Marceddu Jureczek, premier professeur agrégé de langue corse et auteur de 4 ouvrages, nous raconte sa passion pour la langue et la société corses, et bien entendu pour l'écriture, dans ce 3e numéro de "Libraria", à découvrir ce vendredi 19 mars à 20h45 sur Via Stella.
L'émission
Marc Biancarelli reçoit ses invités en compagnie des chroniqueurs Pierre Savalli et Fabien Raffalli en nous donnant une réflexion nouvelle sur un des champs culturels les plus importants de la Corse contemporaine, la littérature.
En amont de cet échange, le portrait sur l'invité en question d'une durée 26 minutes et tiré de la collection documentaire "D'une page à l'autre" est diffusé.
Ce portrait documentaire présente des images des lieux cités dans les livres avec des intermèdes esthétiques et sensoriels, en résonance avec les évocations du film.
Discussions de fond, discussions de créations, de société et de territoire, les échanges se déroulent dans un cadre d'exception dans le but de promouvoir la littérature, de découvrir des œuvres et des écrivains et de donner aux téléspectateurs l’envie de lire leurs livres, ou tout simplement l'envie de lire !
L'invité du jour : Marceddu Jureczek
Marceddu Jureczek est enseignant de langue corse à Ajaccio, et il est le premier agrégé dans cette discipline, et, à ce titre, il fait autorité dans les registres linguistiques et sociologiques, suscitant souvent l’intérêt de la presse – y compris nationale – qui sollicite ses éclairages dans les domaines de compétences qui sont les siens.
Né en 1973, et bien qu’ayant grandi dans la Rue Fesch à Ajaccio – à une époque où celle-ci préservait encore certains aspects villageois – Marceddu écrit dans une "variante taravaise" de la langue corse, dont le style semble délibérément rigoureux et sophistiqué.
Par cet aspect, et au voisinage d’un auteur tel que Rinatu Coti, il pourrait presque être classifié dans une veine conservatrice de l’utilisation du corse.
Mais l’auteur se défend lui-même d’une "quête de pureté", en mettant plutôt en avant son souci d’utilisation d’une langue qui, pour en être littéraire, garderait tout de même son authenticité populaire.
Au-delà, c’est le propos même des livres de Marceddu Jureczek qui nous éloigne d’une classification traditionnaliste.
En effet, loin des canons du Riacquistu qui interrogeaient essentiellement l’identité corse et sa maintenance (souvent radicale) dans la société moderne, les thématiques de l’auteur ajaccien s’inscrivent dans une analyse sans concession des évolutions sociologiques de la Corse des années 70 à nos jours.
Au travers de 4 œuvres principales, Ghjuventù ghjuventù, U Vantu di a Puvartà, Caotidianu et Chì ùn sia fattu di guai, les préoccupations identitaires ne sont plus étudiées de manière frontale ou théorique, mais diluées dans une description romanesque où émerge le portrait d’une société (corse, mais également globale) essentiellement individualiste et consumériste.
Le documentaire-portrait
« D'une page à l'autre » est une série documentaire composée de 6 portraits d’écrivains.
Le point de vue qui nous intéresse ici, est de mettre en lumière les différents parcours personnels qui mènent un individu à épouser une carrière d’auteur et ce, avant qu’il ne soit publié.
Est-ce que la condition sociale influe sur le style et le ton des livres ?
Écrit-on de la même manière si l’on grandi dans une banlieue de Paris, ou dans un village isolé de Corse ou de Sardaigne ?
Marc Biancarelli, écrivain publié chez Actes Sud et co-auteur de cette collection documentaire, a choisi de porter son intérêt sur 6 auteurs, dont les trajectoires publiques, les parcours privés et les œuvres prenaient sens avec le point de vue de la série. »
Voir un le teaser :
1 vendredi par mois à 20h45, et en replay sur la page du magazine
À travers un documentaire, issu de la collection "D'une page à l'autre", suivi d'un entretien mené par Marc Biancarelli et ses chroniqueurs Pierre Savalli et Fabien Raffalli, découvrez le parcours et l'univers d'un écrivain.
Documentaire sur Marceddu Jureczek, collection "D'une page à l'autre" :
Écrit par Lavinie Boffy, Marc Biancarelli & Pierre Gambini
Réalisation : Luca Vittori & Lavinie Boffy
Coproduction : France Télévisions / Mediterranean Dream & Omnicube Production
L'émission "Libraria"
Préparée et présentée par Marc Biancarelli, Pierre Savalli et Fabien Raffalli
Réalisation : François Karol
Enregistrée à "Aspuntinata" à Tavera
Coproduction : France Télévisions / Omnicube Production