte derrière lui. Enervé, Furax met sens dessus dessous les paniers de jouets : « Ma girafe ! Où est ma girafe ? ». Bisou s’approche gentiment : Furax a besoin de marquer une pause respiration avec les bras pour s’apaiser (Voir épisode sur la colère). Face à face, les deux amis respirent ensemble. La maison explique que la tension de Furax redescend. Il va pouvoir s’expliquer calmement avec Grongron. De son côté, réfugié sur la balançoire, Grongron pousse de profonds soupirs. Il se sent chagriné, le cœur lourd. Bisou et Furax le rejoignent. Bisou propose à chacun de raconter avec les mots du cœur plutôt qu’avec des mots qui font mal, ce qu’il a observé et ressenti lors de la dispute, et ce dont il a besoin. Bisou invite chacun à s’écouter attentivement, sans interrompre l’autre. La maison explique que se parler paisiblement, ça s’apprend. Grongron et Furax se confient à tour de rôle. Bisou explique qu’en se parlant avec les mots du coeur, on prend soin de chacun, de soi et de l’autre : on observe un comportement sans le juger en racontant ce qui s’est passé (les mains comme des jumelles devant les yeux), on s’écoute vraiment (une main en porte-voix près d’une oreille), on exprime ce que l’on ressent (les deux mains sur le cœur), on tend les mains vers l’autre pour exprimer son besoin et formuler sa demande. (Les étapes de la communication non violente sont accompagnées de gestes pour aider l’enfant à les mémoriser). Lorsque Grongron et Furax se sont tout dit, ils se sentent soulagés et apaisés. Furax demande pardon à Grongron de l’avoir accusé à tort, ce qui satisfait Grongron. De son côté, Furax a besoin de retrouver sa girafe. Grongron propose de l’aider et Bisou aussi. Maintenant, la girafe les attend, ils vont la retrouver ensemble ! En rangeant les jouets éparpillés dans le salon, Furax découvre sa girafe coincée entre deux peluches sur l’étagère basse. Elle leur a joué une farce en jouant à cache-cache la coquine ?! Furax s’amuse à la faire parler avec les mots du coeur : elle est contente de les voir réconciliés et embrasse même tendrement Grongron. En épilogue, on voit Furax et Grongron qui reprennent tous les deux la petite chorégraphie des gestes des mots du cœur. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T06:55:00 00:07 Animation Jeunesse Séverine Vuillaumemélina Masó Sarrat Bisou Partage les Mots du Cœur France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T07:20:00 00:06 Animation Jeunesse Bas les Pates ! Russie (la Fédération de) Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T07:55:00 00:06 Animation Jeunesse Les Livreuses de Pizzas Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T08:25:00 00:11 Animation Jeunesse La Mauvaise Haleine de Pippa États-Unis d'Amérique Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T08:50:00 00:09 Animation Jeunesse Livraison Rapide Canada Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T09:05:00 00:05 Animation Jeunesse Simon Lecocq Le plus beau des Cadeaux France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T09:20:00 00:02 France Couleur Magazine présenté par Stéphane Marie et Carole Tolila, produit par C Because TV avec la participation de France Télévisions. Des esprits moqueurs disent : « Les jardiniers ne voient pas plus loin que le bout de leur jardin ». « Silence, ça pousse ! » nous démontre tout le contraire ! Le jardin y est abordé comme une porte ouverte sur la nature, les cultures et sur une passion très largement partagée. Ce programme est devenu au fil des années, le rendez-vous incontournable avec le monde végétal, sa biodiversité et la promesse de parcourir des jardins d’une grande diversité. Cette émission nous offre le décryptage d’un paysage naturel ou sculpté par l’homme et nous révèle de très inspirantes initiatives écologiques ainsi que des êtres très respectueux de leur environnement. « Silence, ça pousse » permet à la fois de comprendre, d’apprendre, de s’évader et de rêver. Temps fort de l’émission, la séquence "Pas de panique" où Stéphane Marie intervient chez un particulier pour réaménager son jardin ! Rencontre : les arbres comme motif prédominant, les arbres comme outil de création : entre tradition et pratiques plus libres et plus contemporaines, découvrons les grands formats peints de Pierre-Luc Poujol. Découverte : comment, pour équilibrer leurs revenus, certains agriculteurs sont-ils amenés à pratiquer une seconde profession ? Visite de jardin : les jardins du Château de Valmer sont la démonstration du goût de la renaissance pour les constructions en terrasse. C’est aussi l’un des plus beaux potagers que nous puissions voir. Pas de panique : Chez Géraldine. Planter une jardinière géante pour redonner l’envie à ses parents de descendre prendre le vert dans leur jardin. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T09:25:00 00:56 Beatrice Barriere France Couleur Bt709 Série documentaire produit par Bo Travail !, avec la participation de France Télévisions. 2025. Réalisation : Frédéric Mianne, Fabien Recker et Betty Yamanjian. Présenté par Sophie Jovillard. Bienvenue dans le Morbihan ! Niché au sud de la Bretagne, ce département maritime est une terre de contrastes, façonnée par les vents et les marées. Entre son golfe et ses îles sauvages, les landes, les menhirs et les ports animés, le Morbihan offre un concentré de nature et d’histoires humaines vibrantes. Depuis des générations, les habitants entretiennent un lien intime avec leur environnement. Une passion si forte qu’elle les a menés à s’installer ici, ou à ne jamais en partir. C’est ici qu’ils créent, qu’ils s’engagent et qu’ils transmettent. À travers les rencontres avec Sophie Jovillard, l’émission brosse le portrait d’un bout de Bretagne inspirant, passionné et créatif. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T10:20:00 01:35 Morbihan, la Bretagne dans la Peau France Couleur Bt709 Série documentaire produite par Media 9. 2023. Un film de Pierre Brouwers. La ville d'Essaouira a largement contribué à faire de la côte Atlantique du Maroc une destination touristique majeure. A l'Est, Ouarzazate continue de faire rêver les amateurs de paysages grandioses et de dépaysement. La traversée du pays, des rives de l'océan aux montagnes de l'Atlas est une découverte permanente à la croisée des traditions ancestrales et du XXIème siècle. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T12:00:00 00:32 Le Maroc, de l'atlantique a l'atlas France Couleur 2025-10-19T12:30:00 00:58 Emission du Samedi 18 Octobre 2025 Couleur Bt709 2025-10-19T13:30:00 01:04 Emission du Samedi 18 Octobre 2025 Couleur Bt709 Production: Shotgun Réalisation: Fabrice Laffont Capté le 13 avril 2025 au Forest National de Bruxelles David Hallyday en état de grâce ! Après avoir enflammé les plus grandes salles de France, de Suisse et de Belgique, son show « Requiem pour un fou - Tour » s'impose comme l'un des événements musicaux de l'année ! Un spectacle unique en son genre, deux heures de musique qui permettent de découvrir sur scène les répertoires mêlés des deux artistes, la vision unique d’un fils sur l’œuvre de son père, comme un pacte. Un spectacle hors du temps où il est question de filiation, de transmission et d’amour. « Requiem pour un fou », un show sang pour sang Hallyday. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T14:35:00 01:45 Concerts France Couleur Bt709 Série documentaire produite par TVF International. 2023. Réalisation : Drew McPherson. Cette série propose une découverte de l’Australie à travers des prise de vue aériennes. Située sur la côte est de l’Australie, Sydney est la capitale dynamique de l’Etat de Nouvelle Galles du Sud. Bordée de sublimes plages qui ont fait sa renommée dans le monde entier, elle est devenue une destination très prisée. On ne se lasse pas de la beauté spectaculaire des paysages qui font la richesse de cet Etat et de ses côtes qui s’étirent sur pas moins de 1500 kilomètres. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T16:25:00 01:00 Sydney Australie Couleur Documentaire coproduit par Hauteville Productions/Eklektik Productions/Flach Film Production/la RTBF, avec la participation de France Télévisions. 2018. Auteur et réalisateur : Patrick Jeudy. Narration : Christophe Malavoy. Dans les années 1930, Rosemary Kennedy rayonne sur les photos aux côtés de ses frères JFK ou Bobby, ne laissant rien deviner de ses souffrances, ni du léger retard mental dont elle est atteinte depuis la naissance. Mais en 1941, à 23 ans, elle disparaît subitement de la vie publique après avoir subi une lobotomie. Que lui est-il vraiment arrivé ? Pourquoi le patriarche de la dynastie la plus célèbre des États-Unis a-t-il condamné sa fille ainée à une vie de recluse, à l’écart du monde et de sa propre famille ? Pour la première fois, un documentaire revient sur ce qui reste à ce jour le plus terrible secret des Kennedy. Dans ce documentaire entièrement composé d’archives, Patrick Jeudy recrée une atmosphère à mi-chemin entre le mélodrame et le film noir, et nous raconte l’histoire bouleversante d’une jeune femme sacrifiée par les siens, parce que sa fragilité ne cadrait pas avec les ambitions du clan. Grand prix du Festival des créations audiovisuelles de Luchon 2018 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T17:25:00 01:03 France Couleur Magazine coproduit par Together Media / France Télévisions. 2025. Rédaction : Jean-Philippe Balasse. Présentation : Émilie Tran Nguyen. Comment faire société ? C'est la question au cœur du magazine présenté par Émilie Tran Nguyen. Tous les dimanches, "En société" raconte la France et le monde, les hommes et les femmes qui marquent notre époque. Au sommaire : des immersions, des grands récits, des portraits de celles et ceux qui font l'actualité, le mix de la semaine d’Alex Guetta et le regard d'historien de Thomas Snégaroff. Autour d'Émilie, des invités décrypteront les faits marquants et les grands événements. 2025-10-19T18:30:00 01:30 Plateau Débats 1 19/10/25 France Couleur Bt709 Magazine politique. Coproduction : France Télévisions/Together Média. 2025. Présenté par Thomas Snégaroff. " C politique" propose, pendant une heure, d'échanger sur une question marquante de l'époque avec des intellectuels(elles), des acteurs(es) de terrain, des témoins, des citoyens(ennes)… Un forum de discussion autour de Thomas Snégaroff où tous les points de vue, les expériences pourront s'exprimer, trouver des réponses et des pistes pour agir. 2025-10-19T20:00:00 01:05 Plateau Débats 1 19/10/25 France Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T21:00:00 00:01 France Couleur Bt709 Production exécutive : FranceTV Studio. Rédaction en chef : Nathalie Bourdon. Présentation : Aurélie Casse. Des documentaires, des films aux points de vue affirmés et des débats, telles sont les ambitions du "Monde en face" présenté par Aurélie Casse. Dans un monde en pleine mutation, jamais le besoin d’une parole brute et sincère n’a été aussi fort, pour raconter le monde d’aujourd’hui, ses fractures et ses combats, pour décrypter la nouvelle donne géopolitique et les enjeux de la mondialisation. 2025-10-19T21:05:00 00:01 Plateau Débats Couleur Bt709 Série documentaire produite par Premières Lignes Télévision, avec la participation de France Télévisions. 2025. Réalisation : Paul Moreira. Direction artistique : Ludo G. Musique originale : Carlos Leiria. Quel est le point commun entre Big Pharma, un cabinet de conseil international, une agence publicitaire et des cartels mexicains ? Ils ont tous nourri l’épidémie des opioïdes qui a empoisonné et tué des centaines de milliers de nord-américains depuis 30 ans. Alors que le président Trump vient de déclarer la guerre aux cartels des opioïdes, cette série raconte cette saga de 30 ans. Aujourd’hui, certaines rues des grandes villes américaines sont hantées par des " zombies " sous l’effet d’un cocktail létal à base de Fentanyl. Le président Donald Trump incrimine les cartels latino-américains. Pourtant, tout a commencé légalement, il y a trente ans. Une famille, les Sackler, à la tête de Purdue Pharma, a lancé l’oxycontin, un puissant opioïde. Ils ont lâché des centaines de représentants de commerce sur les médecins des régions les plus fragiles. Certains, devenus lanceurs d’alerte, racontent comment ils mentaient aux médecins, leur assurant que l’ "oxy" n’était pas addictif. Une machine à intoxiquer et occulter qui a rendu accros des millions d’Américains. Des procureurs racontent leur combat pour arrêter Purdue et amener les Sackler en justice. Grâce aux témoignages exceptionnels de magistrats et d’insiders, ainsi qu’à des archives vidéo exceptionnelles issues du dossier d’accusation, cet épisode raconte dans le détail comment la famille Sackler a corrompu les régulateurs pour imposer l’oxy et a réussi à échapper à la justice malgré des preuves patentes de corruption. On découvre également comment les Sackler ont échoué à vendre ce produit en Europe. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T21:07:00 00:53 10 Le Cartel de la Douleur France Couleur Bt709 Série documentaire produite par Premières Lignes Télévision, avec la participation de France Télévisions. 2025. Réalisation : Paul Moreira. Direction artistique : Ludo G. Musique originale : Carlos Leiria. La fortune de Purdue a fait des envieux. Des dizaines de laboratoires pharmaceutiques se lancent dans la mêlée. Parmi eux, Insys. Les moins scrupuleux. Ils vendent du fentanyl, cinquante fois plus addictif et dangereux que l’héroïne. Pour cela, toutes les méthodes sont permises jusqu’à ce que certains patients décèdent. Alec Burlakoff, le vice-président d’Insys témoigne sans détours. En Floride, des dizaines de " petits malins " créent des cliniques de la douleur. Ce sont en fait des centres de deal légal qu’on appelle les usines à pilules. Le patron du réseau le plus important, Chris George, nous raconte avec cynisme le système qui l’a rendu riche, après avoir purgé une peine de onze ans de prison. En 2016, la fête est finie, la justice met fin au deal légal. On ne peut plus acheter de la drogue en pharmacie. Mais les pilules sont toujours dans la rue. Les cartels mexicains ont pris le relais. Des membres du cartel de Sinaloa nous expliquent comment ils se sont mis à imiter les multinationales américaines du médicament. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T22:00:00 00:51 10 La Ruée vers l'or France Couleur Bt709 Présenté par Aurélie Casse 2025-10-19T22:50:00 00:43 Plateau Débats France Couleur Bt709 Documentaire produit par Zadig Productions, avec la participation de France Télévisions et du CNC, et avec le soutien de la Procirep-Angoa et de la Fondation pour la mémoire de la Shoah. 2024. Un film de Jean-Christophe Klotz et Antoine Dreyfus, réalisé par Jean-Christophe Klotz. Avec la voix de Sandy Boizard. Le monde viticole français entretient une légende tenace. Durant l’Occupation, nos grands terroirs auraient été pillés par l’Allemagne nazie. Or, de récents travaux d’historiens spécialisés, associés aux conclusions de l’enquête du journaliste Antoine Dreyfus, coauteur de ce film, prouvent que la réalité est tout autre. Affairisme débridé, collaboration active de nombreux grands négociants, l’occupation allemande a permis à beaucoup d’amasser de très confortables revenus, alors que la population française vivait mal les rationnements et les privations de tous ordres. Ce documentaire révèle des épisodes étonnants, telle l’histoire du Clos du Maréchal, une parcelle de vigne précieuse des Hospices de Beaune, offerte par la cité bourguignonne au maréchal Philippe Pétain dont il existe encore des bouteilles et des traces bien encombrantes. Ce film historique, aux résonances contemporaines puisqu’il concerne des familles et des sociétés encore en activité, propose une plongée dans les entrailles de nos grandes régions viticoles, à la recherche d’une mémoire sciemment occultée. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-19T23:35:00 01:20 I France Couleur Collection documentaire produite par ZED, avec la participation de France Télévisions et du Centre National du Cinéma et de l’image animée, et le soutien de l’AGEFIPH. 2025. Producteur délégué : Manuel Catteau Producteurs exécutifs : Hélène Hugounenq, Laurent Valo Un film De Alexandra Masbou Cette collection documentaire, bilingue, accessible en français et en langue des signes, ouvre un espace de rencontre entre sourds et entendants dans lequel s'échangent regards et points de vue sur le monde. Marvin a six ans. C’est un petit garçon sourd très vivant et communicatif, ses mains bondissent pour s’exprimer et ses yeux dévorent les signes qu’on lui adresse. Très tôt, ses parents ont compris que pour communiquer avec lui, il leur fallait une langue commune : la langue des signes. Face au manque de ressources pour les sourds dans la région de La Rochelle, Loetitia, sa maman, est alors entrée en “mode combat”. Elle apprend la LSF, rencontre des adultes sourds, multiplie les rendez-vous avec les pouvoirs publics, et construit ainsi autour de Marvin un environnement riche et structurant : à la maison, à l’école, au rugby… tout est pensé pour que Marvin puisse vivre une enfance légère et épanouissante, celle que devrait avoir tout enfant. 2025-10-20T00:55:00 00:26 Marvin, des Étoiles dans les Yeux France Couleur Bt709 Documentaire produit par Hikari Films, avec la participation de France Télévisions. 2023. Un film de Camille Le Pomellec. La bière se dispute avec le vin la place de boisson préférée auprès des Français. Après 30 ans de recul, ce renouveau découle de l'explosion des bières artisanales en France, produites localement avec des céréales souvent bio et une multiplication de recettes, sur le modèle américain. En quelques années, la France est devenue le premier pays d'Europe en nombre de brasseries, d'immenses bars à bières sortent de terre et des caves spécialisées apparaissent dans les supermarchés. Les cultures de houblon se développent sur le territoire. Face à cette profusion, comment s'y retrouver ? Ce documentaire part à la rencontre des acteurs de cette révolution en cours. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-20T01:20:00 00:51 France Couleur Documentaire coproduit par France Télévisions/Windfall Films. 2020. Réalisation : Bianca Zamfira. Babylone a été la capitale d'un royaume qui a étendu sa domination à toute la Basse Mésopotamie. Elle connaît son apogée au VIe siècle av. J.-C., durant le règne de Nabuchodonosor II, qui dirige un empire dominant une vaste partie du Moyen-Orient. La cité occupe une place à part en raison du mythe qu'elle est progressivement devenue après son déclin et son abandon au cours des premiers siècles de notre ère. Ce mythe doit également beaucoup aux différents récits bibliques. Si son prestige est immense, c'est notamment en raison des monuments célèbres qui y ont été construits : ses grandes murailles, sa ziggourat (qui pourrait avoir inspiré le mythe de la tour de Babel) et ses mythiques jardins suspendus. Ces édifices existaient-ils vraiment ? À quoi ressemblaient-ils ? Et comment ont-ils été détruits ? Aujourd'hui, un accès sans précédent aux investigations archéologiques modernes permet de lever le voile sur l'une des cités qui reste encore, de nos jours, l'une des plus emblématiques et mystérieuses. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-20T02:15:00 01:30 Windfall Films Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur 2025-10-20T05:00:00 00:57 2025-10-20T06:00:00 03:14 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-20T06:35:00 00:06 Animation Jeunesse Les Vagues Irlande Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-20T06:55:00 00:06 Animation Jeunesse Alexandre Révérend Le Mystère du Parapluie France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-20T07:15:00 00:01 Animation Jeunesse Burger Dog Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-20T07:20:00 00:06 Animation Jeunesse Montrer et Expliquer Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-20T07:45:00 00:05 Animation Jeunesse Simon Lecocq Tu nous Attraperas pas ! France Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-20T08:05:00 00:10 Animation Jeunesse Gilles Cochery Quelle Histoire ! France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-20T08:15:00 00:10 Animation Jeunesse Gilles Cochery Au Secours, mon Tambour ! France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-20T08:35:00 00:06 Animation Jeunesse Christain de Vitailenia Provenzi Au tout Début Italie Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-20T08:55:00 00:11 Animation Jeunesse La Journee des Belles Fourrures États-Unis d'Amérique Couleur Série documentaire produite par Okuhle Media. 2021. Réalisation : Benjamin G. Hewett. Chaque année, en Afrique du Sud, nait une nouvelle génération d’animaux sauvages. Grandir dans cette nature est difficile, surtout quand on a perdu sa mère. Ces petits orphelins se voient offrir une deuxième chance dans l’un des nombreux centres d’accueil spécialisés. Cette série suit les experts passionnés qui consacrent leur vie à la sauvegarde de ces animaux. Le HERD est un pensionnat pour éléphants. Kanissa, petite albinos de 10 mois, se remet d’une grave blessure. Au Riverside Wildlife, Rosie, une femelle babouin, est soignée pour une blessure au flanc avant de retrouver son groupe. Trois bébés phacochères ont été recueillis au Wild & Free Wildlife Rehabilitation Center, mais l’un d’eux ne grandit pas. A l’Umoya Khulula Wildlife Center, un drôle de chiot s’avère être un chacal à flancs rayés, il doit apprendre à téter au biberon... Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-20T09:30:00 00:29 Okuhle Media Un Etrange Petit Chiot Afrique du Sud Couleur 2025-10-20T10:00:00 00:57 Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-20T10:55:00 00:02 France Couleur Bt709 Série documentaire produite par SandStone Global Productions Ltd. 2020. Autrice : Bettany Hugues. Réalisatrice : Anna Thomson. L'historienne britannique Bettany Hugues invite le téléspectateur à un voyage dans les iles grecques sur les traces de l'une des plus grandes épopées antiques : l'Odyssée. C'est en bateau, sur la mer Egée, qu'elle suit le parcours des mythiques héros grecs pour découvrir les trésors que recèlent ces bouts de terre disséminés dans les eaux claires de la Méditerranée. En partant à la rencontre d'archéologues, d'artisans et d'insulaires, cette série s'intéresse aux croyances, aux coutumes et au quotidien de ceux qui peuplent ces îles depuis plus de 2 000 ans. Bettany Hugues débarque sur l'une des plus grandes iles de Grèce : la Crète. Elle y découvre une réplique fidèle d'un bateau antique. Elle se rend au palais de Knossos où elle nous parle de la légende du Minotaure, cet homme-taureau enfermé dans un labyrinthe... Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-20T11:00:00 00:57 Sandstone Global Productions La Crete Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Série documentaire produite par BBC NHU. 2022. Réalisatrice : Louisa Gilbert. Cette série documentaire explore les plus grands fleuves du monde. Ils sont les artères de notre planète, vecteurs des chaînes alimentaires, ils sont indispensables à la vie sauvage. En suivant le cours de ces fleuves, des glaciers aux estuaires, le téléspectateur découvre la faune, la flore et les humains qui les habitent. Cet épisode fait découvrir le fleuve Zambèze. Commençant par de tout petits ruisseaux au fond d'une forêt zambienne, il va donner naissance aux gigantesques chutes Victoria, la plus grande cascade du monde. Plus loin, au Zimbabwe et au Mozambique, le fleuve est le lieu de baignade des éléphants, des hippopotames, des lions et des buffles. Sous-titrage Français 2025-10-20T11:55:00 00:53 Bbc Nhu Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Collection documentaire produite par ZED, avec la participation de France Télévisions et du Centre National du Cinéma et de l’image animée, et le soutien de l’AGEFIPH. 2025. Producteur délégué : Manuel Catteau Producteurs exécutifs : Hélène Hugounenq, Laurent Valo Un film de Delphine Labes Cette collection documentaire, bilingue, accessible en français et en langue des signes, ouvre un espace de rencontre entre sourds et entendants dans lequel s'échangent regards et points de vue sur le monde. C’est l’un des judokas français les plus titrés au monde et il est sourd et aveugle. Cyril Jonard a décroché la médaille de bronze aux Jeux paralympiques de Paris 2024, 20 ans après l’or à Athènes et 16 ans après l’argent à Pékin. Doyen des athlètes d’élite du para judo, il impressionne par sa technique de combat et sa longévité. Où puise-t-il sa force et sa détermination ? Que prévoit-il après sa retraite sportive ? Plongeons dans les coulisses de la vie de ce champion pour découvrir un homme qui tente de donner l’exemple, avec humilité et générosité, lui qui met au tapis les fatalités, transforme l’épreuve en une opportunité de grandir et de s’épanouir. 2025-10-20T13:00:00 00:37 Le Fabuleux destin de Cyril Jonard France Couleur Bt709 Magazine produit par 17 Juin Media, avec la participation de France Télévisions. 2025. Production : Gaelle Chauvin Rédacteur en chef : Rudy Bancquart Aux commandes du "Mag de la santé", le Dr Jimmy Mohamed est accompagné chaque jour d’Emma Strack et de Rym Ben Ameur. Entourés de chroniqueurs et de spécialistes, ils répondent aux questions des téléspectateurs. Parler de santé sans tabou et dans la bonne humeur est la colonne vertébrale de cette émission. 2025-10-20T13:35:00 00:57 1 20/10/25 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-20T14:30:00 00:07 Divers Couleur Bt709 Série documentaire produite par Okuhle Media. 2021. Réalisation : Benjamin G. Hewett. Chaque année, en Afrique du Sud, nait une nouvelle génération d’animaux sauvages. Grandir dans cette nature est difficile, surtout quand on a perdu sa mère. Ces petits orphelins se voient offrir une deuxième chance dans l’un des nombreux centres d’accueil spécialisés. Cette série suit les experts passionnés qui consacrent leur vie à la sauvegarde de ces animaux. A l’Umoya Khulula Wildlife Center, Emma nourrit Cornélius, un caracal de neuf mois. Il va être relâché dans une immense réserve. Au Vervet Monkey Foundation, Josie accompagne le processus de réhabilitation qui permettra aux orphelins arrivés bébés de retrouver la vie sauvage. Ils sont confiés à des mères adoptives, qui leur enseignent tout ce qu’ils doivent savoir. Au centre Wild Free, Deidre et Arnaud accompagnent une mangouste de Meller dans sa promenade nocturne afin qu’elle puisse se nourrir et peut-être rencontrer l’âme-sœur. Dans la province du Limpopo, Yolande raconte avec émotion l’incroyable guérison d’un jeune rhinocéros. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-20T14:40:00 00:25 Okuhle Media Retour a la Vie Sauvage Afrique du Sud Couleur Série documentaire produite par Burning Bright Production. 2023. Ecriture : Louise Quayle et Clive Tulloh. Réalisation : Ed Venner. Avec Alexander Amstrong. Alexander Armstrong s’aventure en Corée du Sud. En partant à la rencontre de ses habitants, il découvre la culture de ce pays dynamique, qui a gagné en popularité mondiale ces dernières décennies. Dans cet épisode, Alexander se penche plus particulièrement sur la pop-culture contemporaine. Il rencontre un groupe de K-Pop, les Stacy, un « girl-band » en passe de devenir un phénomène. Il fait une séance photo, vêtu et maquillé comme un chanteur de K-Pop et va même jusqu’à enregistrer une chanson. Parallèlement, il s’interroge sur le taux de suicide, assez élevé dans le pays, et va vivre une expérience le mettant en situation de mort imminente… Sous-titrage Français 2025-10-20T15:05:00 00:48 Burning Bright Production for Channel 5 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Série documentaire produite par Wildbear Entertainment. 2021. Réalisation : Brennan Nurthen. Cet épisode décode les merveilles de l'évolution et de la biomécanique animale, révélant toute la complexité et la force du mouvement dans des paradis aquatiques. Sous l’eau, l'absence de gravité permet un mouvement plus fluide et souvent impressionnant. La faune utilise la vitesse, le camouflage ou l’ingéniosité pour survivre, comme la crevette-mante avec son attaque-éclair, ou le poisson-pierre et sa piqûre mortelle. Les poissons-archers quant à eux, utilisent l’interface entre l’eau et l’air pour chasser... Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-20T16:00:00 00:55 Wildbear La Faune Aquatique Australie Couleur Magazine produit par Edenpress, en coproduction avec France Télévisions. 2025. Production : Grégoire Olivereau Présentation : Karine Baste Magazine de société, « C pas si loin » offre une perspective unique : regarder les enjeux contemporains depuis les Outre-mer et leur environnement géographique dans le monde. 2025-10-20T16:55:00 00:31 20/10/25 France Couleur Bt709 Magazine coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. 2025. Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) reçoivent chaque jour en direct une personnalité qui fait l’actualité. Hommes et femmes politiques, écrivains, philosophes, scientifiques ou économistes : 10 minutes de dialogue pour donner un éclairage en prise directe avec l’information du jour. 2025-10-20T17:25:00 00:15 1 20/10/25 Couleur Bt709 Magazine coproduit par France Télévisions / Maximal Productions. 2025. Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) décryptent en direct l'actualité en compagnie de quatre experts. En fin d'émission, ils répondent aux questions des téléspectateurs. 2025-10-20T17:40:00 01:14 1 20/10/25 Couleur Bt709 Magazine proposé par Pierre-Antoine Capton, coproduit par France Télévisions/Troisième Oeil Productions. 2025. Présentation : Anne-Elisabeth Lemoine. C'est le rendez-vous de tous ceux qui font l'actualité politique, économique, sociétale et culturelle ! Les téléspectateurs retrouvent Anne-Elisabeth Lemoine du lundi au jeudi, entourée de Pierre Lescure, Patrick Cohen, Emilie Tran Nguyen, Lorrain Sénéchal, Bertrand Chameroy. Ce numéro propose un florilège des meilleurs moments de l'émission. 2025-10-20T18:55:00 01:02 Best of - Lundi 20 Octobre 2025 Couleur Bt709 Magazine produit par France.tv Studio. "Vu " : le zapping quotidien, impertinent et libre, sur le monde de l'image. 2025-10-20T20:00:00 00:04 France Couleur Bt709 Magazine proposé par Pierre-Antoine Capton, coproduit par France Télévisions/Troisième Oeil Productions. 2025. Présentation : Anne-Elisabeth Lemoine. Seconde partie. 2025-10-20T20:05:00 01:00 Best of - Lundi 20 Octobre 2025 Couleur Bt709 Documentaire produit par Le Cinquième Rêve avec la participation de France Télévisions. 2025. Un film de Thierry Robert. « La grande prairie : le Pacte du Bison » est une ambitieuse fresque sauvage, un film sublimant l’histoire d’un milieu naturel exceptionnel – les grandes plaines américaines. Une histoire méconnue, tragique, émouvante et pleine d’espoir… Une histoire qui replace l’homme au cœur de l’évolution du Vivant, des bouleversements passés de cet écosystème au combat actuel pour sa sauvegarde. 2025-10-20T21:05:00 01:33 France Magazine coproduit par France Télévisions/Together Media. 2025. Production : Renaud Le Van Kim. Réalisation : Pascal Rétif. Présentation : Karim Rissouli. Quand les idées éclairent l'actualité et la complexité du monde… « C Ce Soir » propose un débat d'idées sur l'actualité politique et/ou sociale du jour. Karim Rissouli reçoit des intellectuels, artistes et protagonistes au centre de l'actualité pour approfondir la réflexion. Avec l'équipe de chroniqueurs : Laure Adler, Camille Diao et Arthur Chevallier. 2025-10-20T22:35:00 01:06 Plateau Débats 1 20/10/25 France Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-20T23:40:00 00:03 France Couleur Bt709 2025-10-20T23:45:00 01:06 20/10/25 Couleur Bt709 2025-10-21T00:55:00 00:53 Best of - Lundi 20 Octobre 2025 Couleur Bt709 2025-10-21T01:45:00 00:04 France Couleur Bt709 2025-10-21T01:50:00 00:58 Best of - Lundi 20 Octobre 2025 Couleur Bt709 2025-10-21T05:00:00 00:57 2025-10-21T06:00:00 03:17 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-21T06:35:00 00:06 Animation Jeunesse Le Ballon de Foot Irlande Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-21T06:55:00 00:06 Animation Jeunesse Alexandre Révérendalexandre Révérend Le Sifflet du Gardien France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-21T07:15:00 00:02 Animation Jeunesse Bingo 3000 Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-21T07:20:00 00:06 Animation Jeunesse La Terre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-21T07:50:00 00:05 Animation Jeunesse Simon Lecocq On est Grand Maintenant France Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-21T08:10:00 00:10 Animation Jeunesse Gilles Cochery Le Maxi Courant D’air France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-21T08:20:00 00:10 Animation Jeunesse Gilles Cochery Le Grand Spectacle France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-21T08:35:00 00:06 Animation Jeunesse Christain de Vitailenia Provenzi Le Mini-Mystère des Abeilles Italie Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-21T08:55:00 00:11 Animation Jeunesse Les Griffes de Koa États-Unis d'Amérique Couleur Série documentaire produite par Okuhle Media. 2021. Réalisation : Benjamin G. Hewett. Chaque année, en Afrique du Sud, nait une nouvelle génération d’animaux sauvages. Grandir dans cette nature est difficile, surtout quand on a perdu sa mère. Ces petits orphelins se voient offrir une deuxième chance dans l’un des nombreux centres d’accueil spécialisés. Cette série suit les experts passionnés qui consacrent leur vie à la sauvegarde de ces animaux. Le Wild & Free Wildlife Rehabilitation Center accueille un bébé genette récupéré dans les combles d’une maison. Deidre et Juan le réhydratent et tentent de retrouver sa mère. A l’Umoya Khulula Wildlife Center, Emma doit nourrir les hippopotames Hector et Hugo qui n’en font qu’à leur tête. Au Hoedspruit Reptile Center, il faut nourrir un jeune serpent mangeur d’œufs… Il sera ensuite relâché dans la nature, loin des habitations humaines. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-21T09:30:00 00:29 Okuhle Media A la Recherche de la Maman Genette Afrique du Sud Couleur 2025-10-21T10:00:00 00:57 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-21T10:55:00 00:02 France Couleur Bt709 Série documentaire produite par Wildbear Entertainment. 2021. Réalisation : Brennan Nurthen. Passer d’une vie aquatique à une vie terrestre a été un véritable défi d’adaptation pour le monde animal. Les animaux avaient besoin d’un squelette plus robuste pour pouvoir se déplacer sur la terre ferme ; les branchies ont été remplacées par des poumons et les nageoires, par des membres… Cet épisode décrypte les incroyables adaptations de la vie sur terre. On découvre, entre autres, la technique d'approche silencieuse et presque immobile d'un guépard en chasse et les stratégies fascinantes de l’araignée portia, à l'assaut de proies venimeuses. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-21T11:00:00 00:59 Wildbear Sur la Terre Ferme Australie Couleur Série documentaire produite par Blink Films avec la participation de France Télévisions. 2018 Réalisation : Andra Héritage. Cette série relate l'avancée et les difficultés de cinq chantiers qui relèvent de l'impossible, de la démesure et du jamais-vu... Marco Bolzoni, un jeune architecte italien, s'est lancé, à Dubaï, dans la conception d'un projet différent de tout ce qu'il a construit auparavant : une luxueuse villa flottante, dotée d'un niveau entièrement immergé dans le monde sous-marin. Mais apprivoiser la mer représente un défi de taille ; une équipe à la pointe de l'innovation participe à ce projet fou. Voici le Floating Seahorse, l'Hippocampe flottant, une construction de l'impossible. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-21T12:00:00 00:55 I La Villa sur les Flots États-Unis d'Amérique Couleur Série documentaire produite par Morgane, avec la participation de France Télévisions, de TV5 Monde et du CNC. 2023. Réalisatrice : Marie David. La collection "Les 100 lieux qu'il faut voir" propose des balades et des rencontres authentiques à travers toutes les régions de France. C’est l’histoire d’un homme illustre et pourtant méconnu. Un saint à qui la chrétienté d’occident doit tant : Saint-Martin. Évangélisateur, pacificateur, il crée de nombreuses paroisses et communautés, avant de devenir en 371 Évêque de la ville de Tours. Il meurt un soir de novembre 397 à Candes Saint Martin, à 81 ans… Du Poitou à la Touraine, cette région qu’il a tant arpentée, est devenue un chemin de pèlerinage à la réputation internationale. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-21T13:00:00 00:37 Du Poitou a la Touraine, l'incroyable destin de Saint Martin France Couleur Magazine produit par 17 Juin Media, avec la participation de France Télévisions. 2025. Production : Gaelle Chauvin Rédacteur en chef : Rudy Bancquart Aux commandes du "Mag de la santé", le Dr Jimmy Mohamed est accompagné chaque jour d’Emma Strack et de Rym Ben Ameur. Entourés de chroniqueurs et de spécialistes, ils répondent aux questions des téléspectateurs. Parler de santé sans tabou et dans la bonne humeur est la colonne vertébrale de cette émission. 2025-10-21T13:35:00 00:57 1 21/10/25 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-21T14:35:00 00:06 Divers Couleur Bt709 Série documentaire produite par Okuhle Media. 2021. Réalisation : Benjamin G. Hewett. Chaque année, en Afrique du Sud, nait une nouvelle génération d’animaux sauvages. Grandir dans cette nature est difficile, surtout quand on a perdu sa mère. Ces petits orphelins se voient offrir une deuxième chance dans l’un des nombreux centres d’accueil spécialisés. Cette série suit les experts passionnés qui consacrent leur vie à la sauvegarde de ces animaux. A l’Umoya Khulula Wildlife Center, Emma nourrit une toute petite mangouste rayée arrivée la veille. Elle va présenter la nouvelle venue à d’autres orphelins dans le but de créer un petit groupe autonome. Au Wild & Free, Deidre vient de récupérer un bébé antilope. Il n’a que quelques jours et doit être réhydraté et soigné en urgence. Au Moholoholo Rehabilitation Center, un jeune varan des steppes poursuit sa convalescence. Au Riverside Wildlife Rehabilitation Center vivent plus de 500 babouins et vervets. Poppie y est soignée pour de sérieuses blessures à la queue. Au Horseback Africa, Colin Macrae rend visite à Sena, la girafe. Délaissée par sa mère, il l’a nourrie au biberon et élevée chez lui. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-21T14:40:00 00:24 Okuhle Media Une Nouvelle Famille Afrique du Sud Couleur Magazine coproduit par Little Big Medias / France Télévisions. 2025. Producteur : Mehdi Harbaoui Présentation : Théo Curin Avec la participation amicale de Max Boublil Sensible à l'investissement et au poids des responsabilité des aidants, Max Boublil participe à la deuxième édition de "Aidants, il est temps de les aider". Il s'immerge pendant 48 heures dans le quotidien de Godeline, auprès de son mari. Une expérience éclairante dans le quotidien des aidants familiaux qui manquent encore singulièrement de reconnaissance et de visibilité alors que leur rôle est essentiel. En France, près de 11 millions de personnes soutiennent chaque jour un proche en perte d'autonomie ou en situation de handicap. Quelles sont les solutions pour les soutenir et les accompagner, prévenir leur isolement, leur épuisement ? En s'emparant de cette cause solidaire et citoyenne, "Aidants, il est temps de les aider" a reçu le « Laurier Civique & Grande cause » aux Lauriers de l'Audiovisuel 2025. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-21T15:05:00 01:01 Max Boublil France Couleur Bt709 Observation résumé : Série documentaire produite par Renegade Pictures. 2021. Réalisation : Nicola Treman. Ben Fogle part à la rencontre de personnes ayant décidé d’habiter dans des endroits retirés, partout dans le monde. La complicité qui se crée entre les hôtes et leur invité permet de comprendre leur cheminement. Ben Fogle rencontre Alex, un homme d’une quarantaine d’années, qui a quitté le Royaume-Uni pour s’installer dans la région montagneuse de Castelo Branco au Portugal. En l’interrogeant sur son passé, il déroule le fil des décisions et des actions qui l’ont mené jusque sur cette terre reculée et cette maison. Perdus au milieu de nulle part, Ben et Max nous font découvrir un mode de vie alternatif à la société contemporaine. Sous-titrage Français 2025-10-21T16:05:00 00:47 Une Retraite au Portugal Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Magazine produit par Edenpress, en coproduction avec France Télévisions. 2025. Production : Grégoire Olivereau Présentation : Karine Baste Magazine de société, « C pas si loin » offre une perspective unique : regarder les enjeux contemporains depuis les Outre-mer et leur environnement géographique dans le monde. 2025-10-21T16:55:00 00:31 21/10/25 France Couleur Bt709 Magazine coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. 2025. Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) reçoivent chaque jour en direct une personnalité qui fait l’actualité. Hommes et femmes politiques, écrivains, philosophes, scientifiques ou économistes : 10 minutes de dialogue pour donner un éclairage en prise directe avec l’information du jour. 2025-10-21T17:25:00 00:15 1 21/10/25 Couleur Bt709 Magazine coproduit par France Télévisions / Maximal Productions. 2025. Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) décryptent en direct l'actualité en compagnie de quatre experts. En fin d'émission, ils répondent aux questions des téléspectateurs. 2025-10-21T17:40:00 01:14 1 21/10/25 Couleur Bt709 Magazine proposé par Pierre-Antoine Capton, coproduit par France Télévisions/Troisième Oeil Productions. 2025. Présentation : Anne-Elisabeth Lemoine. C'est le rendez-vous de tous ceux qui font l'actualité politique, économique, sociétale et culturelle ! Les téléspectateurs retrouvent Anne-Elisabeth Lemoine du lundi au jeudi, entourée de Pierre Lescure, Patrick Cohen, Emilie Tran Nguyen, Lorrain Sénéchal, Bertrand Chameroy. Ce numéro propose un florilège des meilleurs moments de l'émission. 2025-10-21T18:55:00 01:02 Best of - Mardi 21 Octobre 2025 Couleur Bt709 Magazine produit par France.tv Studio. "Vu " : le zapping quotidien, impertinent et libre, sur le monde de l'image. 2025-10-21T20:00:00 00:04 France Couleur Bt709 Magazine proposé par Pierre-Antoine Capton, coproduit par France Télévisions/Troisième Oeil Productions. 2025. Présentation : Anne-Elisabeth Lemoine. Seconde partie. 2025-10-21T20:05:00 01:00 Best of - Mardi 21 Octobre 2025 Couleur Bt709 Documentaire produit par Eclectic avec la participation de France Télévisions. 2025. Un film de Céline Destève. Production : Caroline Omond et Jean-Luc Orabona. Ce n’est un secret pour personne : dans le Sud-Ouest, la gastronomie rime avec art de vivre. Les traditions et les saveurs de cette région au caractère bien trempé et à l’accent chantant se perpétuent depuis des siècles. Ce vaste territoire situé entre les Pyrénées et l’Océan Atlantique offre une multitude de produits, entre terre et mer : confits, foie gras ou magrets du Périgord, huitres et palourdes du bassin d’Arcachon, saumon sauvage des Landes, garbure du Béarn, pruneaux d’Agen, cannelés bordelais… Cette cuisine conviviale et copieuse s’invite sur toutes les tables surtout au moment des fêtes de fin d’année. Des mets qu’il faut bien choisir, car dans les rayons des supermarchés, on trouve une multitude de produits estampillés « Sud-Ouest », à tous les prix. S’agit-il forcément de produits de qualité ? Comment sont-ils élaborés ? Viennent-ils tous de cette région ? Pour retrouver l’appétit, nous partirons à la rencontre d’une nouvelle génération d’éleveurs, de producteurs et de chefs du Sud-Ouest qui reprennent le flambeau avec passion. Ils revisitent les recettes séculaires de cette région dans une version plus attentive aux enjeux actuels : alimentation saine, bien-être animal, et respect de l’environnement… Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-21T21:05:00 00:52 Couleur Bt709 Documentaire produit par Auxyma, avec la participation de France Télévisions. 2024. Un film de Mathieu Barrère. Tournesol, olive ou truffe, les huiles végétales sont devenues incontournables dans nos cuisines. Mais les industriels ont bien senti le filon… quitte à détourner les recettes traditionnelles pour plus de rentabilité. Marketing écolo ambigu, traces de solvants pour optimiser les rendements, huiles étrangères camouflées en « Made in France »... Entre étiquettes trompeuses et industriels qui se jouent de la confiance des consommateurs, l'univers des huiles végétales nous dévoile que, même en cuisine, tout ce qui brille n'est pas d'or. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-21T21:55:00 00:55 France Couleur Magazine coproduit par France Télévisions/Together Media. 2025. Production : Renaud Le Van Kim. Réalisation : Pascal Rétif. Présentation : Karim Rissouli. Quand les idées éclairent l'actualité et la complexité du monde… « C Ce Soir » propose un débat d'idées sur l'actualité politique et/ou sociale du jour. Karim Rissouli reçoit des intellectuels, artistes et protagonistes au centre de l'actualité pour approfondir la réflexion. Avec l'équipe de chroniqueurs : Laure Adler, Camille Diao et Arthur Chevallier. 2025-10-21T22:50:00 01:06 Plateau Débats 1 21/10/25 France 2025-10-22T00:00:00 00:05 France Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-22T00:05:00 00:03 France Couleur Bt709 2025-10-22T00:10:00 01:06 21/10/25 Couleur Bt709 2025-10-22T01:15:00 00:53 Best of - Mardi 21 Octobre 2025 Couleur Bt709 2025-10-22T02:05:00 00:04 France Couleur Bt709 2025-10-22T02:10:00 00:58 Best of - Mardi 21 Octobre 2025 Couleur Bt709 2025-10-22T05:00:00 00:58 2025-10-22T06:00:00 03:18 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-22T06:35:00 00:06 Animation Jeunesse Le Micro-Ondes Irlande Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-22T06:55:00 00:06 Animation Jeunesse Alexandre Révérend Eliott Babysitte France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-22T07:15:00 00:01 Animation Jeunesse La Vidéo de Muffin Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-22T07:20:00 00:06 Animation Jeunesse Bébé Tortue Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-22T07:55:00 00:05 Animation Jeunesse Simon Lecocq On Echange nos Gadgets ? France Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-22T08:15:00 00:10 Animation Jeunesse Gilles Cochery Mélodie France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-22T08:25:00 00:10 Animation Jeunesse Gilles Cochery Les Baies des Ours France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-22T08:40:00 00:09 Animation Jeunesse Equipe Canine Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-22T09:00:00 00:11 Animation Jeunesse Aie, ça Pique ! États-Unis d'Amérique Couleur Série documentaire produite par Okuhle Media. 2021. Réalisation : Benjamin G. Hewett. Chaque année, en Afrique du Sud, nait une nouvelle génération d’animaux sauvages. Grandir dans cette nature est difficile, surtout quand on a perdu sa mère. Ces petits orphelins se voient offrir une deuxième chance dans l’un des nombreux centres d’accueil spécialisés. Cette série suit les experts passionnés qui consacrent leur vie à la sauvegarde de ces animaux. Emma se rend dans un lieu tenu secret pour prendre soin d’un animal particulièrement visé par les braconniers : un pangolin. Lili, une femelle recueillie lors du démantèlement d’un grand trafic est précieuse : elle attend un petit. À la Vervet Monkey Foundation, deux nouveaux arrivants sont dans un état critique. A l’approche de l’été, la chaleur devient intenable. Une femelle phacochère s’est réfugiée sous un abri de jardin pour mettre bas. Deidre et Juan sont appelés à la rescousse. Au HERD, on retrouve Kalissa, la petite éléphante albinos. C’est un grand jour pour elle et ses soigneurs : elle est intégrée à une harde. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-22T09:30:00 00:29 Okuhle Media Au Secours d'une Maman Pangolin Afrique du Sud Couleur 2025-10-22T10:00:00 00:57 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-22T10:55:00 00:02 France Couleur Bt709 Documentaire coproduit par Elephant / France.TV Studio, avec la participation de France Télévisions. 2025. Réalisation : Emmanuel Pernoud et Mathieu Duboscq. Chaque année en France, on recense 250 jours d’orages de plus en plus violents voire meurtriers avec le réchauffement climatique. Peut-on les anticiper ? Foudre, grêle, crues éclairs, Comment faire face ? Ces "méga-orages" prennent naissance dans ce qu’on appelle des orages supercellulaires, observés jusqu’ici principalement aux Etats-Unis. Comment se forment-ils ? Jamy embarque avec un chasseur d’orages pour s’approcher au plus près d’une supercellule. Cet épisode nous montre également comment la foudre choisit ses cibles quand elle s’abat, comment protéger sa maison et quels gestes adopter si l’on se retrouve sous un orage. Souvent, ces intempéries s’accompagnent de tempêtes de grêlons, parfois aussi gros que des balles de tennis. Ils font d'énormes dégâts sur nos véhicules, nos toitures et nos panneaux solaires. En laboratoire, Jamy teste leur résistance et décrypte la technique des "débosseleurs" . Ces mégas-orages provoquent également des pluies diluviennes, de plus en plus fréquentes. Le sud de la France connaît chaque année des crues éclairs qui provoquent des victimes. Comment les villes se protègent-elles ? Direction Cannes, dix ans après l’orage d’octobre 2015 qui avait fait 20 morts... Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-22T11:00:00 01:02 Mega-Orages, la Nouvelle Menace France Couleur Bt709 Documentaire coproduit par Elephant / France.TV Studio, avec la participation de France Télévisions. 2023. Réalisation : Laura Miret et Mathieu Duboscq Chaque année, les forêts brûlent partout dans le monde avec toujours plus d’intensité. En France, où elles couvrent un tiers du territoire, les incendies frappent désormais au nord comme au sud. Si les forêts meurent, c’est notre propre survie qui est en jeu car elles nous sont précieuses face au réchauffement climatique, en absorbant le CO2 que nous émettons. Jamais nous n’avons eu autant besoin des arbres pour rafraîchir nos villes, construire nos maisons... Sous l’effet des sécheresses et de la surexploitation, nos chênes, nos hêtres et nos sapins pourraient-ils un jour disparaître ? De nouvelles espèces vont-elles peupler nos forêts demain ? Comment les animaux sauvages sont-ils affectés par ces changements ? Jamy Gourmaud nous dévoile la vie secrète des forêts et de ceux qui tentent de les protéger. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-22T12:00:00 00:57 France Couleur Série documentaire produite par Morgane Production avec la participation de France Télévisions et de TV5 Monde. 2023. Réalisateur : Sam Caro. La collection "Les 100 lieux qu'il faut voir" propose des balades et des rencontres authentiques à travers toutes les régions de France. Plongez dans la culture toujours vivante du Pays basque, des villes du littoral, comme Biarritz et Hendaye, aux villages plus secrets des montagnes. Avec pour guides, trois femmes passionnées par leur territoire, parties à la rencontre d’artisans, de sportifs, de pêcheurs ou de conservateurs, ayant toutes et tous à cœur d’être les gardiens d’un remarquable patrimoine et d’un certain art de vivre. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-22T12:55:00 00:38 Sur le Chemin des Basques : de la Mer a la Montagne France Couleur Magazine produit par 17 Juin Media, avec la participation de France Télévisions. 2025. Production : Gaelle Chauvin Rédacteur en chef : Rudy Bancquart Aux commandes du "Mag de la santé", le Dr Jimmy Mohamed est accompagné chaque jour d’Emma Strack et de Rym Ben Ameur. Entourés de chroniqueurs et de spécialistes, ils répondent aux questions des téléspectateurs. Parler de santé sans tabou et dans la bonne humeur est la colonne vertébrale de cette émission. 2025-10-22T13:35:00 00:57 1 22/10/25 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-22T14:35:00 00:06 Divers Couleur Bt709 Série documentaire produite par Okuhle Media. 2021. Réalisation : Benjamin G. Hewett. Chaque année, en Afrique du Sud, nait une nouvelle génération d’animaux sauvages. Grandir dans cette nature est difficile, surtout quand on a perdu sa mère. Ces petits orphelins se voient offrir une deuxième chance dans l’un des nombreux centres d’accueil spécialisés. Cette série suit les experts passionnés qui consacrent leur vie à la sauvegarde de ces animaux. Au centre HERD, orphelinat pour éléphants, on retrouve la petite Kanissa : la jeune albinos vit désormais dans la réserve au sein d’une troupe. Emma et Katharine, de l’Umoya Khulula Wildlife Center, arrivent dans un lieu tenu secret pour examiner deux pangolins mâles sauvés du marché noir. Chaque nuit, il faudra emmener ces animaux nocturnes en promenade jusqu’à leur remise en liberté. Au Wild & Free, Deidre nourrit à la main un jeune Martinet des palmes recueilli deux mois plus tôt. Une fois en liberté, il passera toute sa vie en vol ! Au Hoedspruit Reptile Center, Chris et Jess doivent examiner une vipère heurtante qui perd du poids. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-22T14:40:00 00:24 Okuhle Media Elephants Solidaires et Pangolins Solitaires Afrique du Sud Couleur Documentaire coproduit par Windfall Films Ltd / France Télévisions. 2023. Un film de James Franklin. Le tigre à dents de sabre régnait sur les plaines américaines à l’ère glaciaire il y a près de 15 000 ans. Des fouilles entreprises par une équipe de scientifiques sur le site californien de La Brea apportent un nouvel éclairage sur le comportement de ce fauve préhistorique. Des paléontologues ont en effet récemment récolté de précieuses informations sur les techniques de chasse de cet animal impressionnant par sa taille, sa puissance et la longueur étonnante de ses canines. Des recherches qui vont également permettre de lever le voile sur les raisons de l’extinction de ce félin emblématique de la mégafaune. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-22T15:05:00 00:55 Windfall Filmswindfall Films Ltd Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Bt709 Série documentaire produite par TVF International. 2023. Réalisation : Drew McPherson. Cette série propose une découverte de l’Australie à travers des prise de vue aériennes. Cet épisode propose une découverte de la Grande barrière de Corail vue du ciel. Située au nord-est de l’Australie, cette merveille de la nature s’étend sur plus de 2300 kilomètres au large du Queensland. Classée au patrimoine mondial de l’Unesco elle abrite des écosystèmes exceptionnels. Les parcs naturels de cette région offrent, eux aussi, de magnifiques paysages, des mangroves et des forêts humides primaires mais aussi une faune variée. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-22T16:00:00 00:54 La Grande Barriere de Corail Australie Couleur Magazine produit par Edenpress, en coproduction avec France Télévisions. 2025. Production : Grégoire Olivereau Présentation : Karine Baste Magazine de société, « C pas si loin » offre une perspective unique : regarder les enjeux contemporains depuis les Outre-mer et leur environnement géographique dans le monde. 2025-10-22T16:55:00 00:31 22/10/25 France Couleur Bt709 Magazine coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. 2025. Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) reçoivent chaque jour en direct une personnalité qui fait l’actualité. Hommes et femmes politiques, écrivains, philosophes, scientifiques ou économistes : 10 minutes de dialogue pour donner un éclairage en prise directe avec l’information du jour. 2025-10-22T17:25:00 00:15 1 22/10/25 Magazine coproduit par France Télévisions / Maximal Productions. 2025. Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) décryptent en direct l'actualité en compagnie de quatre experts. En fin d'émission, ils répondent aux questions des téléspectateurs. 2025-10-22T17:40:00 01:14 1 22/10/25 Couleur Bt709 Magazine proposé par Pierre-Antoine Capton, coproduit par France Télévisions/Troisième Oeil Productions. 2025. Présentation : Anne-Elisabeth Lemoine. C'est le rendez-vous de tous ceux qui font l'actualité politique, économique, sociétale et culturelle ! Les téléspectateurs retrouvent Anne-Elisabeth Lemoine du lundi au jeudi, entourée de Pierre Lescure, Patrick Cohen, Emilie Tran Nguyen, Lorrain Sénéchal, Bertrand Chameroy. Ce numéro propose un florilège des meilleurs moments de l'émission. 2025-10-22T18:55:00 01:02 Best of - Mercredi 22 Octobre 2025 Couleur Bt709 Magazine produit par France.tv Studio. "Vu " : le zapping quotidien, impertinent et libre, sur le monde de l'image. 2025-10-22T20:00:00 00:04 France Couleur Bt709 Magazine proposé par Pierre-Antoine Capton, coproduit par France Télévisions/Troisième Oeil Productions. 2025. Présentation : Anne-Elisabeth Lemoine. Seconde partie. 2025-10-22T20:05:00 01:00 Best of - Mercredi 22 Octobre 2025 Couleur Bt709 Magazine proposé par François Busnel, produit par Rosebud Productions en coproduction avec France Télévisions. 2025. Réalisation : Adrien Soland. Présentation : Augustin Trapenard Augustin Trapenard convie des auteurs d’univers différents qui font l’actualité littéraire. 2025-10-22T21:05:00 01:33 1 22/10/25 France Magazine coproduit par France Télévisions/Together Media. 2025. Production : Renaud Le Van Kim. Réalisation : Pascal Rétif. Présentation : Karim Rissouli. Quand les idées éclairent l'actualité et la complexité du monde… « C Ce Soir » propose un débat d'idées sur l'actualité politique et/ou sociale du jour. Karim Rissouli reçoit des intellectuels, artistes et protagonistes au centre de l'actualité pour approfondir la réflexion. Avec l'équipe de chroniqueurs : Laure Adler, Camille Diao et Arthur Chevallier. 2025-10-22T22:35:00 01:06 Plateau Débats 1 22/10/25 France Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-22T23:40:00 00:02 France Couleur Bt709 2025-10-22T23:45:00 01:06 22/10/25 Couleur Bt709 2025-10-23T00:50:00 00:53 Best of - Mercredi 22 Octobre 2025 Couleur Bt709 2025-10-23T01:45:00 00:04 France Couleur Bt709 2025-10-23T01:50:00 00:58 Best of - Mercredi 22 Octobre 2025 Couleur Bt709 2025-10-23T05:00:00 00:57 2025-10-23T06:00:00 03:14 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-23T06:35:00 00:06 Animation Jeunesse Le Xylophone Irlande Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-23T06:55:00 00:06 Animation Jeunesse Alexandre Révérend Triples des Cavernes France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-23T07:15:00 00:02 Animation Jeunesse La Lettre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-23T07:20:00 00:06 Animation Jeunesse La Poupée de Chiffon Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-23T07:50:00 00:05 Animation Jeunesse Simon Lecocq Les Pissenlits Geants du Professeur Wolf France Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-23T08:10:00 00:10 Animation Jeunesse Gilles Cochery La Nuit des Étoiles Filantes France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-23T08:20:00 00:10 Animation Jeunesse Gilles Cochery La Fleur de Lune France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-23T08:35:00 00:06 Animation Jeunesse Christain de Vitailenia Provenzi Un Toc-Toc Toqué Italie Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-23T08:55:00 00:11 Animation Jeunesse Zigzag et la Moufette États-Unis d'Amérique Couleur 2025-10-23T09:25:00 00:05 Les Ecologistes France Couleur Bt709 Série documentaire produite par Okuhle Media. 2021. Réalisation : Benjamin G. Hewett. Chaque année, en Afrique du Sud, nait une nouvelle génération d’animaux sauvages. Grandir dans cette nature est difficile, surtout quand on a perdu sa mère. Ces petits orphelins se voient offrir une deuxième chance dans l’un des nombreux centres d’accueil spécialisés. Cette série suit les experts passionnés qui consacrent leur vie à la sauvegarde de ces animaux. Les centres d’accueil sont surchargés au printemps. Les anciens pensionnaires doivent laisser la place aux nouveaux. À l’Umoya Khulula Wildlife Center, trois phacochères sont sur le départ. Au Moholoholo Center, Nikita prépare un solide petit-déjeuner pour trois jeunes léopards. Sauvages et puissants, ils seront remis au plus vite en liberté... Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-23T09:30:00 00:29 Okuhle Media Des Phacocheres en Route vers la Liberte Afrique du Sud Couleur 2025-10-23T10:00:00 00:57 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-23T10:55:00 00:06 France Couleur Bt709 Documentaire coproduit par 17 juin Média / France Télévisions. 2025. Un film de Magali Cotard Production : Gaëlle Chauvin Rédacteur en chef : Benjamin Batard Avec Marine Lorphelin, médecin généraliste Marine Lorphelin accompagne Agathe Lecaron, Joëlle Goron, Théo Curin et Ismaël Khelifa dans leur prise de conscience de l’importance des gestes qui sauvent. Des précautions élémentaires à prendre avec un blessé jusqu'au au massage cardiaque, ils apprendront les gestes qui peuvent sauver une vie. Ces visages de France Télévisions rencontreront des sauveteurs et des témoins pour comprendre l’importance de réagir vite. Ils suivront ensuite une formation de secouriste et pourront évaluer leur capacité à mettre en œuvre les bons réflexes pour réagir efficacement face à des situations de la vie quotidienne qui peuvent tourner au scénario catastrophe. Vont-ils réussir à rester maîtres de leurs émotions pour appliquer les consignes ? Et vous, que retiendrez-vous des gestes qui sauvent en suivant leur aventure ? Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-23T11:05:00 01:35 Mission Gestes qui Sauvent France Couleur Série documentaire produite par Morgane Production avec la participation de France Télévisions et de TV5 Monde. 2023. Réalisateur : Vincent Dupouy. La collection "Les 100 lieux qu'il faut voir" propose des balades et des rencontres authentiques à travers toutes les régions de France. Depuis toujours, les Marquises fascinent. Des explorateurs comme James Cook sont venus y accoster. Plus tard, des écrivains au long court, comme Robert Louis Stevenson ou Herman Melville s’y aventurèrent. Au XXeme siècle, Paul Gauguin et Jacques Brel n’en repartirent jamais. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-23T13:00:00 00:37 Les Marquises, un Reve de Voyageur France Couleur Magazine produit par 17 Juin Media, avec la participation de France Télévisions. 2025. Production : Gaelle Chauvin Rédacteur en chef : Rudy Bancquart Aux commandes du "Mag de la santé", le Dr Jimmy Mohamed est accompagné chaque jour d’Emma Strack et de Rym Ben Ameur. Entourés de chroniqueurs et de spécialistes, ils répondent aux questions des téléspectateurs. Parler de santé sans tabou et dans la bonne humeur est la colonne vertébrale de cette émission. 2025-10-23T13:35:00 00:57 1 23/10/25 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-23T14:35:00 00:07 Divers Couleur Bt709 Série documentaire produite par Okuhle Media. 2021. Réalisation : Benjamin G. Hewett. Chaque année, en Afrique du Sud, nait une nouvelle génération d’animaux sauvages. Grandir dans cette nature est difficile, surtout quand on a perdu sa mère. Ces petits orphelins se voient offrir une deuxième chance dans l’un des nombreux centres d’accueil spécialisés. Cette série suit les experts passionnés qui consacrent leur vie à la sauvegarde de ces animaux. Au cœur de l’été, la saison des naissances touche à sa fin et de nombreux orphelins ont besoin d’aide. A Riverside, on attend l’arrivée de Johnny, un bébé babouin qui va entamer sa réadaptation. Au Wild & Free, Deidre et sa fille Tumi s’occupent de Luka, un serval de 3 mois. Aujourd’hui en pleine forme, la petite femelle est arrivée bébé entre la vie et la mort. À Moholoholo, Brian et son équipe préparent la remise en liberté de jeunes femelles serval, désormais aptes à chasser seules, tandis qu’à l’Umoya Khulula Wildlife Center, Emma et Katharine prennent soin de deux minuscules galagos de la même portée. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-23T14:40:00 00:24 Okuhle Media Petit Babouin Cherche Nouvelle Famille Afrique du Sud Couleur Documentaire produit par Pernel Média, avec la participation de France Télévisions et de la RTBF. 2023. Ecriture et réalisation : Nicolas Glimois. Henry Ford n'était pas seulement l'industriel charismatique qui a révolutionné le monde de l'automobile et du travail. Il était aussi un mégalomane antisémite qui multiplia les projets délirants et qui a été une des plus grandes sources d'inspiration d'Hitler. C'est l’une des premières grandes figures de milliardaires, comme nous en connaissons aujourd'hui avec Jeff Bezos, Elon Musk, Bill Gates. Ce documentaire en archives dévoile le portrait d'un homme aux ambitions folles et controversées, qui a « inventé » le XXe siècle et changé le visage de l'Amérique et de l'Occident. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-23T15:05:00 00:56 France Couleur Documentaire produit par BBC Studios Natural History Unit. 2022 Réalisation : Jody Bourton. Sur plus de 2 800 kilomètres, des Alpes à la mer Noire, le Danube traverse un très grand nombre de villes et pourvoit en eau plus de 20 millions de personnes. Il abrite également des espèces surprenantes, du grand pélican à l'esturgeon, menacé de disparaître. Au fil du Danube, l'on découvre aussi l'impact important de l'Homme sur le fleuve. Sous-titrage Français 2025-10-23T16:00:00 00:52 Bbc Nhu Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Magazine produit par Edenpress, en coproduction avec France Télévisions. 2025. Production : Grégoire Olivereau Présentation : Karine Baste Magazine de société, « C pas si loin » offre une perspective unique : regarder les enjeux contemporains depuis les Outre-mer et leur environnement géographique dans le monde. 2025-10-23T16:55:00 00:31 23/10/25 France Couleur Bt709 Magazine coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. 2025. Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) reçoivent chaque jour en direct une personnalité qui fait l’actualité. Hommes et femmes politiques, écrivains, philosophes, scientifiques ou économistes : 10 minutes de dialogue pour donner un éclairage en prise directe avec l’information du jour. 2025-10-23T17:25:00 00:15 1 23/10/25 Magazine coproduit par France Télévisions / Maximal Productions. 2025. Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) décryptent en direct l'actualité en compagnie de quatre experts. En fin d'émission, ils répondent aux questions des téléspectateurs. 2025-10-23T17:40:00 01:14 1 23/10/25 Magazine proposé par Pierre-Antoine Capton, coproduit par France Télévisions/Troisième Oeil Productions. 2025. Présentation : Anne-Elisabeth Lemoine. C'est le rendez-vous de tous ceux qui font l'actualité politique, économique, sociétale et culturelle ! Les téléspectateurs retrouvent Anne-Elisabeth Lemoine du lundi au jeudi, entourée de Pierre Lescure, Patrick Cohen, Emilie Tran Nguyen, Lorrain Sénéchal, Bertrand Chameroy. Ce numéro propose un florilège des meilleurs moments de l'émission. 2025-10-23T18:55:00 01:02 Best of - Jeudi 23 Octobre 2025 Couleur Bt709 Magazine produit par France.tv Studio. "Vu " : le zapping quotidien, impertinent et libre, sur le monde de l'image. 2025-10-23T20:00:00 00:04 France Couleur Bt709 Magazine proposé par Pierre-Antoine Capton, coproduit par France Télévisions/Troisième Oeil Productions. 2025. Présentation : Anne-Elisabeth Lemoine. Seconde partie. 2025-10-23T20:05:00 01:00 Best of - Jeudi 23 Octobre 2025 Couleur Bt709 Présenté par Mathieu Vidard Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-23T21:05:00 00:01 Présentation Divers France Couleur Bt709 Documentaire produit par ZED avec la participation de France Télévisions, Du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée, de HISTOIRE TV, Ceska Televize, AMC Network International Southern Europe et Foxtel Real History Channel. 2025. Ecrit et réalisé par Alexandra Barbot Produit par Marion Claus et Manuel Catteau Depuis la nuit des temps, les hommes ont été captivés par les momies. A l’origine de nombreux mythes et légendes, ces corps préservés renferment des secrets inestimables sur l’Égypte antique et ses pharaons. La découverte d’une cachette abritant des pots contenant les secrets de l’embaumement vieux de près de 3000 ans promet des éclairages nouveaux sur les pratiques de la momification. Ces cérémonies ancestrales et mystérieuses, censées offrir au défunt l’immortalité, interrogent encore aujourd’hui scientifiques et égyptologues. A travers l’étude de ces rituels, ce sont à la fois la vie quotidienne et les croyances de la civilisation égyptienne qui se révèlent mais aussi et surtout une maîtrise et une connaissance absolue des vertus des plantes et aromates. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-23T21:07:00 01:31 France Couleur Bt709 2025-10-23T22:35:00 00:04 Mouvement Democrate France Couleur Bt709 Magazine coproduit par France Télévisions/Together Media. 2025. Production : Renaud Le Van Kim. Réalisation : Pascal Rétif. Présentation : Karim Rissouli. Quand les idées éclairent l'actualité et la complexité du monde… « C Ce Soir » propose un débat d'idées sur l'actualité politique et/ou sociale du jour. Karim Rissouli reçoit des intellectuels, artistes et protagonistes au centre de l'actualité pour approfondir la réflexion. Avec l'équipe de chroniqueurs : Laure Adler, Camille Diao et Arthur Chevallier. 2025-10-23T22:40:00 01:06 Plateau Débats 1 23/10/25 France Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-23T23:45:00 00:02 France Couleur Bt709 2025-10-23T23:50:00 01:06 23/10/25 2025-10-24T01:00:00 00:53 Best of - Jeudi 23 Octobre 2025 Couleur Bt709 2025-10-24T01:50:00 00:04 France Couleur Bt709 2025-10-24T01:55:00 00:58 Best of - Jeudi 23 Octobre 2025 Couleur Bt709 2025-10-24T05:00:00 00:57 2025-10-24T06:00:00 03:14 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T06:35:00 00:06 Animation Jeunesse La Mouche Irlande Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T06:55:00 00:06 Animation Jeunesse Alexandre Révérend Une Maman Robot France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T07:15:00 00:01 Animation Jeunesse Croque-Bluey Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T07:20:00 00:06 Animation Jeunesse L'ecole de Natation Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T07:45:00 00:05 Animation Jeunesse Simon Lecocq Joue avec nous Elvis France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T08:10:00 00:11 Animation Jeunesse Gilles Cochery A vos Marques ! France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T08:20:00 00:10 Animation Jeunesse Gilles Cochery Porte qui Grince, Porte qui Coince ! France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T08:35:00 00:06 Animation Jeunesse Christain de Vitailenia Provenzi Le Petit Œuf Italie Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T08:55:00 00:11 Animation Jeunesse Allergies à Bois-Joli États-Unis d'Amérique Couleur Bt709 Série documentaire produite par Okuhle Media. 2021. Réalisation : Benjamin G. Hewett. Chaque année, en Afrique du Sud, nait une nouvelle génération d’animaux sauvages. Grandir dans cette nature est difficile, surtout quand on a perdu sa mère. Ces petits orphelins se voient offrir une deuxième chance dans l’un des nombreux centres d’accueil spécialisés. Cette série suit les experts passionnés qui consacrent leur vie à la sauvegarde de ces animaux. Le C.A.R.E. est l'un des premiers centres au monde dédié à la réhabilitation des babouins. Katou, l'une des soigneuses, dédie tout son temps à la petite Flo : arrivée âgée d'à peine 3 jours, ce bébé babouin a assisté au massacre de sa famille par des chasseurs. Bientôt, Flo est présentée à une mère de substitution. Au Moholoholo Center, Becky donne la becquée à un minuscule Grand-duc africain éjecté du nid par sa mère. Nourri toutes les 2 heures, il se transforme rapidement en un magnifique hibou, qui retrouvera bientôt la liberté... Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T09:30:00 00:29 Okuhle Media Prendre son Envol Afrique du Sud Couleur 2025-10-24T10:00:00 00:57 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T10:55:00 00:02 France Couleur Bt709 Documentaire coproduit par Terra Mater Factual Studios/Mark Fletcher Productions/Wild China Films. 2020. Réalisation et images : Xi Zhinong, Zi Ding, Da Jie, Qu Peng. En plein cœur de l'hiver, la vie est dure et la mort n'est jamais loin dans les montagnes tibétaines. Depuis l'interdiction de la chasse sur le plateau himalayen en 2006, la nature reprend peu à peu le contrôle. Les ours, renards, loups et léopards refont leur apparition au détriment des élevages de yacks, seule activité des communautés traditionnelles de la région. Moins de lait, moins de viande et moins d'argent : les hommes et les animaux cohabitent malgré tout avec les risques que cela comporte pour chacun. Habitant à leurs côtés depuis toujours, trois éleveurs décident, pendant cinq ans, de suivre les faits et gestes de la panthère des neiges... Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T11:00:00 00:59 Mark Fletcher Productionsterra Mater Factual Studioswild China Films Autriche Couleur Série documentaire produite par TVF International. 2023. Réalisation : Drew McPherson. Cette série propose une découverte de l’Australie à travers des prise de vue aériennes. La Tasmanie est l’un des endroits les plus reculés au monde. Réputée pour sa biodiversité et la beauté préservée de ses paysages, cette île située au sud du continent australien offre une grande diversité d’écosystèmes. On y trouve à la fois des montagnes, une vaste forêt humide primaire, des rivières, mais aussi des côtes fabuleuses. Le lieu idéal pour se reconnecter à une nature encore sauvage. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T12:00:00 00:57 La Tasmanie Australie Couleur Série documentaire produite par Morgane Production avec la participation de France Télévisions et de TV5 Monde. 2023. Réalisation : Vincent Dupouy. La collection "Les 100 lieux qu'il faut voir" propose des balades et des rencontres authentiques à travers toutes les régions de France. Dans l’imaginaire collectif, la Provence c’est Pagnol et Giono. La Basse Provence, et la Haute Provence ; au sud, Marcel l’exubérant, au Nord, Jean le réservé. Un voyage, sur les traces de ces illustres ambassadeurs liés à jamais par cet amour de leurs terres… Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T12:55:00 00:38 La Provence de Pagnol et Giono France Couleur Magazine produit par 17 Juin Media, avec la participation de France Télévisions. 2025. Production : Gaelle Chauvin Rédacteur en chef : Rudy Bancquart Aux commandes du "Mag de la santé", le Dr Jimmy Mohamed est accompagné chaque jour d’Emma Strack et de Rym Ben Ameur. Entourés de chroniqueurs et de spécialistes, ils répondent aux questions des téléspectateurs. Parler de santé sans tabou et dans la bonne humeur est la colonne vertébrale de cette émission. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T13:35:00 00:55 Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T14:35:00 00:06 Divers Couleur Bt709 Série documentaire produite par Okuhle Media. 2021. Réalisation : Benjamin G. Hewett. Chaque année, en Afrique du Sud, nait une nouvelle génération d’animaux sauvages. Grandir dans cette nature est difficile, surtout quand on a perdu sa mère. Ces petits orphelins se voient offrir une deuxième chance dans l’un des nombreux centres d’accueil spécialisés. Cette série suit les experts passionnés qui consacrent leur vie à la sauvegarde de ces animaux. Au Rhino Orphenage, Yolande organise une séance d’exercice pour Jessie, Amelia et Mapimpi. Au-delà des soins et de l’affection dont ils ont besoin, il faut stimuler leur joie et leurs aptitudes physiques. À l’Umoya Khulula, Emma doit gérer une urgence : un bébé guib vient d’arriver. À Moholoholo, Nikita fait ses adieux à un orphelin qui a du piquant : Luna, une femelle porc-épic de 6 mois, a été élevée comme animal domestique. Elle va rejoindre une réserve privée pour retrouver la liberté loin des humains. Au Wild & Free, Deidre recueille deux bébés éperviers tombés de leur nid. Au centre C.A.R.E., Samantha et sa fille Sofia s’assurent que tout va bien chez les orphelins primates arrivés dans l’année. L’un d’eux, Mowglie, revient de loin… Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T14:40:00 00:25 Okuhle Media Des Cornes et des Piquants Afrique du Sud Couleur Série documentaire coproduite par France.tv Studio / France Télévisions. 2025. Sur une idée originale de Georges Pernoud. Réalisation : Marc de Langenhagen Grand reporter : Véronique Veber Rédaction en chef : Agnès Gardet, Jérôme Laurent Présentée par Diego Buñuel, grand reporter, cette collection invite tous les passionnés des océans et des mers dans des aventures intenses aux quatre coins de notre belle planète bleue. Dans cet épisode, Diego Buñuel nous emmène en Alaska, le plus grand des États américains pour assister à la migration des saumons sauvages, un évènement naturel exceptionnel. Chaque été, près de deux cents millions de saumons arrivent de l’océan Pacifique pour retrouver les rivières d’Alaska où ils sont nés et où ils se reproduisent. Ils font le bonheur des grizzlis que Diego va avoir la chance d’observer au plus près. Ce festin annuel permet aux ours de constituer suffisamment de graisse pour affronter l’hiver. Ce phénomène attire aussi des milliers de pêcheurs de toute l’Amérique qui rêvent de faire fortune en quelques semaines. Cette ruée vers le saumon, encadrée par des quotas stricts, rappelle celle de l’or qui attire encore de jeunes américains en quête de pépites miraculeuses et d’aventures. C’est le cas d’Emily, chanteuse d’opéra, qui est devenue à Nome, tout au nord de l’Alaska, pêcheuse d’or dans les eaux glacées de la mer de Béring. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T15:05:00 00:55 Il Etait une fois l'alaska France Couleur Documentaire produit par Roche Productions, avec la participation de France Télévisions. 2023. Ecriture : Ariane Lamarsaude. Réalisation : Ariane Lamarsaude et Samuel Toutain. Production : Dominique Tibi. Musique Originale : Anthony Touzalin – Emotiv Musik. Narration : Féodor Atkine. Une majestueuse forêt de plaine âgée de cinquante ans est depuis quelques temps rongée par un mal inconnu. A son chevet, une équipe médicale se relaie nuit et jour. Dirigée par le Dr Pic Noir, un chirurgien sociopathe et rigoureux, la brigade réussira-t-elle à se souder afin de soigner la patiente ? Ce documentaire suit le parcours atypique d’un mystérieux oiseau et ses acolytes, coexistant au sein d’une forêt française usée par la monoculture. Dans cet univers décalé, inédit et empreint de références à nos séries médicales favorites, déambulez dans les couloirs des Urgences forestières aux côtés de son guide le plus charismatique : le Pic Noir. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T16:00:00 00:54 France Couleur Magazine produit par Edenpress, en coproduction avec France Télévisions. 2025. Production : Grégoire Olivereau Présentation : Karine Baste Magazine de société, « C pas si loin » offre une perspective unique : regarder les enjeux contemporains depuis les Outre-mer et leur environnement géographique dans le monde. 2025-10-24T16:55:00 00:31 24/10/25 France Couleur Bt709 Magazine coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. 2025. Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) reçoivent chaque jour en direct une personnalité qui fait l’actualité. Hommes et femmes politiques, écrivains, philosophes, scientifiques ou économistes : 10 minutes de dialogue pour donner un éclairage en prise directe avec l’information du jour. 2025-10-24T17:25:00 00:15 1 24/10/25 Magazine coproduit par France Télévisions / Maximal Productions. 2025. Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) décryptent en direct l'actualité en compagnie de quatre experts. En fin d'émission, ils répondent aux questions des téléspectateurs. 2025-10-24T17:40:00 01:14 1 24/10/25 Magazine proposé par Pierre-Antoine Capton, coproduit par France Télévisions/Troisième Oeil Productions. 2025. Présentation : Mohamed Bouhafsi. C'est le rendez-vous de tous ceux qui font l'actualité politique, économique, sociétale et culturelle ! Les téléspectateurs retrouvent Mohamed Bouhafsi le vendredi et le samedi. Ce numéro propose un florilège des meilleurs moments de l'émission. 2025-10-24T18:55:00 01:02 Best of - Vendredi 24 Octobre 2025 Couleur Bt709 Magazine produit par France.tv Studio. "Vu " : le zapping quotidien, impertinent et libre, sur le monde de l'image. 2025-10-24T20:00:00 00:04 France Couleur Bt709 Magazine proposé par Pierre-Antoine Capton, coproduit par France Télévisions/Troisième Oeil Productions. 2025. Présentation : Mohamed Bouhafsi. Seconde partie. 2025-10-24T20:05:00 01:00 Best of - Vendredi 24 Octobre 2025 Couleur Bt709 Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T21:00:00 00:02 France Couleur Bt709 Long métrage de Pierre Schoendoerffer. 1976. Scénario : Pierre Schoendoerffer et Jean-François Chauvel. Directeur de la photographie : Raoul Coutard Musique : Philippe Sarde, direction musicale de Carlo Savina Avec Jean Rochefort (le commandant), Claude Rich (le médecin), Jacques Perrin (Lt. Willsdorff, le Crabe-Tambour), Jacques Dufilho (le chef-mécanicien), Aurore Clément (Aurore)... Le «Jauréguiberry», un navire militaire d'assistance, effectue sa dernière sortie dans l'Atlantique nord sous la direction de son commandant, un homme malade qui se sait condamné. A son bord, Pierre, le médecin, le soulage comme il peut. Parfois, le commandant l'invite à déjeuner dans sa cabine. C'est là qu'il évoque la figure de Willsdorff, ancien compagnon d'armes des guerres d'Indochine et d'Algérie. Le commandant sait que Willsdorff, devenu pêcheur, croise au large de Terre-Neuve à bord d'un chalutier. Il espère le revoir une dernière fois avant de mourir. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T21:05:00 01:59 Long Métrage Carlo Savina I TP France Couleur Documentaire coproduit par Steamboat films/Lobster Films, avec la participation de France Télévisions. 2023. Un film écrit par Audrey Gordon et Emilie Musset, réalisé par Audrey Gordon, d’après l’œuvre de Maryse Choisy. Avec Nine d’Urso dans le rôle de Maryse Choisy Avec la participation et raconté par Jeanne Balibar. Musique : Antoine Assayas. Paris, 1928. Maryse Choisy décide d’être la première femme journaliste à infiltrer le monde de la prostitution parisienne. De femme de chambre en maison close aux bals du milieu, en passant par danseuse dans un bar lesbien, elle rend visibles les prostituées et leur difficile condition. Elle tire de cette enquête un livre qui sera un immense succès et qu’elle conclut en demandant, presque vingt ans en avance, la fermeture des maisons closes. Entre documents d’époque rarissimes, archives improbables et scènes rejouées par Nine d’Urso et Jeanne Balibar, ce film nous fait revivre le reportage d’avant-garde de cette journaliste provocatrice dans le Paris souvent fantasmé des Années Folles. Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T23:05:00 00:54 12 France Couleur Sous-titrage Sourds & Malentendants 2025-10-24T23:55:00 00:02 France Couleur Bt709 2025-10-25T00:00:00 01:05 24/10/25 2025-10-25T01:05:00 00:53 Best of - Vendredi 24 Octobre 2025 Couleur Bt709 2025-10-25T02:00:00 00:04 France Couleur Bt709 2025-10-25T02:05:00 01:00 Best of - Vendredi 24 Octobre 2025 Couleur Bt709